Zum Inhalt springen

Outfarer · outfarer.com/de/angeln/fisch-schonend-zuruecksetzen-recht-laender/ · Geprüft am 20. November 2026

AngelnRatgeberSo haben wir recherchiert

Fisch schonend zurücksetzen: die richtigen Handgriffe und das Recht

Dass ein Fisch davonschwimmt, heißt nicht, dass er überlebt: In einer Übersichtsarbeit mit 274 Schätzungen reicht die Sterblichkeit nach dem Zurücksetzen von 0 bis 95 %, der Median liegt bei 11 %. Sie hängt vor allem davon ab, wie man hakt, abhakt und den Fisch zurücksetzt. Hier die Handgriffe, auf die es ankommt, und dann das Recht in Deutschland, Frankreich, England, Schottland und den USA.

Porträt von Arnaud Couderc

Von Arnaud Couderc, gegengelesen von Chloé Schmidt

Veröffentlicht am 12 Min. Lesezeit

Nahaufnahme einer Bachforelle mit schwarzen und roten Punkten, die eine Hand unter dem Bauch dicht unter der Oberfläche klaren, strömenden Wassers stützt, kurz vor dem Zurücksetzen
Die Forelle bleibt im Wasser und wird von der Hand gestützt, bis sie von selbst davonschwimmt: der Grundhandgriff beim schonenden Zurücksetzen.
Inhalt
  1. Überleben
  2. Handgriffe
  3. Empfindliche Fische
  4. Recht
  5. Vorher entscheiden
  6. Video
  7. Häufige Fragen

Einen Fisch zurückzusetzen schützt den Bestand, doch dass er davonschwimmt, heißt nicht, dass er überlebt. Eine Übersichtsarbeit zu 53 Studien über die Sterblichkeit nach dem Zurücksetzen, insgesamt 274 Schätzungen, ergibt einen Median von 11 %, einen Mittelwert von 18 % und Fälle von 0 bis 95 % [1]. Ein großer Teil dieser Spanne hängt davon ab, wie man hakt, abhakt und den Fisch zurücksetzt. Dieser Ratgeber nennt zuerst die Handgriffe, auf die es ankommt, und dann, was das Recht Land für Land sagt, mit den örtlichen Regeln, die Sie vor dem Angeln prüfen sollten.

Wie viele Fische überleben das Zurücksetzen?

In der Übersichtsarbeit von Bartholomew und Bohnsack von 2005 ähneln sich die Sterblichkeitsverteilungen von Lachsfischen, Meeresfischen und Süßwasserfischen, und der Mittelwert schwankt stark von Art zu Art [1]. Der wichtigste Faktor war die Stelle, an der der Haken sitzt. Die Sterblichkeit stieg außerdem mit Naturköder, mit dem Entfernen des Hakens aus einem tief gehakten Fisch, mit J-Haken statt Kreishaken, mit Fang aus der Tiefe, mit warmem Wasser und mit langem Drill oder langer Behandlung [1]. Haken mit Widerhaken ließen die Sterblichkeit nur geringfügig höher ausfallen als solche ohne; bei diesen Schätzungen zeigten weder Fisch- oder Hakengröße noch das Entlüften aus der Tiefe heraufgeholter Fische noch Drillinge statt Einzelhaken einen signifikanten Effekt [1].

Warmes Wasser wiegt schwer. Beim Atlantischen Lachs schreibt die internationale Organisation NASCO, dass die Überlebensrate nach dem Zurücksetzen hoch ist, die Sterblichkeit aber über 30 % liegen kann, wenn das Wasser wärmer als 18 °C ist [3]. Der WWF setzt die Schwelle für an kühleres Wasser angepasste Fische wie Bachforelle, Hecht oder Lachs bei 20 °C an und rät, sie in sommerwarmen Gewässern nicht freiwillig zurückzusetzen, sofern das nicht gesetzlich vorgeschrieben ist [2].

