Angeln in England: Angelschein, Schonzeiten und Regeln

Braucht man in England einen Angelschein?

Ja, ab 13 Jahren, wenn man mit Rute und Schnur auf Lachs, Forelle, Süßwasserfische, Stint oder Aal angelt, in England (außer am Tweed), in Wales und in der Region des Border Esk [1]. Ob das Gewässer öffentlich oder privat ist, spielt keine Rolle: Die Pflicht gilt auch an Vereinsgewässern und privaten Angelseen [1]. Angeln ohne Schein ist nach dem Salmon and Freshwater Fisheries Act von 1975 eine Straftat [2], und bis zu 2.500 £ Geldbuße drohen, wenn man bei einer Kontrolle keinen gültigen Schein vorzeigen kann [1].

Kinder unter 13 Jahren brauchen keinen Schein. Jugendliche von 13 bis 16 Jahren brauchen einen Jugendschein, der kostenlos ist, und wer nur als Begleitperson mitkommt, ohne selbst zu angeln, braucht nichts [1]. Die Scheingebühren finanzieren Fischbesatz, die Verbesserung der Lebensräume und den Kampf gegen illegales Fischen [1].

Welcher Schein, und was kostet er?

Es gibt zwei Arten. Der Schein für Forelle, Friedfisch und Aal erlaubt das Angeln auf nicht wandernde Forellen und alle Süßwasserfische, einschließlich Stint und Aal. Der Schein für Lachs und Meerforelle schließt diese beiden Arten ein [3]. Wie viele Ruten erlaubt sind, hängt vom Schein und vom Gewässer ab: etwa eine Rute für nicht wandernde Forellen in Flüssen, Bächen, Gräben und Kanälen und bis zu zwei Ruten für andere Süßwasserfische; ein Zwölfmonatsschein für bis zu drei Ruten existiert ebenfalls, außer für nicht wandernde Forellen [3].

Einen Tages-, Achttages- oder Zwölfmonatsschein kann man online kaufen, für sich oder für andere, bis zu 30 Tage vor Beginn; die Environment Agency verkauft sie auch telefonisch unter 0344 800 5386 [4]. Per E-Mail oder SMS kommt der Schein meist binnen einer Stunde an, per Post binnen 10 Werktagen [4]. Der ermäßigte Preis für Menschen mit Behinderung gilt für Inhaber eines Blue Badge oder bei entsprechender Anspruchsberechtigung sowie für Bezieher der Personal Independence Payment oder der Disability Living Allowance [4].

Wer den Schein für Lachs und Meerforelle hat, muss jedes Jahr eine Fangmeldung abgeben, auch wenn er nicht geangelt hat [3]. Spod- und Markerruten ohne Haken zählen nicht zu den Rutenlimits [3].

Der Schein ist keine Angelerlaubnis

Der Schein gibt das gesetzliche Recht, eine Rute zu benutzen. Dazu braucht es die Erlaubnis des Inhabers der Fischereirechte, meist in Form einer Angelkarte [1]. Auf den 2.000 Meilen (rund 3.200 km) Kanälen und Flüssen des Canal & River Trust gibt es keine freie Angelei: Auf den meisten Abschnitten mieten örtliche Angelvereine die Fischereirechte und verkaufen die Karte, auf nicht vermieteten Abschnitten braucht man eine Waterway-Wanderers-Karte [5] [6].

Eine Waterway-Wanderers-Karte gilt 12 Monate ab dem Kauftag. Bei Kauf ab dem 1. April 2026 kostet sie 28 £ für Erwachsene, 18 £ mit Ermäßigung und 7 £ für Jugendliche bis 16 Jahre [6].

Foto vergrößern

An den Schleusen und Wehren der Environment Agency gilt an der Themse ein eigenes System. Man braucht eine Angelkarte für Schleusen und Wehre, die zwei Ruten gleichzeitig erlaubt, und zusätzlich den Angelschein [7]. Angler unter 16 Jahren dürfen nur mit einem Erwachsenen auf das Gelände, beide mit eigener Karte und eigenem Schein [7]. Bis zu dreimal im Jahr darf man einen Gast kostenlos mitnehmen; der Gast braucht seinen eigenen Angelschein [7].

Schonzeiten: wann darf man angeln?

