Aller au contenu

Outfarer · outfarer.com/fr/neige/farter-skis-de-fond-glisse-retenue/ · Vérifié le 3 novembre 2026

NeigeGuide pratiqueComment nous avons travaillé

Farter ses skis de fond : quel fart, où et comment l’appliquer

Fart de glisse, fart de retenue, klister, écailles, peaux : le vocabulaire du fartage décourage avant la première sortie. Voici ce qu’on farte vraiment selon son ski, les gestes au fer et à froid, les températures de neige à lire sur la fiche du fart, et ce qu’il faut savoir du fluor, banni des courses de la FIS depuis la saison 2023-2024.

Portrait de Nolwenn Bastide

Par Nolwenn Bastide, relu par Erik Gauden

Publié le 9 min de lecture

Deux skis de fond posés à plat sur un établi en bois, avec un racloir transparent, un pain de fart et une brosse en laiton, devant une fenêtre sur la neige
L’atelier du fondeur : skis à plat, pain de fart, racloir et brosse, tout ce qu’il faut pour commencer.
Sommaire
  1. Faut-il farter ?
  2. Le fart de glisse
  3. Le fart de retenue
  4. Écailles et peaux
  5. Le fluor
  6. Matériel
  7. Vidéo
  8. Questions fréquentes

Faut-il vraiment farter ses skis ?

Chez Salomon, choisir le bon fart de retenue selon la température de la neige se range parmi les sciences qu’il faudra maîtriser, et les skis qui l’exigent sont réservés aux skieurs pointus [1]. Bonne nouvelle : pour une balade, on peut très bien s’en passer.

Il existe trois types de retenue en ski de fond classique. Les skis à écailles ont la meilleure retenue, au détriment de la glisse : parfaits pour l’initiation et la balade dans les traces. Les skis à peaux, issus du ski de randonnée, sont un compromis entre accroche et glisse, plus tolérants qu’un ski à farter, au point de servir en compétition longue distance. Les skis à farter glissent le mieux, mais leur retenue dépend de farts à choisir selon la neige [1]. Le skating, lui, n’a pas de zone de retenue : un fartage plus rapide [3].

Ce qu’on farte selon le type de ski
Type de skiZones de glisse (avant et arrière)Zone de retenue (sous le pied)
Classique à farterFart de glisse, au ferFart de retenue, à froid
Classique à écaillesFart de glisse, au ferAucun fart de retenue
Classique à peauxFart de glisse, au ferAucun fart de retenue ; un fart spécifique existe pour les peaux
SkatingFart de glisse sur toute la longueurPas de zone de retenue

Sources : Salomon, « Comment farter ses skis de fond ? » ; Decathlon, « Quel fartage pour des skis de fond ? ». Les skis à peaux ont un fart propre qui garde glisse et accroche.

Où va chaque fart : de la glisse devant et derrière, de la retenue sous le pied seulement sur un classique à farter.Schéma : Outfarer

Pour ceux qui débutent, la lecture est simple : un ski à écailles ou à peaux ne demande que le fart de glisse, et Salomon rappelle que le fartage de retenue étant difficile à maîtriser, les skis à peaux sont une solution beaucoup plus simple pour le classique [2]. Pour savoir quel ski choisir, notre guide classique ou skating et celui sur la longueur des skis et des bâtons posent les bases.

Le fart de glisse : au fer, en cinq gestes

Le matériel de base tient sur un établi : un fer à farter dont on règle la température, un racloir stylo pour la rainure, un racloir en plexiglas (jamais en métal), une brosse en laiton ou en poils de sanglier, une brosse en nylon et un pain de fart universel. Un kit complet coûte une centaine d’euros [2]. Pour commencer, le fart universel convient à tous les types de neige ; on affine ensuite selon la température et l’humidité [2].

  1. Nettoyer la semelle à la brosse laiton ou sanglier, de la spatule vers le talon ; du défarteur liquide au chiffon si la neige était sale [2].
  2. Fondre : régler le fer sur la température du pain, en général 100 °C pour un fart universel (plus le fart est dur, plus il chauffe), déposer deux lignes de chaque côté de la rainure, étaler sans laisser le fer au même endroit [2].
  3. Laisser refroidir à température ambiante, au moins 10 minutes [2] ; Bergzeit en compte 20 à 30 [11].
  4. Racler la rainure au racloir stylo, puis l’excédent au racloir plexi, dans le sens de la glisse, sans appuyer trop fort [2].
  5. Brosser à la brosse laiton ou sanglier, puis à la brosse nylon pour lustrer la semelle [2].
Une main tient un racloir transparent qui détache des copeaux de fart blanc de la semelle noire d'un ski de fond fixé à l'établi
Le raclage : un racloir en plastique, des gestes dans le sens de la glisse, et la semelle est prête à être brossée.

