Korrekturen

Einen Fehler melden

Schreib an und nenne den Artikel, die Stelle und, wenn möglich, die Quelle, die ihr widerspricht.

Was wir tun

1. Wir prüfen den Hinweis anhand der Quellen, zuerst anhand der amtlichen Texte und der Originaldaten.
2. Bestätigt sich der Fehler, korrigieren wir ihn überall, wo er vorkommt: im Vorspann, in „Das Wichtigste in Kürze“, im Artikeltext, in den häufigen Fragen und in jeder Ausgabe des Magazins.
3. Wir vermerken die Korrektur am Ende des Artikels: „Korrigiert am [Datum]: was sich geändert hat“. Einen einfachen Tippfehler korrigieren wir ohne Vermerk, einen sachlichen Fehler nie.

Unsere Prioritäten

Fehler, die Sicherheit oder Vorschriften betreffen, haben Vorrang: Wir prüfen sie und korrigieren sie, falls nötig, so schnell wie möglich. Andere Hinweise bearbeiten wir in der Reihenfolge ihres Eingangs. Eine Korrektur übernehmen wir in alle Ausgaben des Magazins, in denen der Fehler vorkommt, und in andere Artikel, die dieselbe Information enthielten.

Eine Korrektur bleibt sichtbar

Ein sachlicher Fehler verschwindet nie spurlos: Der Korrekturvermerk bleibt am Ende des Artikels stehen, auch nach einer grundlegenden Überarbeitung. Über Korrekturen entscheidet die Redaktion nach Prüfung der Quellen, unter der Verantwortung des Publikationsleiters. Folgen wir einem Hinweis nicht, erklären wir der Person, die ihn geschickt hat, warum, und nennen die Quellen, die uns zu einem anderen Schluss führen. Wir geben einen Fehler lieber zu, als ihn weiter kursieren zu lassen.

Korrigiert, aktualisiert, geprüft: drei Vermerke, drei Bedeutungen

„Korrigiert am“ steht für einen berichtigten Fehler. „Aktualisiert am“ steht für eine inhaltliche Überarbeitung des Artikels. „Geprüft am“ bedeutet, dass seine Quellen erneut durchgesehen wurden und nichts zu ändern war. Wie wir im Einzelnen arbeiten, erklärt unsere Methode.

Aktualisiert am 26. Oktober 2026