
Échelle de Bortle : lire le ciel nocturne
L’échelle de Bortle classe le ciel nocturne de 1 à 9 : le sens de chaque classe, ce que montrent les cartes de pollution lumineuse et comment vérifier sur place.
À l’origine d’Outfarer
Erik est à l’origine d’Outfarer, lancé avec quelques amis passionnés. Amoureux de la nature avant tout, il écrit sur les sujets qui lui tiennent à cœur et relit une bonne partie du magazine, dont tous les articles de survie et de bushcraft avant leur publication.
Passionné et littéraire, très sociable, Erik aime les rencontres avec d’autres passionnés, et l’humour. La nature passe avant tout : il observe les oiseaux, les animaux et les plantes, à l’œil nu, aux jumelles ou à la longue-vue, pratique l’astronomie de plein air et la photographie de nature, jusqu’à la chasse photo.
Il randonne, marche en forêt, bivouaque sous tente ou sous tarp, campe aussi en glamping et voyage en camping-car. La survie et le bushcraft le passionnent : abris, feu, orientation. Il pratique encore le géocaching, le tir à l’arc et le tir sportif, la nage en milieu naturel et l’apnée, le paintball, l’airsoft et le scoutisme. Il a fait du parachutisme et plusieurs sports extrêmes, dont le parkour, et il a beaucoup voyagé.
Sur Outfarer, il écrit régulièrement sur les sujets de son choix et partage ses retours d’expérience. Il relit en priorité les articles de survie et de bushcraft, toujours avant leur publication, ainsi que ceux consacrés à la nature et au ciel, à l’observation et à l’optique, au camping, au bivouac et au van, et aux loisirs comme le tir à l’arc ou le géocaching. Quand il a relu un article, la mention « Relu par Erik Gauden » s’affiche dans sa signature.
Sa ligne, qui est aussi celle du magazine : des sources ouvertes et citées, des règles lues dans leur version en vigueur, la sécurité avant tout. Un récit est toujours raconté par la personne qui l’a vécu, et un avis se donne pour ce qu’il est, un avis. Il fait partie de l’équipe depuis le lancement, en 2026.
Pour lui proposer un sujet ou lui signaler une erreur, écrivez à la rédaction depuis la page Contact : votre message lui sera transmis.


L’échelle de Bortle classe le ciel nocturne de 1 à 9 : le sens de chaque classe, ce que montrent les cartes de pollution lumineuse et comment vérifier sur place.

Trois jours de randonnée sous la pluie dans les monts d’Arrée : veste, chaussures, sac et tente, ce qui a lâché, et la routine qui garde le sec au sec.

Gratuites ou à 30 € les 24 heures, limitées à 48 h ou à 72 h : ce que proposent les aires de camping-car, d’après neuf exemples datés.

Ampoules en randonnée : pourquoi elles se forment, chaussures, chaussettes, laçage, ruban préventif, et le soin courant d’après l’Assurance maladie.

Coude à angle droit, 0,68 ou 2/3 de votre taille, 5 à 10 cm de moins en montée et de plus en descente : le tableau par taille et ce que disent les études.

Bivouac et camping sauvage dans les Pyrénées espagnoles : Navarre, Aragon, Catalogne, Ordesa, Aigüestortes et GR11, avec les textes, les seuils et les amendes.

Refuge d’hiver en France, Winterraum des clubs alpins, bothy écossais : ce qu’on y trouve, ce qu’on apporte, comment payer et partager la place.

Camping dispersé aux États-Unis : terres du BLM, forêts nationales, réserves et terres d’État ; durées, distances, feux et cartes officielles.