Auch die Tiefe spielt eine Rolle. Bei Arten, deren Schwimmblase nicht mit dem Darm verbunden ist, etwa Barsch oder Zander, steigt die Sterblichkeit nach Angaben des WWF schon ab 10 m Fangtiefe [2]. NOAA nennt für einen Fisch, der aus mehr als 30 Fuß (rund 9 m) kommt, in der Regel spürbare Folgen: hervortretende Augen, aus dem Maul gedrückter Magen, aufgeblähter Bauch, träges Schwimmen [4].

Die Handgriffe, die Schäden begrenzen, der Reihe nach

Die fünf Schritte der Reihe nach, nach NOAA, dem WWF und der Übersichtsarbeit von 2005.Grafik: Outfarer

Vor dem Biss: das Gerät. NOAA empfiehlt Kreishaken, Haken ohne Widerhaken oder mit angedrücktem Widerhaken, die das Überleben verbessern können und sich leichter entfernen lassen, und ein Gerät, das stark genug ist, den Zielfisch rasch zu landen [4]. Der WWF ergänzt, dass sich ein widerhakenloser Haken schneller und oft schon im Wasser lösen lässt, man damit aber mehr Fische verliert, und dass beim Naturköderangeln Kreishaken tiefes Haken verringern [2]. Bei Raubfischen lassen sich Kunstköder, die meist weniger tief sitzen, schneller und mit geringeren Verletzungen entfernen [2]. Für den Lachs rät NASCO zu kleinen Haken ohne Widerhaken, zur künstlichen Fliege statt Köder, wo man die Wahl hat, und dazu, Drillinge zu meiden [3]. Mehr dazu in Hakengrößen richtig lesen.

Beim Drill. Drillen Sie einen Fisch nie bis zur Erschöpfung, und gaffen Sie keinen Fisch, den Sie zurücksetzen wollen [4]. Der WWF rät, das Gerät so zu wählen, dass sich der Fisch rasch landen lässt: Ein langer Drill stresst ihn [2].

Beim Keschern. Ein Kescher aus weichem, knotenlosem Netz oder aus Gummi schont Augen, Flossen, Schuppen und die schützende Schleimhaut besser [4]. NASCO verlangt beim Lachs ein weiches Material mit kleinen Maschen [3].

Beim Abhaken. Haken Sie den Fisch möglichst im Wasser ab, mit nassen Händen, und fassen Sie Augen und Kiemen nicht an [4]. Der WWF rät davon ab, den Fisch in ein Handtuch zu wickeln, das die Schleimhaut verletzt und Pilzbefall und Infektionen fördert; er empfiehlt angefeuchtete Hände auf einer sauberen, feuchten Abhakmatte [2]. Muss der Fisch aus dem Wasser, nennt NOAA weniger als 60 Sekunden an der Luft ideal [4]. Für den Maifisch (die Große Alse), einen empfindlichen Fisch, empfehlen die bretonischen Fischereiverbände höchstens 15 Sekunden [5]. Stützen Sie den Fisch auf seiner ganzen Länge und halten Sie ihn nie an der Lippe hoch [4]. Verzichten Sie auf lange Fotoserien: NASCO warnt, dass schon kurzes Auftauchen an der Luft, etwa für ein Foto, die Überlebenschancen eines Lachses stark mindern kann [3].

Der Fisch bleibt im Wasser und wird mit beiden Händen gestützt: Ein Bull Trout, eine amerikanische Saiblingsart, wird am 10. Oktober 2019 im Gold Creek im Bundesstaat Washington freigelassen.Foto: USFWS Pacific, domaine public, Wikimedia Commons

Bei verschluckten Haken. Reißen Sie ihn nicht heraus: Kappen Sie die Schnur so nah wie möglich am Fisch [4]. Laut WWF kostet das Entfernen eines tief sitzenden Hakens Zeit und verletzt den Fisch oft, während ein Kappen der Schnur und der im Fisch belassene Haken meist eine geringere Sterblichkeit zur Folge haben [2].

Beim Zurücksetzen. Setzen Sie den Fisch behutsam zurück, statt ihn zu werfen [2], mit dem Kopf gegen die Strömung, und stützen Sie ihn, bis er von selbst davonschwimmt [4].

