Aller au contenu

Outfarer · outfarer.com/fr/peche/relacher-poisson-gestes-loi-pays/ · Vérifié le 20 novembre 2026

PêcheGuide pratiqueComment nous avons travaillé

Relâcher un poisson sans le blesser : les gestes et la loi, pays par pays

Relâcher un poisson ne garantit pas qu’il survive : dans une revue de 274 estimations, la mortalité après remise à l’eau va de 0 à 95 %, avec une médiane de 11 %. Elle dépend surtout de la façon de pêcher, de décrocher et de remettre le poisson à l’eau. Voici les gestes qui comptent, puis ce que la loi impose en France, en Allemagne, au Royaume-Uni et aux États-Unis.

Portrait d’Arnaud Couderc

Par Arnaud Couderc, relu par Erik Gauden

Publié le 13 min de lecture

Gros plan d'une truite fario à la robe tachetée de points noirs et rouges, soutenue sous le ventre par une main à fleur d'eau dans un courant clair, juste avant d'être relâchée
La truite reste dans l’eau, soutenue par la main, jusqu’à ce qu’elle reparte seule : le geste de base d’une remise à l’eau réussie.
Sommaire
  1. La survie
  2. Les gestes
  3. Poissons fragiles
  4. La loi
  5. Décider avant de partir
  6. Matériel
  7. Vidéo
  8. Questions fréquentes

Relâcher un poisson est un geste de préservation, mais le laisser filer ne garantit pas qu’il survive. Une revue de 53 études sur la mortalité après remise à l’eau, soit 274 estimations, donne une médiane de 11 %, une moyenne de 18 % et des cas qui vont de 0 à 95 % [1]. L’écart vient en grande partie de la manière de pêcher, de décrocher et de remettre le poisson à l’eau. Ce guide donne d’abord les gestes qui comptent, puis ce que la loi dit pays par pays, avec les règles locales à vérifier avant de partir.

Combien de poissons survivent après la remise à l’eau ?

Dans la revue de Bartholomew et Bohnsack, publiée en 2005, les salmonidés, les espèces marines et les espèces d’eau douce ont des distributions de mortalité semblables, et la moyenne varie beaucoup d’une espèce à l’autre [1]. Le facteur le plus important est l’endroit où l’hameçon s’est planté. La mortalité monte aussi avec l’appât naturel, avec l’hameçon retiré d’un poisson piqué profond, avec l’hameçon en J plutôt que circulaire, avec une capture en profondeur, avec l’eau chaude et avec un combat ou une manipulation longs [1]. L’ardillon n’ajoute qu’une mortalité à peine plus forte que son absence ; sur ces estimations, ni la taille du poisson ou de l’hameçon, ni le dégonflage des poissons remontés de profondeur, ni le triple plutôt que le simple n’ont montré d’effet significatif [1].

L’eau chaude pèse lourd. Pour le saumon atlantique, l’organisation internationale NASCO écrit que la survie après remise à l’eau est élevée, mais que la mortalité peut dépasser 30 % quand l’eau dépasse 18 °C [2]. Le WWF Allemagne place le seuil à 20 °C pour les poissons adaptés à l’eau plus fraîche, comme la truite fario, le brochet ou le saumon, et recommande d’éviter de les relâcher volontairement dans les eaux d’été chaudes, sauf quand la loi l’impose [3].

La profondeur compte aussi. Chez les espèces dont la vessie natatoire n’est pas reliée à l’intestin, comme la perche ou le sandre, le WWF note une mortalité qui commence à monter dès 10 m de profondeur de capture [3]. NOAA estime qu’un poisson pris à plus de 30 pieds (environ 9 m) en subit en général des effets : yeux exorbités, estomac qui sort de la bouche, ventre gonflé, nage molle [4].

Les gestes qui réduisent les dégâts, dans l’ordre

Les cinq gestes dans l’ordre, d’après NOAA, le WWF et la revue scientifique de 2005.Schéma : Outfarer

Avant la touche : le matériel. NOAA conseille les hameçons circulaires, sans ardillon ou à ardillon écrasé, qui peuvent améliorer la survie et se retirent plus facilement, et un matériel assez solide pour ramener vite le poisson visé [4]. Le WWF ajoute que l’hameçon sans ardillon se retire plus vite, parfois dans l’eau, mais qu’on perd davantage de poissons, et qu’avec un appât naturel l’hameçon circulaire réduit les piqûres profondes [3]. Chez les carnassiers, les leurres artificiels, piqués moins profond, se retirent plus vite et avec moins de blessures [3]. Pour le saumon, NASCO préconise de petits hameçons sans ardillon, la mouche artificielle plutôt que l’appât quand le choix existe, et d’éviter les hameçons triples [2]. Voir aussi comment lire les tailles d’hameçons.

