Aller au contenu

Outfarer · outfarer.com/fr/van-camping-car/frontiere-canada-etats-unis-van/ · Vérifié le 16 novembre 2026

VanRéglementationComment nous avons travaillé

Passer la frontière Canada-États-Unis en van : ESTA, chien, aliments

Un van peut-il entrer au Canada avec un frigo plein, un chien et du bois ? En partie. Le Canada accepte les œufs et la viande américains emballés, mais pas le bois sans permis, et les États-Unis refusent tomates, poivrons et agrumes, même achetés chez eux. Ajoutez un ESTA pour la frontière terrestre. Voici ce que chaque côté laisse passer au 16 novembre 2026, d’après les pages des agences.

Portrait d’Arnaud Couderc

Par Arnaud Couderc, relu par Erik Gauden

Publié le 23 min de lecture

Camping-car blanc vu de dos derrière une voiture, sur une route mouillée en forêt de conifères, près d'un petit poste-frontière à barrière
Les derniers mètres avant la guérite : tout ce qui est à bord, du frigo au chien, va être déclaré.
Sommaire
  1. Déclarer
  2. Vers le Canada
  3. Cannabis, armes
  4. Vers les États-Unis
  5. Chiens et chats
  6. Propane
  7. Papiers
  8. Sanctions
  9. Avant de partir
  10. Matériel
  11. Questions fréquentes

Les deux pays partent de la même règle : tout déclarer. La U.S. Customs and Border Protection, l’agence fédérale qui contrôle les personnes, les véhicules et les marchandises entrant aux États-Unis. exige des voyageurs qu’ils déclarent viandes, fruits, légumes, plantes, animaux et produits d’origine animale, y compris ce qui se trouve dans un véhicule [1]. Son homologue canadienne, l’Agence des services frontaliers du Canada, qui contrôle les voyageurs, les véhicules et les marchandises entrant au Canada., demande « une déclaration complète et exacte » de vos achats, de vos aliments, de vos produits végétaux et animaux, et de toute arme à feu ou arme [2]. Un van aménagé complique l’exercice plus qu’une valise : un frigo, un garde-manger, un panier pour le chien, un coffre à gaz, parfois un fagot de bois. Pour un voyageur venu d’Europe s’ajoutent les papiers d’entrée, en fin de guide. Voici ce que chaque côté laisse passer, dans les deux sens, d’après les pages des agences au 16 novembre 2026. Pour le reste du voyage, commencez par notre guide pour partir en van ; pour les nuits, nos guides du camping sauvage aux États-Unis et des nuits en van hors des terres publiques.

Déclaration et inspection : ce que chaque côté peut faire

Ce que dit le texte, côté américain, tient en une ligne : toute personne, tout bagage et toute marchandise arrivant sur le territoire douanier des États-Unis peuvent être inspectés par un agent de la CBP. La CBP tire cette règle du 19 C.F.R. 162.6, précise que les citoyens américains n’y échappent pas, et qu’une partie des voyageurs est contrôlée au hasard [3]. Le Canada dit la même chose plus simplement : vous pouvez être dirigé vers une zone secondaire pour une inspection détaillée de votre moyen de transport, et la loi vous oblige à répondre honnêtement, à déclarer vos marchandises comme il se doit et à les présenter si on vous le demande, ce qui inclut le déballage et le remballage du véhicule [4].

Le poste-frontière américain de Peace Arch, entre la Colombie-Britannique et l’État de Washington, un samedi matin d’avril 2007 : le panneau au bord de la file rappelle la règle.Photo : Vmenkov, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Ce que ça veut dire pour vous : une inspection n’est pas une accusation, et c’est la déclaration qui vous protège. L’Animal and Plant Health Inspection Service, le service du ministère américain de l’Agriculture qui fixe les règles d’entrée des aliments, des végétaux et des animaux aux États-Unis. indique que si vous déclarez tous vos produits agricoles, vous ne serez pas sanctionné, même si l’inspecteur juge que certains ne peuvent pas entrer. Il conseille aussi de garder tickets de caisse et emballages d’origine pour prouver la provenance de vos aliments [5]. En van, cela veut dire garder étiquettes et tickets jusqu’à la frontière passée, et savoir ce qui traîne au fond du placard.