Ein Bull Trout, eine amerikanische Saiblingsart, wird in der Dungeness River im Bundesstaat Washington freigelassen, nachdem ein Team des US Fish and Wildlife Service sie markiert und vermessen hat (Juni 2022).Foto: USFWS Pacific, domaine public, Wikimedia Commons

Ein Schritt mehr, wenn der Fisch untermaßig sein könnte: Messen Sie ihn möglichst, ohne ihn aus dem Wasser zu nehmen. Frankreich misst einen Fisch von der Schnauzenspitze bis zum Ende der ausgespannten Schwanzflosse [6], und ein Klebe-Maßband am Bootsrand oder auf dem Deckel einer Kühlbox erspart es, den Fisch länger zu halten.

Was dem Überleben eines zurückgesetzten Fisches hilft und was ihm schadet
SituationBesserVermeiden
HakenEinzelhaken, ohne Widerhaken oder mit angedrücktem Widerhaken [4]Drilling, verschluckter Köder [3]
KescherWeiches, knotenloses Netz oder Gummi [4]Knotiges Netz, Gaff [4]
HändeNass, auf feuchter Abhakmatte [2]Trockenes Handtuch, trockene Hände [2]
Verschluckter HakenSchnur nah am Haken kappen [4]Haken herausreißen [2]
LuftFisch im Wasser lassen; unter 60 s, wenn er herausgehoben wird [4]Lange Fotoserie [3]
SetzkescherSofort zurücksetzen [2]Fisch hältern und dann zurücksetzen [2]
Warmes WasserIn kühlerem, flacherem Wasser angeln [2]Lachsfische im Hochsommer freiwillig zurücksetzen [2]

Empfindliche Fische, warmes Wasser und große Tiefen

Der Maifisch ist ein Beispiel für einen Fisch, der auf Stress und Erschöpfung beim Fang empfindlich reagiert. Bretagne Grands Migrateurs und die bretonischen Fischereiverbände empfehlen acht Regeln fürs Zurücksetzen: die Ausrüstung griffbereit, ein kurzer Drill, den Fisch im Wasser halten, höchstens 15 Sekunden an der Luft, den Fisch gegen die Strömung halten, ihn nie am Schwanz hochheben, mit einer Hand unter dem Bauch und der anderen am Schwanzansatz stützen [5]. Beim Europäischen Aal, den die IUCN als vom Aussterben bedroht einstuft, geht der WWF weiter: Er bittet darum, die Art unabhängig von den geltenden Regeln nicht zu beangeln [2].

Für einen aus der Tiefe heraufgeholten Fisch rät NOAA, ihn so schnell wie möglich in die Tiefe zurückzubringen, in der er gefangen wurde, mit einem Absenkgerät, einem Gewicht oder einem Rekompressionskorb; das Entlüften ist die zweite Wahl und folgt etablierten Richtlinien [4].

Das Recht, Land für Land: was verpflichtend ist

Keine internationale Regel sagt, wann ein Fisch zurückgesetzt werden muss. Jedes Land, mancherorts auch jedes Land der Bundesrepublik, jedes Département und jeder US-Bundesstaat legt Maße, Schonzeiten und Sonderstrecken selbst fest, und die örtliche Regel geht diesem Ratgeber immer vor. Hier die am 20. November 2026 gelesenen Texte, mit Deutschland zuerst: Sie ersetzen weder die Regeln Ihres Gewässers noch die Gesetze Ihres Landes noch eine Rechtsberatung. „Catch and Release“ bedeutet im deutschsprachigen Raum meist das Zurücksetzen aller geangelten Fische ohne Verzehrabsicht, wie der WWF in seiner Broschüre anmerkt [2].