Pendant le combat. Ne menez jamais un poisson jusqu’à l’épuisement et ne gaffez jamais un poisson que vous voulez relâcher [4]. Le WWF conseille de pêcher avec un matériel qui permet de ramener le poisson vite : un long combat le stresse [3].

À l’épuisette. Une épuisette en maille souple sans nœud, ou en caoutchouc, abîme moins les yeux, les nageoires, les écailles et le mucus qui protège la peau [4]. NASCO demande, pour le saumon, une matière souple à petites mailles [2].

Au décrochage. Décrochez le poisson dans l’eau chaque fois que c’est possible, avec des mains mouillées, et ne le touchez ni aux yeux ni aux branchies [4]. Le WWF déconseille de le tenir dans une serviette, qui blesse le mucus et favorise les champignons et les infections ; il recommande des mains humides sur un tapis de décrochage propre et mouillé [3]. Si vous devez le sortir, NOAA juge idéal moins de 60 secondes à l’air [4]. Pour l’alose, poisson fragile, les fédérations de pêche bretonnes recommandent de ne pas dépasser 15 secondes [5]. Soutenez-le sur toute sa longueur, ne le suspendez jamais par la lèvre [4]. Évitez la longue séance photo : NASCO prévient que l’exposition à l’air, même très brève, comme pour une photo, peut réduire fortement les chances de survie d’un saumon [2].

Le poisson reste dans l’eau, soutenu des deux mains : un omble à tête plate est relâché dans Gold Creek, dans l’État de Washington, le 10 octobre 2019.Photo : USFWS Pacific, domaine public, Wikimedia Commons

Si l’hameçon est avalé. Ne l’arrachez pas : coupez la ligne au plus près du poisson [4]. Selon le WWF, retirer un hameçon profond prend du temps et blesse souvent, alors que couper la ligne et laisser l’hameçon en place entraîne en général une mortalité plus faible [3].

À la remise à l’eau. Reposez le poisson doucement au lieu de le lancer [3], face au courant, et soutenez-le jusqu’à ce qu’il reparte de lui-même [4].

Un omble à tête plate est relâché dans la Dungeness River, dans l’État de Washington, après avoir été marqué et mesuré par une équipe de l’US Fish and Wildlife Service (juin 2022).Photo : USFWS Pacific, domaine public, Wikimedia Commons

Un geste de plus quand le poisson peut être trop petit : mesurez-le sans le sortir de l’eau si vous pouvez. La loi française mesure un poisson du bout du museau à l’extrémité de la queue déployée [6], et une réglette collée sur le bord du bateau ou sur le couvercle d’une glacière évite de le manipuler plus longtemps.

Ce qui aide et ce qui nuit à la survie d’un poisson relâché
SituationÀ faireÀ éviter
HameçonSimple, sans ardillon ou à ardillon écrasé [4]Hameçon triple, appât avalé [2]
ÉpuisetteMailles souples sans nœud, ou caoutchouc [4]Mailles à nœuds, gaffe [4]
MainsMouillées, tapis humide [3]Serviette sèche, mains sèches [3]
Hameçon avaléCouper la ligne au plus près [4]Arracher l’hameçon [3]
AirPoisson dans l’eau, moins de 60 s si sorti [4]Séance photo prolongée [2]
VivierRelâcher tout de suite [3]Garder au vivier puis relâcher [3]
Eau chaudePêcher dans une eau fraîche et peu profonde [3]Relâcher volontairement des salmonidés en eau très chaude [3]

Poissons fragiles, eaux chaudes et grandes profondeurs

L’alose est un exemple de poisson fragile au stress et à la fatigue de la capture. Bretagne Grands Migrateurs et les fédérations de pêche bretonnes recommandent huit règles de remise à l’eau : matériel à portée de main, combat court, poisson tenu dans l’eau, pas plus de 15 secondes à l’air, poisson face au courant, jamais soulevé par la queue, soutenu d’une main sous le ventre et de l’autre à la base de la queue [5]. Le WWF va plus loin pour l’anguille européenne, menacée d’extinction selon l’UICN : il demande de ne pas la pêcher, quelles que soient les règles en vigueur [3].