Eine SchonzeitAuf Englisch close season: der jährliche Zeitraum, in dem bestimmte Fischerei ruht, damit die Fische laichen können. gilt für Flüsse, Bäche, Kanäle, Gräben und Stillgewässer, die Daten sind einschließlich [8]. Für Friedfische dauert sie vom 15. März bis zum 15. Juni auf allen Flüssen, Bächen und Gräben sowie an den meisten als SSSI geschützten Stillgewässern, einigen Kanälen und den meisten Gewässern der Norfolk und Suffolk Broads [8]. An den meisten Seen, Stauseen, Teichen und Kanälen gibt es keine gesetzliche Schonzeit, doch manche Kanäle sind kanalisierte Flüsse und haben eine [8] [9]. Ein Verein oder privater Fischereibetrieb darf die Schonzeit verlängern, aber nie verkürzen [8].

Grafik vergrößern

Auf Lachs, Forelle und andere Salmoniden darf man auch während der Schonzeit der Friedfische angeln, mit Einschränkungen bei Ködern, die je nach Gebiet variieren [9]. Im Südosten ist etwa nur die künstliche Fliege erlaubt; in den Midlands, in Yorkshire und im Nordosten und Nordwesten Englands natürliche oder künstliche Fliege, Elritze, Wurm, Garnele, Sandaal oder künstliche Köder [9]. Beim Lachs darf man vor dem 16. Juni keinen Fisch entnehmen; bis dahin sind nur künstliche Fliege oder Köder erlaubt, und jeder Fisch muss unverletzt zurück [8].

Die Schonzeiten für Lachs, Meerforelle, Bachforelle, Regenbogenforelle und Saibling unterscheiden sich zwischen den sechs Gebieten der örtlichen Vorschriften (den byelawsDie Vorschriften, die in England gebietsweise die Regeln für das Angeln festlegen.) und manchmal von Fluss zu Fluss: Lies die Vorschriften des Gebiets, in dem du angelst [8]. Bachforellen darf man in vollständig abgeschlossenen Stillgewässern das ganze Jahr angeln, Regenbogenforellen in allen Stillgewässern [8]. Jeder gefangene Aal, außer Meeraal, muss lebend zurückgesetzt werden [10].

Was darf man behalten? Mindestmaße und Fanglimits

Man darf nur eine begrenzte Zahl Fische einer bestimmten Größe behalten und setzt die übrigen unverletzt zurück. Gemessen wird von der Schnauzenspitze bis zur Gabelung der Schwanzflosse [10]. An Flüssen, Bächen und Gräben sowie an einer Liste von Kanälen und Seen, zu denen Windermere und die Norfolk Broads gehören, erlauben die nationalen Vorschriften pro Tag [8]:

Behalten darf man auch Kleinfischarten wie Gründlinge, nicht heimische Arten und Zierformen wie Koi [10]. An Stillgewässern und Kanalfischereien braucht man die Erlaubnis des Eigentümers, um Fische mitzunehmen, und die Karte nennt oft die Zahl [8]. Wer aus Privatgewässern ohne schriftliche Erlaubnis Fische mitnimmt, kann bestraft werden [10]. Die Tageslimits für Lachs und Forelle stehen in den Vorschriften deines Gebiets, und der Verkauf eines mit der Angel gefangenen Lachses oder einer Meerforelle ist verboten [10].

Gerätevorschriften, über die Besucher stolpern

• Ruten: insgesamt bis zu 4 Ruten, aber dein Schein und das Gewässer setzen engere Grenzen, und die äußersten Ruten dürfen höchstens 3 m auseinanderliegen [8] [14]. Eine Rute unbeaufsichtigt im Wasser zu lassen ist verboten [14].
• Blei: erlaubt sind nur Bleigewichte von 0,06 g oder weniger oder von mehr als 28,35 g (1 Unze); die Größen dazwischen sind verboten [14].
• Setzkescher: mindestens 2 m lang, ohne geknotete oder metallene Maschen, Maschen unter 25 mm, Ringe weniger als 40 cm auseinander und mit mindestens 120 cm Umfang [8] [14]. Ein Fischsack nimmt jeweils nur einen Fisch auf [14]. Nach dem Angeln dürfen keine Fische darin bleiben [8].
• Verbotene Methoden: Gaff, Schwanzschlinge (Tailer), Schlinge, Speer, Schusswaffe und einige weitere; Flusskrebse als Köder; einen nicht im Maul gehakten Fisch zu behalten, er muss lebend zurück [8] [14].
• Köderfisch: nur kleine Fische aus demselben Gewässer, dort gehalten und eingesetzt, sofern örtliche Vorschriften es nicht verbieten [8].