Entrer au Canada : le frigo, le bois et les bouteilles

Le Canada trie les aliments selon le pays d’où vous arrivez, et depuis les États-Unis, la liste est plutôt généreuse. Les règles sont fixées par l’Agence canadienne d’inspection des aliments, qui fixe les règles d’entrée des aliments, des végétaux et des animaux au Canada., qui renvoie à son Système automatisé de référence à l’importation, un outil en ligne, pour tout ce que son résumé ne couvre pas. Le tableau résume ce qu’un van qui monte des États-Unis peut transporter.

Entrer au Canada depuis les États-Unis en van (au 16 novembre 2026)
ProduitCe qui passeCe qui ne passe pasSource
Viande et volailleEmballées pour la vente au détail ou étiquetées, avec une preuve d’origine comme « Product of USA », transportées par vous ; 20 kg au plusViande d’une ferme ou d’un élevage de basse-cour ; restes de restaurant et plats faits maison à la volailleACIA [6, 7]
ŒufsEmballés pour la vente au détail et étiquetés « Product of the USA » ; 5 douzaines au plusŒufs d’une ferme ou d’un élevage de basse-courACIA [6]
Fruits et légumes frais20 kg au plus de chaque, après vérification dans l’outil de l’ACIA ; pommes de terre emballées commercialement et classées US No. 1Ce que l’outil refuseACIA [6]
Nourriture pour animauxCroquettes cuites ou pâtée en boîte, si l’animal voyage avec vousNourriture crue, en toute circonstanceACIA [7]
Bois de chauffageSeulement avec un permisBois sans permisASFC, ACIA [8, 9]
AlcoolAu choix : 1,5 L de vin, 1,14 L de spiritueux ou 8,5 L de bière ; 18 ou 19 ans selon la provinceL’alcool offert en cadeau, en franchiseASFC [10]
Tabac200 cigarettes, 50 cigares, 200 g de tabac et 200 bâtonnets de tabac ; 18 ansLe tabac offert en cadeau, en franchiseASFC [10]
Cannabis, CBD comprisRienToute quantité ; cannabis médical seulement avec une rare exemption de Santé CanadaASFC [11]
Armes à feuDéclarées, avec un motif valable ; formulaire GRC 5589 sans permis canadienArmes à feu, dispositifs et armes prohibésASFC [12]
Aérosol anti-oursÉtiqueté pour un usage contre les animaux seulement, conforme à la Loi sur les produits antiparasitairesLe gaz poivré conçu contre les humainsASFC [2, 13]
Chiens et chatsCertificat de vaccination antirabique valide dès 3 mois, ou passeport européen pour animal de compagnie qui en reprend tous les éléments ; preuve de l’âge avantSans certificat : vaccination à vos frais dans un délai fixéACIA [14]

Synthèse des pages des agences pour un voyageur en provenance des États-Unis. Déclarez tout, y compris ce qui passe.

Viande, volaille et œufs doivent être emballés pour la vente au détail, étiquetés et d’origine américaine ; l’étiquette « Product of USA » (produit des États-Unis) en fait foi. La grippe aviaire n’a pas fermé cette porte : l’ACIA accepte les produits de volaille emballés et étiquetés comme produits des États-Unis, de n’importe quel État et quel que soit le statut de l’épidémie, œufs de table crus et poulets rôtis compris, mais pas les restes de restaurant, les plats faits maison ni ce qui vient d’un kiosque au bord de la route ou d’une ferme. La gamelle du chien a sa propre ligne : croquettes cuites ou pâtée en boîte à la volaille passent si l’animal voyage avec vous, la nourriture crue jamais [6, 7].

Le bois de chauffage est le cas le plus simple : laissez-le. L’ASFC indique que son importation au Canada est interdite sans permis [8]. L’ACIA ajoute que le bois qui ne satisfait pas aux exigences est refusé, renvoyé à son lieu d’origine ou détruit aux frais de l’importateur, que ne pas le déclarer expose à des amendes ou à des poursuites, et conseille d’acheter du bois coupé à moins de 80 km de l’endroit où il est vendu [9].