Pour un poisson remonté de la profondeur, NOAA conseille de le remettre le plus vite possible à la profondeur de capture, avec un descendeur, un poids de remise à l’eau ou un panier de recompression ; le dégonflage ne vient qu’en second choix, d’après des consignes établies [4].

La loi pays par pays : ce qui est obligatoire

Aucune règle internationale ne dit quand relâcher. Chaque pays, parfois chaque département, Land ou État, fixe ses tailles, ses périodes et ses parcours spéciaux, et la règle locale prime toujours sur ce guide. Voici les textes lus le 20 novembre 2026 : ils ne remplacent ni l’arrêté de votre département, ni le règlement de votre eau, ni un avis juridique.

France : tailles en dessous desquelles la remise à l’eau est obligatoire (article R. 436-18, en vigueur depuis le 26 avril 2019)
EspèceTaille minimale
Huchon70 cm
Brochet50 cm
Cristivomer35 cm
Sandre (eaux de 2e catégorie)40 cm
Ombre commun, corégone30 cm
Lamproie fluviatile20 cm
Lamproie marine40 cm
Truites (hors truite de mer, omble ou saumon de fontaine, omble chevalier)23 cm
Black-bass (eaux de 2e catégorie)30 cm
Mulet20 cm
Écrevisses des espèces de l’article R. 436-109 cm
Grenouilles des espèces de l’article R. 436-11 (longueur du corps)8 cm

Garder ou relâcher : à décider avant de lancer

  1. Lisez la règle de l’eau : tailles, périodes, parcours « no kill », hameçons autorisés [6, 9].
  2. Emportez de quoi agir vite : épuisette souple, pince ou décrochoir, de quoi mesurer, de quoi couper la ligne [4].
  3. Décidez avant la touche : ce que vous gardez, ce que vous relâchez, et à quelle température d’eau vous arrêtez [3].
  4. Changez de poste si beaucoup de poissons trop petits ou protégés mordent [3].

Matériel en lien avec cet article

Sans affiliation : aucune commission, aucun produit sponsorisé.

  • Réglette adhésive Rapala de 91 cm dans son emballage, graduée en centimètres et en pouces

    Rapala, réglette adhésive de 91 cm

    Réglette autocollante de 91 cm, graduée en centimètres et en pouces, à coller sur le bateau ou le couvercle d’une glacière pour mesurer le poisson du museau au bout de la queue.

    Voir sur Amazon (s’ouvre dans un nouvel onglet)

À voir en vidéo

Une fédération départementale de pêche montre comment écraser l’ardillon d’un hameçon, un geste simple en faveur d’une pêche no kill, que certains parcours imposent : le complément pratique du paragraphe sur le matériel.

Image d'aperçu de la vidéo « Tuto : écraser un ardillon »
Tuto : écraser un ardillonFédération du Pas-de-Calais pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique · 2 min

La vidéo est hébergée par YouTube (Google) : rien n’en est chargé avant que vous la lanciez, et Google peut alors déposer des cookies.

Questions fréquentes

Faut-il relâcher tous les poissons que l’on pêche ?

Non. La loi impose de relâcher les poissons sous la taille minimale (en France, article R. 436-18 pour une liste d’espèces), ceux d’une espèce dont la pêche est interdite et ceux des parcours « no kill ». Les autres peuvent être gardés dans les limites locales. En Allemagne, relâcher systématiquement tout sans intention de manger est jugé inacceptable par le DAFV et le WWF.

Un poisson relâché survit-il vraiment ?

Le plus souvent, mais pas toujours : dans une revue de 274 estimations, la mortalité médiane est de 11 % (moyenne de 18 %, de 0 à 95 %). Elle augmente avec l’appât naturel, l’hameçon avalé, la profondeur, l’eau chaude et les combats ou manipulations longs. Elle baisse quand on décroche vite, dans l’eau, avec des mains mouillées.

Combien de temps un poisson peut-il rester hors de l’eau ?