Frankreich: Maße, unter denen das Zurücksetzen Pflicht ist (Artikel R. 436-18, in Kraft seit dem 26. April 2019)
ArtMindestmaß
Huchen70 cm
Hecht50 cm
Amerikanischer Seesaibling35 cm
Zander (Gewässer der 2. Kategorie)40 cm
Äsche, Felchen30 cm
Flussneunauge20 cm
Meerneunauge40 cm
Forellen (außer Meerforelle, Bachsaibling und Seesaibling)23 cm
Schwarzbarsch (Gewässer der 2. Kategorie)30 cm
Meeräsche20 cm
Flusskrebse der Arten nach Artikel R. 436-109 cm
Frösche der Arten nach Artikel R. 436-11 (Körperlänge)8 cm

Behalten oder zurücksetzen: vor dem ersten Wurf entscheiden

  1. Lesen Sie die Regeln Ihres Gewässers: Maße, Schonzeiten, „No-kill“-Strecken, erlaubte Haken [6, 11].
  2. Nehmen Sie mit, was schnelles Handeln erlaubt: weichen Kescher, Zange oder Hakenlöser, ein Maß, etwas zum Kappen der Schnur [4].
  3. Entscheiden Sie vor dem Biss: was Sie behalten, was Sie zurücksetzen und bei welcher Wassertemperatur Sie aufhören [2].
  4. Wechseln Sie den Platz, wenn viele untermaßige oder geschonte Fische beißen [2].

Sehenswert: das Video

Eine praktische Anleitung, wie Fang und Handling für den Fisch so schonend wie möglich gelingen; die rechtliche Frage lässt das Video nach eigener Beschreibung bewusst aus, sie steht im Abschnitt zum Recht.

Vorschaubild des Videos „Jeder, der Fische zurücksetzt, sollte das wissen!“
Jeder, der Fische zurücksetzt, sollte das wissen!EINFACH ANGELN · 21 Min.

Das Video liegt bei YouTube (Google): Es wird erst geladen, wenn du es startest, und Google kann dann Cookies setzen.

Häufige Fragen

Muss ich jeden gefangenen Fisch zurücksetzen?

Nein. Zurückgesetzt werden müssen Fische unter dem Mindestmaß, über einem Höchstmaß und in der Schonzeit gefangene Fische, dazu Fische mit Fangverbot. Alle anderen dürfen Sie im Rahmen der örtlichen Regeln behalten. Wer aber nur angelt, um jeden Fisch ohne Verzehrabsicht zurückzusetzen, handelt nach Ansicht des DAFV und des WWF nicht akzeptabel.

Überlebt ein zurückgesetzter Fisch wirklich?

Meist ja, aber nicht immer: In einer Übersichtsarbeit mit 274 Schätzungen lag die mediane Sterblichkeit bei 11 % (Mittelwert 18 %, von 0 bis 95 %). Sie steigt mit Naturköder, verschlucktem Haken, Tiefe, warmem Wasser sowie langem Drill oder langer Behandlung. Sie sinkt, wenn man rasch, im Wasser und mit nassen Händen abhakt.

Wie lange darf ein Fisch außerhalb des Wassers bleiben?

So kurz wie möglich. NOAA nennt weniger als 60 Sekunden an der Luft ideal, die bretonischen Fischereiverbände empfehlen für den Maifisch höchstens 15 Sekunden. Solche Richtwerte hängen von der Art ab: Warmes Wasser, ein langer Drill oder ein empfindlicher Fisch verlangen mehr Tempo, und am besten haken Sie ab, ohne den Fisch herauszuheben.

Ist ein Haken ohne Widerhaken Pflicht?

In den gelesenen französischen und englischen Texten nicht landesweit, aber örtliche Regeln können ihn verlangen: die „No-kill“-Strecken des französischen Départements Ariège, Abschnitte der North Platte River in Wyoming. In der Übersichtsarbeit von 2005 erhöht der Widerhaken die Sterblichkeit nur geringfügig; ohne ihn lässt sich vor allem schneller abhaken.

Soll ich einen stark verletzten Fisch lieber behalten?

Die NASCO-Leitlinien für den Lachs raten, einen schwer verletzten Fisch (starke Blutung, Haken in Kiemen oder Augen) zu behalten und nur Fische in gutem Zustand zurückzusetzen, sofern keine nationale oder örtliche Regel dagegensteht. Ein Fisch unter dem Mindestmaß muss in Deutschland zurückgesetzt werden; im Zweifel fragen Sie die Fischereiaufsicht.

Was tun, wenn viele untermaßige Fische beißen?