L’alcool et le tabac viennent avec un âge et une quantité : l’alcool à 18 ans si vous entrez au Canada par l’Alberta, le Manitoba ou le Québec, à 19 ans partout ailleurs, et le tabac à 18 ans partout. Les cadeaux de moins de 60 $ CA chacun entrent sans droits ni taxes, mais l’alcool et le tabac ne comptent pas comme cadeaux [10] ($ CA désigne ici le dollar canadien, $ US le dollar américain). Les quantités du schéma entrent en franchise tant que vous les avez avec vous à l’arrivée, et peuvent être réduites pour un séjour de courte durée. Au-delà, toutes les provinces et tous les territoires, sauf les Territoires du Nord-Ouest et le Nunavut, autorisent davantage, généralement jusqu’à 9,1 L d’alcool, contre des droits, des taxes et un droit provincial dont le coût global, selon l’ASFC, est en général élevé [15].

Ce qu’un visiteur apporte en franchise de chaque côté, d’après la page de l’ASFC et le formulaire de déclaration de la CBP au 16 novembre 2026 ; au-delà, on déclare et on paie.Schéma : Outfarer

Cannabis, armes à feu et aérosol anti-ours

Le cannabis est le piège d’un voyage qui traverse des endroits où il se vend légalement. Il est légal au Canada, et il ne passe pas pour autant. L’ASFC indique qu’on ne peut pas franchir la frontière avec du cannabis, dans un sens comme dans l’autre, même en provenance ou à destination d’un lieu où il est légal ou décriminalisé, produits comestibles, extraits, produits topiques et produits au CBD compris. Un document médical n’y change rien : l’ASFC ne mentionne qu’une exemption de Santé Canada, accordée dans des cas rares et exceptionnels comme les soins palliatifs. Le transport transfrontalier illicite est passible d’une peine de prison pouvant aller jusqu’à 5 ans en vertu de la Loi sur les douanes et jusqu’à 14 ans en vertu de la Loi sur le cannabis [11]. Vers le sud, la CBP rappelle que la marijuana, médicale ou récréative, reste une substance contrôlée en droit fédéral américain, et qu’arriver à un poste-frontière avec elle peut entraîner saisie, amendes, arrestation et conséquences sur l’admissibilité [16].

Les armes à feu se déclarent, toujours. Le visiteur doit avoir au moins 18 ans et un motif valable ; l’ASFC cite la chasse en saison, les compétitions, le transit par l’itinéraire le plus direct et la protection contre la faune dans les régions éloignées, la chasse et la protection n’étant admises qu’avec des armes non restreintes. Sans permis canadien, vous remplissez la déclaration d’armes à feu pour non-résident, formulaire GRC 5589, et payez 25 $ CA ; une fois confirmé par un agent, le formulaire vaut permis temporaire jusqu’à 60 jours. Armes à feu, dispositifs et armes prohibés ne peuvent en aucun cas entrer [12]. Quitter les États-Unis avec des armes, c’est exporter : la CBP décrit le formulaire 4457, rempli et présenté avec les armes à un agent avant le départ, qui ne sert qu’à les faire rentrer aux États-Unis [17].

Entrer aux États-Unis depuis le Canada : le piège des fruits et légumes

Vers le sud, l’APHIS écrit les règles sur les aliments et les spécialistes de l’agriculture de la CBP les appliquent au poste-frontière. La surprise est dans le bac à légumes.

Entrer aux États-Unis depuis le Canada en van (au 16 novembre 2026)
ProduitCe qui passeCe qui ne passe pasSource
Fruits et légumes fraisCultivés au Canada, avec un ticket de caisse ou une étiquette « Produce of Canada » ; de plein champ, du 1er mai au 31 octobreAgrumes, tomates, poivrons, avocats, bananes et le reste de la liste de l’APHIS ; produits du potagerAPHIS [5]
Produits américains emportés au CanadaEntiers, dans leur emballage d’origineTout ce qui figure sur la liste des interdits, même cultivé aux États-UnisAPHIS [5]
ViandeBœuf, bison, veau, agneau, chèvre et porc : frais, surgelés, cuits, salés ou séchés ; environ 23 kg (50 livres) au plus par voyageurAu-delà, sauf le gibier dans les limites du permis de chasseAPHIS [5]
Volaille et œufsSous l’alerte du 15 septembre 2026 : bien cuits, stables après transformation commerciale, ou avec un permis de l’APHISProduits de volaille et d’œufs non transformésAPHIS [18]
Produits laitiersAvec une preuve d’origine canadienneSans cette preuveAPHIS [5]
Nourriture pour animauxEmballages de vente au détail non ouverts ; produits crus ou séchés étiquetés comme fabriqués au Canada ou aux États-Unis ; environ 23 kg (50 livres) par véhiculePaquets ouvertsAPHIS [5]
Bois de chauffageTraité à la chaleur, avec un certificat de traitement ou une étiquette commerciale de traitementBois non traitéAPHIS [19]
Achats (visiteurs)Ce qui restera aux États-Unis, dans la limite d’une franchise, normalement de 100 $ USAu-delà : droits au taux en vigueurCBP [20]
CannabisRienToute quantité, marijuana médicale compriseCBP [16]
ChiensReçu du formulaire CDC Dog Import Form indiquant le pays de départ, puce, 6 mois au moinsChiens de moins de 6 mois ; par la route, chiens vaccinés hors des États-Unis venant d’un pays à haut risqueCDC [21, 22]
ChatsEn bonne santé apparente ; le CDC n’exige aucune preuve de vaccination antirabiqueUn chat qui paraît malade peut devoir passer d’abord chez un vétérinaire, à vos fraisCDC [23]