Le moins possible. NOAA juge idéale une exposition de moins de 60 secondes ; les fédérations bretonnes recommandent de ne pas dépasser 15 secondes pour l’alose. Ces repères varient selon l’espèce : l’eau chaude, un long combat ou un poisson fragile demandent d’aller plus vite, et le mieux est de décrocher sans sortir le poisson.

L’hameçon sans ardillon est-il obligatoire ?

En France, aucun des articles du Code de l’environnement lus ne l’impose ; des règles locales, oui : les parcours « no kill » de l’Ariège, des tronçons de la North Platte au Wyoming. Dans la revue de 2005, l’ardillon n’augmente la mortalité que de façon marginale ; son retrait sert surtout à décrocher plus vite.

Peut-on garder un poisson blessé plutôt que de le relâcher ?

Les directives de NASCO pour le saumon conseillent de garder un poisson gravement blessé (saignement abondant, hameçon dans les branchies ou les yeux) et de ne relâcher que les poissons en bon état, sauf si une règle nationale ou locale s’y oppose. En France, un poisson sous la taille légale doit être remis à l’eau quoi qu’il arrive.

Que faire si beaucoup de poissons trop petits mordent ?

Le WWF recommande de changer de poste quand beaucoup de poissons sous la taille ou protégés mordent, pour ménager le peuplement. Remettez chacun à l’eau immédiatement, comme la loi l’impose en France pour les poissons sous la taille, en gardant pince, mètre et ciseaux à portée de main pour aller vite.

Sources

  1. Bartholomew A. et Bohnsack J. A., « A Review of Catch-and-Release Angling Mortality with Implications for No-take Reserves », Reviews in Fish Biology and Fisheries, vol. 15, 2005, p. 129-154, résumé (en anglais), consulté le 20 novembre 2026. link.springer.com https://link.springer.com/article/10.1007/s11160-005-2175-1 ↩
  2. Organisation pour la conservation du saumon de l’Atlantique Nord (NASCO), Directives pour la remise à l’eau des prises sportives de saumon (en français), consultées le 20 novembre 2026. nasco.int https://nasco.int/wp-content/uploads/2020/06/CR_guidelines_french.pdf ↩
  3. WWF Deutschland, brochure « Fische angeln und wieder zurücksetzen » (en allemand, mai 2024, avec la relecture scientifique de R. Arlinghaus), consultée le 20 novembre 2026. wwf.de https://wwf.de/fileadmin/fm-wwf/Publikationen-PDF/Deutschland/WWF-Fische-angeln-und-wieder-zuruecksetzen.pdf ↩
  4. NOAA Fisheries, « Catch and Release Fishing Best Practices » (en anglais), consulté le 20 novembre 2026. fisheries.noaa.gov https://www.fisheries.noaa.gov/national/resources-fishing/catch-and-release-fishing-best-practices ↩
  5. Observatoire des poissons migrateurs de Bretagne (Bretagne Grands Migrateurs), « Une année avec la grande alose ! Épisode 3 : attention, espèce fragile ! », consulté le 20 novembre 2026. observatoire-poissons-migrateurs-bretagne.fr https://www.observatoire-poissons-migrateurs-bretagne.fr/actus/1445-une-annee-avec-la-grande-alose-episode-3-attention-espece-fragile ↩
  6. Code de l’environnement, article R. 436-18 (taille minimale des poissons, grenouilles et écrevisses), en vigueur depuis le 26 avril 2019, consulté le 20 novembre 2026. legifrance.gouv.fr https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000038416171 ↩
  7. Code de l’environnement, article R. 436-19 (modification des tailles minimales par le préfet), en vigueur depuis le 26 avril 2019, consulté le 20 novembre 2026. legifrance.gouv.fr https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000038416177 ↩
  8. Code de l’environnement, article R. 436-8 (interdiction de pêche d’une espèce par le préfet ou le ministre), en vigueur depuis le 10 avril 2016, consulté le 20 novembre 2026. legifrance.gouv.fr https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000032384517 ↩
  9. Préfecture de l’Ariège, arrêté du 21 février 2024 instituant des parcours « sans tuer ou no kill » (exemple local), consulté le 20 novembre 2026. ariege.gouv.fr https://www.ariege.gouv.fr/index.php/contenu/telechargement/29390/199638/file/Arrêté_pêche_parcoursnokill2024_mentionsigne.pdf ↩
  10. Deutscher Angelfischerverband (DAFV), Arbeitskreis Angeln, Veröffentlichung Nr. 6 « Catch and Release » (en allemand, 29 novembre 2025), consultée le 20 novembre 2026. dafv.de https://www.dafv.de/images/dafv/Angeln_und_Fischen/AKA-Veroeffentlichungen/Ver%C3%B6ffentlichung_Nr._6_AKA_-_Catch_and_Release.pdf ↩
  11. Allemagne, loi sur la protection des animaux (Tierschutzgesetz), §§ 1, 4 et 17 (en allemand), consultée le 20 novembre 2026. gesetze-im-internet.de https://www.gesetze-im-internet.de/tierschg/__17.html ↩
  12. Environment Agency, « National rod fishing byelaws for England: freshwater fishing with a rod and line », publié le 7 juin 2019, mis à jour le 12 décembre 2023 (en anglais), consulté le 20 novembre 2026. gov.uk https://www.gov.uk/government/publications/environment-agency-rod-fishing-byelaws-full-national-byelaws-for-england ↩
  13. Gouvernement écossais, « Conservation of wild salmon » (en anglais), consulté le 20 novembre 2026. gov.scot https://www.gov.scot/policies/salmon-and-recreational-fisheries/conservation/ ↩
  14. Environment Agency et Hull International Fisheries Institute, « Impact of catch and release angling practices on survival of salmon », résumé, août 2017 (en anglais), consulté le 20 novembre 2026. assets.publishing.service.gov.uk https://assets.publishing.service.gov.uk/media/5a82d94eed915d74e6237f03/Impact_of_catch_and_release_angling_practices_on_survival_of_salmon_-_summary.pdf ↩
  15. Oregon Department of Fish and Wildlife, « General Statewide Regulations » (eRegulations, en anglais), consulté le 20 novembre 2026. eregulations.com https://www.eregulations.com/oregon/fishing/general-statewide-regulations ↩
  16. Connecticut Department of Energy and Environmental Protection, « Freshwater Fishing Guide : Definitions » (en anglais), consulté le 20 novembre 2026. portal.ct.gov https://portal.ct.gov/deep/fishing/freshwater-fishing-guide/definitions ↩
  17. Wyoming Game and Fish Department, « Fishing regulation changes taking effect for 2026 » (en anglais), consulté le 20 novembre 2026. wgfd.wyo.gov https://wgfd.wyo.gov/es/node/13641 ↩
Thèmes Réglementation Environnement et éthique Matériel Lieux France Allemagne Royaume-Uni États-Unis
Partager Ajouter à mes sources Google
Portrait d’Arnaud Couderc