Der WWF rät, den Angelplatz zu wechseln, wenn viele untermaßige oder geschonte Fische beißen, um den Bestand zu schonen. Setzen Sie jeden sofort zurück, wie es das Recht für Fische unter dem Mindestmaß verlangt, und halten Sie Zange, Maß und Schere griffbereit, damit es schnell geht.

Quellen

  1. Bartholomew, A. und Bohnsack, J. A., „A Review of Catch-and-Release Angling Mortality with Implications for No-take Reserves“, Reviews in Fish Biology and Fisheries, Bd. 15, 2005, S. 129-154, Zusammenfassung (auf Englisch), gelesen am 20. November 2026. link.springer.com https://link.springer.com/article/10.1007/s11160-005-2175-1 ↩
  2. WWF Deutschland, Broschüre „Fische angeln und wieder zurücksetzen“ (Mai 2024, mit fachlicher Beratung von R. Arlinghaus), gelesen am 20. November 2026. wwf.de https://wwf.de/fileadmin/fm-wwf/Publikationen-PDF/Deutschland/WWF-Fische-angeln-und-wieder-zuruecksetzen.pdf ↩
  3. Organisation zum Schutz des Nordatlantischen Lachses (NASCO), Leitlinien für das Zurücksetzen gefangener Lachse (in der französischen Fassung, die wir gelesen haben), gelesen am 20. November 2026. nasco.int https://nasco.int/wp-content/uploads/2020/06/CR_guidelines_french.pdf ↩
  4. NOAA Fisheries, „Catch and Release Fishing Best Practices“ (auf Englisch), gelesen am 20. November 2026. fisheries.noaa.gov https://www.fisheries.noaa.gov/national/resources-fishing/catch-and-release-fishing-best-practices ↩
  5. Bretagne Grands Migrateurs (Beobachtungsstelle für Wanderfische der Bretagne), „Une année avec la grande alose ! Épisode 3 : attention, espèce fragile !“ (auf Französisch), gelesen am 20. November 2026. observatoire-poissons-migrateurs-bretagne.fr https://www.observatoire-poissons-migrateurs-bretagne.fr/actus/1445-une-annee-avec-la-grande-alose-episode-3-attention-espece-fragile ↩
  6. Frankreich, Code de l’environnement, Artikel R. 436-18 (Mindestmaße für Fische, Frösche und Flusskrebse), in Kraft seit dem 26. April 2019 (auf Französisch), gelesen am 20. November 2026. legifrance.gouv.fr https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000038416171 ↩
  7. Deutscher Angelfischerverband (DAFV), Arbeitskreis Angeln, Veröffentlichung Nr. 6 „Catch and Release“, 29. November 2025, gelesen am 20. November 2026. dafv.de https://www.dafv.de/images/dafv/Angeln_und_Fischen/AKA-Veroeffentlichungen/Ver%C3%B6ffentlichung_Nr._6_AKA_-_Catch_and_Release.pdf ↩
  8. Deutschland, Tierschutzgesetz (TierSchG), §§ 1, 4 und 17, gelesen am 20. November 2026. gesetze-im-internet.de https://www.gesetze-im-internet.de/tierschg/__17.html ↩
  9. Frankreich, Code de l’environnement, Artikel R. 436-19 (Änderung der Mindestmaße durch den Präfekten), in Kraft seit dem 26. April 2019 (auf Französisch), gelesen am 20. November 2026. legifrance.gouv.fr https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000038416177 ↩
  10. Frankreich, Code de l’environnement, Artikel R. 436-8 (Fangverbot für eine Art durch den Präfekten oder den Minister), in Kraft seit dem 10. April 2016 (auf Französisch), gelesen am 20. November 2026. legifrance.gouv.fr https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000032384517 ↩
  11. Präfektur des Départements Ariège, Verfügung vom 21. Februar 2024 über „No-kill“-Strecken (ein regionales Beispiel, auf Französisch), gelesen am 20. November 2026. ariege.gouv.fr https://www.ariege.gouv.fr/index.php/contenu/telechargement/29390/199638/file/Arrêté_pêche_parcoursnokill2024_mentionsigne.pdf ↩
  12. Environment Agency, „National rod fishing byelaws for England: freshwater fishing with a rod and line“, veröffentlicht am 7. Juni 2019, aktualisiert am 12. Dezember 2023 (auf Englisch), gelesen am 20. November 2026. gov.uk https://www.gov.uk/government/publications/environment-agency-rod-fishing-byelaws-full-national-byelaws-for-england ↩
  13. Schottische Regierung, „Conservation of wild salmon“ (auf Englisch), gelesen am 20. November 2026. gov.scot https://www.gov.scot/policies/salmon-and-recreational-fisheries/conservation/ ↩
  14. Environment Agency und Hull International Fisheries Institute, „Impact of catch and release angling practices on survival of salmon“, Zusammenfassung, August 2017 (auf Englisch), gelesen am 20. November 2026. assets.publishing.service.gov.uk https://assets.publishing.service.gov.uk/media/5a82d94eed915d74e6237f03/Impact_of_catch_and_release_angling_practices_on_survival_of_salmon_-_summary.pdf ↩
  15. Oregon Department of Fish and Wildlife, „General Statewide Regulations“ (eRegulations, auf Englisch), gelesen am 20. November 2026. eregulations.com https://www.eregulations.com/oregon/fishing/general-statewide-regulations ↩
  16. Connecticut Department of Energy and Environmental Protection, „Freshwater Fishing Guide: Definitions“ (auf Englisch), gelesen am 20. November 2026. portal.ct.gov https://portal.ct.gov/deep/fishing/freshwater-fishing-guide/definitions ↩
  17. Wyoming Game and Fish Department, „Fishing regulation changes taking effect for 2026“ (auf Englisch), gelesen am 20. November 2026. wgfd.wyo.gov https://wgfd.wyo.gov/es/node/13641 ↩
Themen Regeln und Gesetze Umwelt und Ethik Ausrüstung Orte Frankreich Deutschland Großbritannien USA
Teilen Zu meinen Google-Quellen hinzufügen
Porträt von Arnaud Couderc