Synthèse pour un passage par la route avec des quantités à usage personnel ; les spécialistes de l’agriculture de la CBP ont le dernier mot au poste-frontière. Déclarez tout.

Les fruits et légumes cultivés au Canada entrent s’ils sont exempts de terre, de ravageurs et de maladies, ne figurent pas sur la liste des interdits et s’accompagnent d’une preuve qu’ils ont été cultivés au Canada, pas seulement vendus. Ceux de plein champ ne sont acceptés que du 1er mai au 31 octobre, la saison de culture canadienne, tandis que concombres, aubergines, laitues, courges et fraises de serre étiquetés comme cultivés au Canada passent toute l’année [5]. La CBP répète l’essentiel : tomates fraîches et poivrons sont interdits en provenance du Canada [1].

La viande pose moins de problèmes : bœuf, bison, veau, agneau, chèvre et porc peuvent entrer frais, surgelés, cuits, salés ou séchés, jusqu’à 50 livres, environ 23 kg, par voyageur. Les produits laitiers demandent une preuve d’origine canadienne, et la nourriture pour animaux doit rester dans son emballage de vente au détail non ouvert, avec une limite de 50 livres par véhicule par la route [5].

Le bois de chauffage suit un ordre fédéral. Depuis le 22 mai 2011, l’APHIS exige que tout bois de chauffage importé du Canada soit traité à la chaleur : les feuillus à 60 °C à cœur pendant 60 minutes, les résineux à 56 °C pendant 30 minutes. Un chargement non commercial doit être accompagné d’un certificat de traitement ou d’une étiquette commerciale de traitement [19]. Les ordres fédéraux de l’APHIS restent en vigueur jusqu’à ce qu’un autre ordre ou une règle publiée les remplace [24], et, en octobre 2026, l’agence a répété son conseil : achetez le bois là où vous le brûlez, ou achetez du bois certifié traité à la chaleur, avec une marque d’un État ou fédérale sur l’emballage [25].

Chiens et chats : deux règlements, deux âges

Vers le nord, l’outil d’importation de l’ACIA demande, pour un chien de 3 mois ou plus qui voyage avec son propriétaire depuis les États-Unis, un certificat de vaccination antirabique valide, et pour un plus jeune une preuve de son âge donnée par un vétérinaire. Pour un chat, il demande une preuve de l’âge avant 3 mois et, dès 3 mois, un certificat de vaccination antirabique, ou un certificat vétérinaire appuyé par une attestation officielle que la rage n’est pas apparue dans le pays depuis 6 mois. Le certificat doit être rédigé en français ou en anglais, signé par un vétérinaire agréé, identifier l’animal et indiquer le nom commercial et le numéro de série du vaccin ; sans durée de validité précisée, il vaut 1 an. Le passeport européen pour animal de compagnie est accepté à sa place, à condition qu’il contienne tous ces éléments [14].