À quel rythme recommencer ? Decathlon conseille de farter dès que les skis demandent beaucoup d’effort pour avancer sur le plat [3]. Bergzeit va plus loin : un skieur actif rafraîchit la glisse au fart liquide tous les 5 à 6 jours de neige, avec un fartage à chaud en début, milieu et fin de saison ; un skieur occasionnel se contente du début et de la fin, et une patine grise sur la semelle signale que le soin ne peut plus attendre [11].

Reste l’option rapide : le fart liquide. Swix, qui le décrit comme un produit du quotidien sans fluor, se vaporise, sèche 15 minutes, puis se brosse au nylon, uniquement devant et derrière la fixation sur un classique ; il donne une bonne glisse pour environ 30 à 50 km avant de recommencer [5]. Il n’a pas la tenue du fartage à chaud, qui pénètre plus profondément la semelle [11].

Fart de glisse : couleur et température, d’après Decathlon
CouleurPlage de températureNeige
Bleu-30 à -10 °CTrès froide
Violet-12 à -5 °CFroide
Rouge-4 à +4 °CStandard
Jaune-4 à +20 °CDe printemps, souvent humide
Blanc ou incoloreUniverselToutes neiges

Source : Decathlon, « Quel fartage pour des skis de fond ? ». Les couleurs et les plages varient d’une marque à l’autre : la fiche du pain de fart fait foi.

Le fart de retenue : lire la neige avant de choisir

Deux familles, selon la neige. La poussette est un fart d’aspect dur que l’on crayonne dans la chambre à fart : elle sert plutôt sur la neige froide et récente. Le klister, une pâte vendue en tube, vise les neiges humides et transformées [2] [4]. Glisshop précise que la poussette convient à la neige fraîche et aux jours qui suivent si le temps reste stable, avant un redoux, et le klister après un redoux, quand la neige est devenue grains ronds et mouillés [6].

Main gantée qui plante un thermomètre à cadran dans la neige, à côté des traces d'une piste de ski de fond
Avant de choisir le fart de retenue, la température de la neige : c’est elle qui dicte la couleur du fart.
Quatre farts de retenue Swix et leur plage de température
Fart de retenue (Swix)Température de la neige
V30 Bleu-10 à -2 °C
V40 Bleu Extra-7 à -1 °C
V45 Violet-3 à 0 °C
V60 Rouge et argent0 à +3 °C

Source : Swix, « Four simple steps to prep your skis ». Une même couleur existe en plusieurs variétés aux plages différentes : lisez l’étiquette. Pour la neige mouillée, transformée ou ancienne, Swix passe au klister.

Reste à poser le fart au bon endroit. Decathlon donne une méthode : debout sur les deux skis à plat, glissez une feuille de papier sous le ski et marquez l’endroit où elle rencontre de la résistance. En général, la zone commence 15 à 20 cm devant la fixation et se termine au talon ; si le ski accroche mal après quelques sorties, on peut l’étendre jusqu’à 25 cm devant la fixation [4].

  1. Poussette : défarter la zone si besoin, délimiter au scotch de peintre, crayonner le fart, lisser au bouchon en liège, puis répéter 3 à 4 fois [4] ; Swix compte 4 à 8 couches fines pour le V40 [5].
  2. Klister : appliquer en chevrons en V, répartir au racloir ou à la main, en une à deux couches [4].
  3. Swix fait précéder les couches fines de fart de retenue d’une sous-couche de fart de base, au fer ou en spray [5].

Skis à écailles ou à peaux : ce qu’il reste à entretenir

Sur les skis à écailles ou à peaux, on n’applique aucun fart de retenue [2]. Les zones de glisse, elles, se farteront comme sur n’importe quel classique, et il existe pour les peaux un fart spécifique qui apporte à la fois glisse et accroche [2]. Bergzeit ajoute deux précautions : sur un ski à écailles, un spray liquide contre le bottage et jamais de fart de glisse sur les écailles ; sur un ski à peaux, une imprégnation de la peau renouvelée environ une sortie sur deux ou trois, une peau durant de 100 à 150 jours de neige [11].