Arnaud Couderc

Faktenprüfung, Vorschriften und Sicherheit

Arnaud Couderc prüft die Beiträge unserer Mitwirkenden und schreibt für Outfarer über Vorschriften, Sicherheit, Angeln, das Meer und Outdoor-Freizeit. Er führt jede Regel auf ihren amtlichen Text und jede Zahl auf ihre Quelle zurück, damit du mit verlässlichen Anhaltspunkten aufbrichst.

Alle Artikel

Auch lesenswertGanze Rubrik

Sechs Angelhaken aus Stahl in steigender Größe nebeneinander auf einer verwitterten Holzplanke eines Stegs, mit Wassertropfen, im weichen grauen LichtAngeln

Hakengrößen: Nummern und Zielfische

Warum die Nummer eines Hakens steigt, wenn er kleiner wird, was die Maße eines Herstellers zeigen und welche Größen für welchen Fisch und Köder gelten.

Porträt von Arnaud CoudercArnaud Couderc··8 Min.

Nahaufnahme von Händen, die einen Knoten am Öhr eines Angelhakens festziehen, nasse Angelschnur, an einem Fluss im Licht des späten NachmittagsAngeln

Fünf Angelknoten, mit Skizzen erklärt

Verbesserter Clinchknoten, Palomar, Uni, doppelter Uni und einfache Schlaufe: die fünf Angelknoten, wann man sie nutzt und wie man sie bindet, mit Skizzen.

Porträt von Arnaud CoudercArnaud Couderc··7 Min.

Ein Angler in olivgrüner Jacke und Mütze sitzt auf einer grünen Angelkiste am Kanalufer, zwei Ruten auf einer Ablage, ein Kescher im Gras, eine Steinbrücke und ein Kanalboot im NebelAngeln

Angeln in England: Schein und Regeln

Angeln in England: wer den Angelschein der Environment Agency braucht, was er kostet, welche Schonzeiten, Fangbegrenzungen und Geräteverbote gelten.

Porträt von Arnaud CoudercArnaud Couderc··10 Min.

Diesen Artikel zitieren