Ce que l’ACIA et le CDC demandent pour un chien qui voyage avec son propriétaire, selon son âge au passage : c’est la fenêtre de 3 à 6 mois qu’il faut surveiller.Schéma : Outfarer

Vers le sud, les règles du CDC ont changé le 1er août 2024. Pour un chien qui n’a séjourné que dans des pays indemnes de rage canine ou à faible risque au cours des 6 derniers mois, le seul document est le formulaire CDC Dog Import Form, rempli en ligne : gratuit, un par chien, valable 6 mois pour plusieurs entrées, et possible à remplir le jour du voyage. Le chien doit paraître en bonne santé, avoir au moins 6 mois et porter une puce lisible par un lecteur universel [21]. Ces règles s’appliquent même à un chien qui ne fait que traverser par la route [22]. Un chiot de 3 à 6 mois peut donc entrer au Canada avec son certificat antirabique, mais pas aux États-Unis avant ses 6 mois. Les chats sont plus simples : le CDC exige seulement qu’ils paraissent en bonne santé, recommande la vaccination antirabique sans en demander la preuve, et rappelle que votre destination peut exiger davantage [23].

Propane : pas de règle à la frontière, mais une règle de route au Canada

Aucune des pages de la CBP et de l’ASFC que nous avons lues ne fixe de règle sur le propane au passage de la frontière. Ce qui change, c’est la règle sur la route. Transports Canada rappelle que la réglementation américaine sur les marchandises dangereuses ne vise que celles qui sont commercialisées, alors que la réglementation canadienne s’applique à tous, y compris au propane transporté pour un usage personnel [27]. La plupart des voyageurs relèvent d’une exemption : jusqu’à 150 kg de marchandises dangereuses, bouteilles comprises, sans bouteille de plus de 46 L ; une bouteille de barbecue standard contient environ 21 L et pèse environ 18 kg une fois pleine [27, 28].

Dans un camping-car, le propane relié au chauffage, à la ventilation ou à la réfrigération ne compte pas dans ces 150 kg ; les bouteilles de réserve, si, et elles doivent être autorisées au Canada [27]. Les bouteilles marquées « DOT », fabriquées selon les règles américaines, figurent parmi les spécifications autorisées par Transports Canada [29]. Côté américain, vérifiez les tunnels de votre itinéraire : Cruise America, par exemple, interdit ses véhicules équipés de propane à Manhattan et dans tout tunnel souterrain ou sous-marin [30].

Les papiers : passeport, ESTA et contrat de location

Pour entrer au Canada par la route, un visiteur venu d’Europe a besoin d’un passeport : l’ASFC le décrit comme le seul document de voyage et d’identification fiable et universellement accepté [31]. Pas d’Autorisation de voyage électronique, l’équivalent canadien de l’ESTA, appelée eTA en anglais., en revanche : elle n’est exigée des étrangers dispensés de visa que pour arriver en avion ou transiter par un aéroport canadien, pas pour arriver en voiture, en autobus, en train ou en bateau ; si votre voyage commence par un vol vers le Canada, elle coûte 7 $ CA [32]. France Diplomatie le confirme : les voyageurs qui arrivent par voie terrestre ou maritime ne sont pas concernés [33].

Les États-Unis sont plus stricts. Le programme d’exemption de visa permet des séjours de 90 jours au plus sans visa [34], et ses voyageurs doivent avoir un Electronic System for Travel Authorization, l’autorisation électronique de voyage qu’exigent les États-Unis des voyageurs du programme d’exemption de visa. approuvé avant d’arriver à la frontière terrestre [35] ; les enfants ont besoin du leur, quel que soit leur âge [36]. France Diplomatie rappelle que l’ESTA s’impose aussi par voie terrestre, et que le moindre dépassement de la durée autorisée entraîne le refoulement et, en général, une interdiction d’entrée qui peut durer plusieurs années [37]. Aux postes routiers, le formulaire d’arrivée I-94 est désormais électronique, et la CBP encourage les voyageurs du programme à le demander à l’avance sur son site ou dans l’application CBP Link. Si votre voyage se termine au Canada, gardez une preuve de sortie des États-Unis, comme un tampon d’entrée que vous pouvez demander à l’ASFC : une sortie par la route n’est pas toujours bien enregistrée [35].

Un van de location ajoute un tiers. Transports Canada indique que les visiteurs peuvent entrer au Canada avec des véhicules de location américains, et que laisser le véhicule au Canada après un aller simple demande le consentement du loueur [40]. Le contrat a le dernier mot : Cruise America laisse ses camping-cars passer dans les deux sens mais interdit les allers simples d’un pays à l’autre [30], tandis que CanaDream facture un forfait pour aller aux États-Unis, sauf s’il est déjà inclus dans la réservation, et prévient qu’aucune couverture ne s’y applique sans autorisation préalable [41]. Notre guide de la location de camping-car aux États-Unis et au Canada lit les clauses de frontière de huit loueurs, et notre guide de la location de van aménagé les deux lignes du contrat sur l’étranger et le chien.