Fart fluoré : pourquoi on n’en veut plus

La FIS a voté l’interdiction totale des farts fluorés en novembre 2019, puis l’a mise en vigueur pour la saison 2023-2024 [7] [8]. La règle 222.8 interdit les farts et produits de préparation contenant du fluor dans toutes les disciplines et à tous les niveaux de la FIS ; l’utiliser en course mène à la disqualification [8].

Le contrôle se fait par spectroscopie infrarouge à transformée de Fourier, dans une zone dédiée près de l’arrivée : à 1,0 unité d’absorbance ou moins, le test est négatif ; trois points positifs sur un ski valent disqualification. L’équipe de la FIS a effectué 60 000 mesures sur la saison 2023-2024 [7]. Aux Jeux de Milan-Cortina 2026, trois athlètes ont été disqualifiés pour des farts contenant des PFAS, selon Chemistry World [10].

Le sujet dépasse les courses. En mars 2025, Empa, le laboratoire fédéral suisse, a prélevé de la neige au Marathon de ski de l’Engadine : les teneurs en PFAS les plus élevées se trouvaient à la ligne de départ, là où les skis venaient d’être fartés, et le sol des mêmes sites était contaminé. Sur les skis des dix meilleurs coureurs professionnels, aucun PFAS n’a été trouvé. Empa attribue le problème surtout à la méconnaissance, et recommande aux skieurs de loisir des farts sans fluor, étiquetés comme tels [9].

Au bout de l’établi, il y a la piste. Un fer, un pain de fart et dix minutes d’attente : c’est tout ce que demande la première glisse silencieuse de la saison, celle qui donne envie de repartir dès le lendemain.

Matériel en lien avec cet article

Sans affiliation : aucune commission, aucun produit sponsorisé.

  • Racloir plexi Swix transparent de 4 mm d'épaisseur, de forme rectangulaire

    Swix, racloir plexi 4 mm

    Lame de plexiglas de 4 mm qui sert à racler l’excédent de fart de glisse une fois la semelle refroidie. Le plexi, et non le métal, est celui que recommande Salomon pour ne pas abîmer la semelle.

    Voir sur Amazon (s’ouvre dans un nouvel onglet)

À voir en vidéo

Decathlon montre le fartage de glisse à la maison, geste par geste : protéger la zone de retenue au scotch, brosser, fondre le fart au fer, racler, puis brosser.

Image d'aperçu de la vidéo « Comment farter ses skis de fond ? »
Comment farter ses skis de fond ?Decathlon FR · 8 min

La vidéo est hébergée par YouTube (Google) : rien n’en est chargé avant que vous la lanciez, et Google peut alors déposer des cookies.

Questions fréquentes

Faut-il farter des skis à écailles ou à peaux ?

Pas de fart de retenue : ni les écailles ni les peaux n’en reçoivent. En revanche, les zones de glisse, devant et derrière le pied, se fartent au fer comme sur un classique à farter, et les peaux disposent d’un fart spécifique qui garde glisse et accroche, d’après Salomon.

Quelle température pour le fer à farter ?

Celle qui est indiquée sur le pain de fart. D’après Salomon, elle est en général de 100 °C pour un fart universel, et plus le fart est dur, destiné à la neige froide, plus il faut le chauffer. Ne laissez jamais le fer au même endroit, sous peine de chauffer la semelle de façon excessive.

Combien de temps laisser refroidir le fart de glisse ?

Au moins 10 minutes à température ambiante d’après Salomon, avant de racler la rainure puis la semelle. Bergzeit compte 20 à 30 minutes. Les deux chiffres coexistent : la fiche du fart a le dernier mot.

Quand utiliser du klister plutôt qu’une poussette ?

Quand la neige est humide, transformée ou mouillée, par exemple après un redoux : Salomon et Decathlon réservent le klister à ces neiges. La poussette, fart dur crayonné dans la chambre à fart, sert plutôt sur la neige froide et récente. La plage de température de la fiche du fart fait le choix final.

Les farts fluorés sont-ils interdits ?

En compétition, oui : la FIS les interdit dans toutes ses disciplines depuis la saison 2023-2024, sous peine de disqualification. Pour le loisir, Empa recommande de passer aux farts sans fluor, étiquetés comme tels, et de remplacer les vieux pains, dont presque tous contiennent des PFAS.

