Corrections

Signaler une erreur

Écrivez à en précisant l’article, le passage et, si possible, la source qui le contredit.

Ce que nous faisons

1. Nous vérifions le signalement dans les sources, en commençant par les textes officiels et les données d’origine.
2. Si l’erreur est confirmée, nous la corrigeons partout où elle apparaît : chapô, points essentiels, corps de l’article, questions fréquentes, et chaque édition du magazine.
3. Nous l’indiquons en fin d’article : « Corrigé le [date] : ce qui a changé ». Une simple coquille se corrige sans mention, un fait jamais.

Nos priorités

Nous traitons d’abord les erreurs qui touchent à la sécurité ou à la réglementation : elles sont vérifiées et, si besoin, corrigées le plus vite possible. Les autres signalements sont examinés dans l’ordre d’arrivée. Une correction est reportée dans toutes les éditions du magazine où l’erreur apparaît, et dans les autres articles qui reprenaient la même information.

Une correction laisse une trace

Une erreur de fait n’est jamais effacée sans trace : la mention de correction reste en bas de l’article, même après une mise à jour de fond. Les corrections sont décidées par la rédaction, sous la responsabilité du directeur de la publication, après vérification dans les sources. Si nous ne retenons pas un signalement, nous expliquons pourquoi à la personne qui l’a fait, en citant les sources qui nous font conclure autrement. Nous préférons reconnaître une erreur que la laisser circuler.

Corrigé, mis à jour, vérifié : trois dates différentes

« Corrigé le » signale une erreur corrigée. « Mis à jour le » signale une révision de fond de l’article. « Vérifié le » signale une relecture de ses sources, sans changement à faire. Le détail de notre façon de travailler est dans notre méthode.

Mis à jour le 21 octobre 2026