Ce que coûte une déclaration oubliée

Les montants ci-dessous sont des maximums ou des fourchettes tirés des pages des agences ; la sanction réelle dépend des marchandises et des circonstances. L’ASFC tient aussi un dossier : elle indique qu’une infraction peut valoir un examen plus détaillé lors des voyages suivants [42].

Avant de partir : la vérification, point par point

  • Un ESTA approuvé pour chaque voyageur, enfants compris, avant la frontière terrestre américaine ; pas d’AVE pour entrer au Canada en voiture, un passeport pour les deux pays.
  • L’attestation d’assurance, les papiers du véhicule et l’autorisation écrite du loueur pour passer la frontière.
  • Les fruits et légumes frais mangés ou laissés avant d’entrer aux États-Unis, agrumes, tomates et poivrons en tête ; tickets et étiquettes gardés pour le reste.
  • Pas de bois de chauffage vers le nord ; vers le sud, seulement du bois traité à la chaleur avec son certificat ou son étiquette.
  • Pour un chien : un certificat antirabique ou un passeport européen complet pour le Canada ; pour les États-Unis, un reçu du formulaire du CDC au bon pays de départ, une puce et 6 mois au moins.
  • Ni cannabis ni produit au CBD dans le van, dans aucun sens ; les armes à feu déclarées, avec le formulaire GRC 5589 pour le Canada.
  • Un aérosol anti-ours étiqueté pour les animaux seulement ; des bouteilles de propane de réserve debout, fixées et dans l’exemption canadienne de 150 kg.

Chaque règle ici porte une date, et certaines bougent vite : l’alerte sur les œufs et la volaille du Canada date du 15 septembre 2026, et l’APHIS indique qu’elle sera mise à jour au fil des nouvelles informations [18]. À vérifier avant de partir : l’outil d’importation de l’ACIA et la liste des restrictions temporaires de l’APHIS la semaine du départ, la liste des pays à haut risque du CDC si le chien a voyagé, puis la clause de territoire de votre contrat de location. Au poste-frontière, la règle reste celle du panneau de Peace Arch : tout déclarer.

Matériel en lien avec cet article

Sans affiliation : aucune commission, aucun produit sponsorisé.

  • Laisse pour chien Ruffwear Front Range grise, poignée rembourrée et mousqueton métallique

    Ruffwear Front Range Leash

    Laisse fixe de 1,5 m à poignée rembourrée et mousqueton verrouillable : le chien reste tout près, sur les sentiers où la laisse est imposée comme à l’approche d’un troupeau.

    Voir sur Amazon (s’ouvre dans un nouvel onglet)
  • Gamelle pliable pour chien Ruffwear Quencher en tissu à motif de montagnes, ouverte

    Ruffwear Quencher

    Gamelle en tissu pliable de 1 litre, doublée d’une couche imperméable : elle se glisse dans une poche pour faire boire le chien toutes les 15 à 20 minutes.

    Voir sur Amazon (s’ouvre dans un nouvel onglet)

Questions fréquentes

Faut-il un ESTA pour passer du Canada aux États-Unis par la route ?

Oui, si vous voyagez dans le cadre du programme d’exemption de visa. La CBP indique qu’un ESTA approuvé est exigé et doit être obtenu avant d’arriver à la frontière terrestre, et chaque enfant a besoin du sien, quel que soit son âge. Le programme permet des séjours de 90 jours au plus. Aux postes routiers, le formulaire I-94 est électronique, et la CBP encourage à le demander à l’avance en ligne ou dans l’application CBP Link.

Faut-il une AVE pour entrer au Canada en voiture depuis les États-Unis ?

Non. Immigration Canada indique que les étrangers dispensés de visa ont besoin d’une AVE pour arriver en avion ou transiter par un aéroport canadien, mais pas pour arriver en voiture, en autobus, en train ou en bateau. Le passeport reste indispensable : l’ASFC le décrit comme le seul document de voyage fiable et universellement accepté. Si votre voyage commence par un vol vers le Canada, l’AVE coûte 7 $ CA.

Peut-on passer la frontière Canada-États-Unis avec un van de location ?