Sources

  1. Salomon, « Comment choisir ses skis de fond de classique ? », consulté le 3 novembre 2026. salomon.com https://www.salomon.com/fr-fr/sg/a/how-to-choose-classic-cross-country-skis ↩
  2. Salomon, « Comment farter ses skis de fond ? », consulté le 3 novembre 2026. salomon.com https://www.salomon.com/fr-fr/sg/a/how-to-wax-nordic-skis ↩
  3. Decathlon, « Quel fartage pour des skis de fond ? », consulté le 3 novembre 2026. conseilsport.decathlon.fr https://conseilsport.decathlon.fr/quel-fartage-pour-des-skis-de-fond ↩
  4. Decathlon, « Comment entretenir ses skis de fond classiques à farter », consulté le 3 novembre 2026. conseilsport.decathlon.fr https://conseilsport.decathlon.fr/comment-entretenir-ses-skis-de-fond-classiques-a-farter ↩
  5. Swix, « Four simple steps to prep your skis », consulté le 3 novembre 2026. swixsport.com https://swixsport.com/eu/article/wax/four-simple-steps-to-prep-your-skis ↩
  6. Glisshop, « Quel type de fart de retenue choisir en ski de fond ? », consulté le 3 novembre 2026. glisshop.com https://www.glisshop.com/conseils/type-fart-retenue-ski-de-fond.html ↩
  7. FIS, « FIS widens scope of fluor testing after successful first season », saison 2024-2025, consulté le 3 novembre 2026. fis-ski.com https://fis-ski.com/inside-fis/news/2024-25/fis-widens-scope-of-fluor-testing-after-successful-first-season ↩
  8. SkiRacing.com, « Enforcing the fluor wax ban: FIS implements reliable testing », consulté le 3 novembre 2026. skiracing.com https://skiracing.com/enforcing-the-fluor-wax-ban-fis-implements-reliable-testing/ ↩
  9. Empa, communiqué sur les PFAS dans la neige du Marathon de ski de l’Engadine, 18 novembre 2025, consulté le 3 novembre 2026. admin.ch https://www.admin.ch/en/newnsb/-T2IotDsXdgEKUAAJgdv0 ↩
  10. Chemistry World, « PFAS waxes found on skis and snowboards lead to three Olympic disqualifications », 18 février 2026, consulté le 3 novembre 2026. chemistryworld.com https://www.chemistryworld.com/news/pfas-waxes-found-on-skis-and-snowboards-lead-to-three-olympic-disqualifications/4022977.article ↩
  11. Bergzeit, « Langlaufski wachsen : Anleitung », en allemand, consulté le 3 novembre 2026. bergzeit.de https://www.bergzeit.de/magazin/langlaufski-wachsen-anleitung-kaltwachs-heisswachs-fluessigwachs/ ↩
Thèmes Matériel Environnement et éthique Selon la saison Lieux Suisse
Partager Ajouter à mes sources Google
Portrait de Nolwenn Bastide

Nolwenn Bastide

Trail, neige, eau, nature et destinations

Nolwenn couvre chez Outfarer le trail, la neige, l’eau, la nature et les destinations. Curieuse de tout, des pluies d’étoiles filantes aux horaires des trains de nuit, elle a le don de dénicher le fait qui change tout et de le dire en une phrase.

Tous ses articles

À lire aussiToute la rubrique

Piste de ski de fond damée dans une forêt de sapins enneigés au soleil, deux traces parallèles à gauche et une large bande lisse à droiteNeige

Ski de fond : classique ou skating ?

Ski de fond classique ou skating : les différences de technique et de matériel, la taille des bâtons, le pass nordique 2026-2027 et la première sortie.

Portrait de Nolwenn BastideNolwenn Bastide··7 min

Deux skis de fond en bois et deux bâtons à dragonnes de cuir contre un mur de chalet, cheminée allumée floue à l'arrière-planNeige

Ski de fond : longueur des skis et des bâtons

Quelle longueur de skis de fond choisir ? Le poids décide, la taille vérifie : tableaux de fabricants, écart classique et skating, bâtons et test de la feuille.

Portrait de Nolwenn BastideNolwenn Bastide··9 min

Chiens nordiques au repos, couchés dans la neige et toujours attachés à la ligne par leur harnais, devant un traîneau en bois, à la lisière d'une forêt de conifères enneigésNeige

Chiens de traîneau : réussir sa première sortie

Baptême, initiation à la conduite, raid ou cani-rando : les formules, les prix relevés en France et en Laponie, l’âge minimum et les signes d’un musher sérieux.

Portrait de Nolwenn BastideNolwenn Bastide··13 min

Citer cet article