Wer gegen die Vorschriften verstößt, riskiert eine Strafverfolgung und eine Geldbuße von bis zu 50.000 £ [8]. Zu Knoten und Hakengrößen, die zu diesem Gerät gehören, findest du unsere Ratgeber zu Angelknoten und Hakengrößen.

Und das Meeresangeln?

Anders als beim Angeln auf Friedfische und Salmoniden ist im Vereinigten Königreich für das Freizeitangeln auf Meeresfische kein Schein nötig; an privaten Orten wie Piers und Häfen kann eine Erlaubnis verlangt werden [15]. Zehn Inshore Fisheries and Conservation Authorities regeln die Fischerei, einschließlich Angeln und Köderfang, innerhalb von 6 Meilen vor der englischen Küste; für Fangbegrenzungen und Mindestmaße gelten ihre örtlichen Vorschriften [15].

Der Leitfaden zum Angelschein betrifft Lachs, Forelle, Süßwasserfische, Stint und Aal [1]. Lachs und Meerforelle verwischen die Grenze zwischen Fluss und Meer, und die Texte, die wir gelesen haben, sagen nicht, wo ein Fluss endet: Frag die Environment Agency, bevor du in einer Flussmündung angelst.

Prüfen, reinigen, trocknen, und was man melden sollte

Invasive Pflanzen und Tiere verbreiten sich auf feuchter Ausrüstung, und manche überleben über zwei Wochen in feuchter Umgebung. Die Kampagne Check Clean Dry bittet Angler, Ausrüstung und Kleidung beim Verlassen des Wassers zu prüfen, alles so bald wie möglich zu reinigen und möglichst lange zu trocknen, bevor man es anderswo benutzt [16].

Wer Angeln außerhalb der Saison, ohne Schein, mit unzulässigem Gerät oder den Fang geschützter Fische melden will, nutzt den Online-Dienst der Environment Agency oder die rund um die Uhr besetzte Störfall-Hotline 0800 80 70 60; Angeln ohne Erlaubnis des Eigentümers oder Fischdiebstahl gehören zur Polizei [17]. Die Behörde hat 2024 bis 2025 934.000 Scheine verkauft und 24,15 Millionen Pfund eingenommen, der zweite jährliche Anstieg in Folge [18].

Vor dem ersten Wurf: die Checkliste

1. Schein: die richtige Art für Fischart und Rutenzahl, online oder telefonisch gekauft [3] [4].
2. Karte: vom Verein, vom Eigentümer, vom Canal & River Trust oder von der Environment Agency für die Themse-Schleusen [5] [7].
3. Saison: Flüsse sind für Friedfische vom 15. März bis 15. Juni geschlossen, und der Lachs nimmt bis 15. Juni nur künstliche Köder [8].
4. Vorschriften: die deines Gebiets, in Wales die von Natural Resources Wales [8] [11].
5. Gerät: Bleigewichte, Setzkescher, Rutenzahl und keine verbotene Methode [14].
6. Saubere Ausrüstung: vorher und nachher geprüft, gereinigt und getrocknet [16].

Wer das deutsche System kennt, in dem der Schein meist eine Prüfung voraussetzt, findet England einfacher: keine Prüfung, nur Schein und Erlaubnis des Gewässereigentümers, wie unser Ratgeber zum Angeln in Deutschland es zeigt. Der Schein gilt allerdings für England und Wales zugleich und berechtigt zu keinem bestimmten Gewässer: Die Karte kommt immer dazu.

Arnaud Couderc

Faktenprüfung, Vorschriften und Sicherheit

Arnaud Couderc prüft die Beiträge unserer Mitwirkenden und schreibt für Outfarer über Vorschriften, Sicherheit, Angeln, das Meer und Outdoor-Freizeit. Er führt jede Regel auf ihren amtlichen Text und jede Zahl auf ihre Quelle zurück, damit du mit verlässlichen Anhaltspunkten aufbrichst.

Alle Artikel