En général oui, si le loueur l’accepte. Transports Canada indique que les visiteurs peuvent entrer au Canada avec un véhicule de location américain, et que le laisser au Canada après un aller simple demande l’accord du loueur. Cruise America autorise le passage dans les deux sens mais refuse les allers simples entre les deux pays ; CanaDream facture un forfait, sauf s’il est inclus, et ne couvre rien aux États-Unis sans autorisation préalable. Faites-vous confirmer l’accord par écrit.

Peut-on passer la frontière entre le Canada et les États-Unis avec son chien ?

Oui, avec deux jeux de papiers. Pour le Canada, l’ACIA demande un certificat antirabique valide dès 3 mois, et accepte le passeport européen pour animal de compagnie s’il en reprend tous les éléments. Pour les États-Unis, le CDC exige un reçu du formulaire Dog Import Form indiquant le pays de départ, une puce lisible et 6 mois au moins. Un chien vacciné hors des États-Unis et passé récemment par un pays à haut risque n’entre pas par la route.

Peut-on passer la frontière avec de la nourriture dans son van ?

Dans certaines limites. Vers le Canada depuis les États-Unis, l’ACIA accepte viande et volaille emballées pour la vente au détail avec une preuve d’origine comme l’étiquette « Product of USA », 20 kg au plus, et les œufs étiquetés comme produits des États-Unis, 5 douzaines au plus. Vers les États-Unis, l’APHIS refuse agrumes, tomates et poivrons, même américains, et la volaille et les œufs du Canada relèvent d’une alerte du 15 septembre 2026. Déclarez tout.

Peut-on passer avec du cannabis s’il est légal au Canada ?

Non. L’ASFC indique qu’on ne peut pas franchir la frontière canadienne avec du cannabis, dans un sens comme dans l’autre, produits au CBD compris, sous peine de pénalités pouvant atteindre 2 000 $ CA ; le cannabis médical demande une exemption de Santé Canada, accordée dans de rares cas. La CBP rappelle que la marijuana reste une substance contrôlée en droit fédéral américain, et qu’arriver à la frontière avec elle peut entraîner saisie, amendes et arrestation.