Arnaud Couderc

Vérification, réglementation et sécurité

Arnaud Couderc relit les textes de nos contributeurs et écrit pour Outfarer sur la réglementation, la sécurité, la pêche, la mer et les loisirs de plein air. Il remonte chaque règle à son texte officiel et chaque chiffre à sa source, pour que vous partiez avec des repères sûrs.

Tous ses articles

À lire aussiToute la rubrique

Six hameçons en acier de tailles croissantes alignés sur une planche de ponton en bois usé, avec quelques gouttes d'eau, sous une lumière grise et doucePêche

Tailles d’hameçons : du numéro au poisson

Pourquoi le numéro d’un hameçon grandit quand sa taille diminue, ce que donnent les cotes d’un fabricant, et quelles tailles pour quel poisson et quel appât.

Portrait d’Arnaud CoudercArnaud Couderc··9 min

Gros plan de mains qui serrent un nœud sur l'œillet d'un hameçon, fil de pêche humide, au bord d'une rivière dans la lumière de fin d'après-midiPêche

Cinq nœuds de pêche, schémas à l’appui

Clinch amélioré, Palomar, uni, double uni et boucle : les cinq nœuds de pêche à connaître, quand les utiliser et comment les faire, schémas pas à pas.

Portrait d’Arnaud CoudercArnaud Couderc··8 min

Un pêcheur en veste kaki et casquette, assis sur une caisse verte au bord d'un canal, deux cannes sur un support, une épuisette dans l'herbe, un pont de pierre et une péniche dans la brumePêche

Pêche en Angleterre : licence et règles

Pêcher en Angleterre : qui doit prendre la licence de l’Environment Agency, son prix, les périodes de fermeture, les quotas de prises et le matériel interdit.

Portrait d’Arnaud CoudercArnaud Couderc··12 min

Citer cet article