Sources

  1. U.S. Customs and Border Protection (CBP), Bringing Agricultural Products Into the United States (en anglais), modifié le 11 juin 2026, consulté le 16 novembre 2026. cbp.gov https://www.cbp.gov/travel/clearing-cbp/bringing-agricultural-products-united-states ↩
  2. Agence des services frontaliers du Canada (ASFC), Aide-mémoire pour passer la frontière, modifié le 11 mars 2026, consulté le 17 novembre 2026. cbsa-asfc.gc.ca https://www.cbsa-asfc.gc.ca/travel-voyage/checklist-aidememoire-fra.html ↩
  3. CBP, CBP Search Authority (citant le 19 C.F.R. 162.6) (en anglais), modifié le 28 janvier 2026, consulté le 16 novembre 2026. cbp.gov https://www.cbp.gov/travel/cbp-search-authority ↩
  4. ASFC, Douanes canadiennes : inspections secondaires, modifié le 28 janvier 2025, consulté le 17 novembre 2026. cbsa-asfc.gc.ca https://www.cbsa-asfc.gc.ca/travel-voyage/inspections-fra.html ↩
  5. Animal and Plant Health Inspection Service (APHIS), ministère américain de l’Agriculture, Traveling into the United States From Canada at Land Borders (en anglais), modifié le 31 mars 2026, consulté le 16 novembre 2026. aphis.usda.gov https://www.aphis.usda.gov/traveling-with-ag-products/traveling-united-states-canada-land-borders ↩
  6. Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA), Introduction au Canada d’aliments à des fins personnelles (en provenance des États-Unis, en provenance d’un autre pays), modifié le 26 mai 2026, consulté le 17 novembre 2026. inspection.canada.ca https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-consommateurs/introduction-daliments-fins-personnelles ↩
  7. ACIA, Renseignements pour les voyageurs : Restriction imposée sur les produits de volaille et les oiseaux provenant des États-Unis, modifié le 25 février 2025, consulté le 17 novembre 2026. inspection.canada.ca https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/renseignements-voyageurs ↩
  8. ASFC, Protéger le Canada des espèces envahissantes (bois de chauffage), modifié le 13 octobre 2021, consulté le 17 novembre 2026. cbsa-asfc.gc.ca https://www.cbsa-asfc.gc.ca/services/fpa-apa/species-especes-fra.html ↩
  9. ACIA, Dangers liés au déplacement du bois de chauffage, modifié le 22 septembre 2026, consulté le 17 novembre 2026. inspection.canada.ca https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/forets/dangers-lies-au-deplacement-du-bois-chauffage ↩
  10. ASFC, Ce que les visiteurs peuvent apporter au Canada, modifié le 2 avril 2025, consulté le 17 novembre 2026. cbsa-asfc.gc.ca https://www.cbsa-asfc.gc.ca/travel-voyage/bring-apporter-fra.html ↩
  11. ASFC, Franchir la frontière canadienne avec du cannabis, modifié le 12 novembre 2026, consulté le 17 novembre 2026. cbsa-asfc.gc.ca https://www.cbsa-asfc.gc.ca/travel-voyage/cannabis-fra.html ↩
  12. ASFC, Armes à feu et armes : Exigences à la frontière canadienne, modifié le 24 juillet 2025, consulté le 17 novembre 2026. cbsa-asfc.gc.ca https://www.cbsa-asfc.gc.ca/import/iefw-iefa-fra.html ↩
  13. ASFC, Mémorandum D19-13-2 : Importation et exportation d’armes à feu, d’armes et de dispositifs, Ottawa, 25 juin 2026, consulté le 17 novembre 2026. cbsa-asfc.gc.ca https://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d19/d19-13-2-fra.html ↩
  14. ACIA, Apporter des animaux de compagnie au Canada : exigences d’importation et de voyage pour les animaux (outil d’importation, réponses pour les chiens et les chats modifiées le 2 juillet 2026), consulté le 17 novembre 2026. inspection.canada.ca https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/animaux-compagnie ↩
  15. ASFC, Mémorandum D2-1-1 : Importation temporaire de bagages et de moyens de transport par des non-résidents, Ottawa, 28 avril 2026, consulté le 17 novembre 2026. cbsa-asfc.gc.ca https://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d2/d2-1-1-fra.html ↩
  16. CBP, CBP Reminds Travelers from Canada that Marijuana Remains Illegal in the United States (en anglais), modifié le 23 août 2023, consulté le 16 novembre 2026. cbp.gov https://www.cbp.gov/travel/clearing-cbp/cbp-reminds-travelers-canada-marijuana-remains-illegal-united-states ↩
  17. CBP, Prohibited and Restricted Items (armes à feu et formulaire CBP 4457, médicaments des voyageurs non américains) (en anglais), modifié le 14 mars 2025, consulté le 16 novembre 2026. cbp.gov https://www.cbp.gov/travel/us-citizens/know-before-you-go/prohibited-and-restricted-items ↩
  18. APHIS, Import Alert: Import Restrictions on Canada due to Highly Pathogenic Avian Influenza (en anglais), publiée le 15 septembre 2026, inscrite aux restrictions temporaires le 16 novembre 2026, consulté le 16 novembre 2026. aphis.usda.gov https://www.aphis.usda.gov/sites/default/files/import-alert-avian-canada.pdf ↩
  19. APHIS, ordre fédéral DA-2011-28, All Imported Firewood from Canada and Spruce Logs from Nova Scotia, Canada (en anglais), 19 mai 2011, en vigueur le 22 mai 2011, consulté le 16 novembre 2026. aphis.usda.gov https://www.aphis.usda.gov/media/document/5398/file ↩
  20. CBP, Customs Declaration, formulaire CBP 6059B (7/24) (franchises des résidents américains et des visiteurs) (en anglais), consulté le 17 novembre 2026. cbp.gov https://www.cbp.gov/sites/default/files/2024-07/cbp_form_6059b_english_0.pdf ↩
  21. CDC (agence fédérale américaine de santé publique), Entry Requirements for Dogs from Dog-Rabies Free or Low-Risk Countries (en anglais), 22 juillet 2024, consulté le 16 novembre 2026. cdc.gov https://www.cdc.gov/importation/dogs/rabies-free-low-risk-countries.html ↩
  22. CDC, Frequently Asked Questions on Dog Importations (Canada et Mexique, pays à haut risque) (en anglais), 27 août 2026, consulté le 16 novembre 2026. cdc.gov https://www.cdc.gov/importation/dogs/faqs.html ↩
  23. CDC, Bringing an Animal into the U.S. (chats) (en anglais), 22 août 2025, consulté le 16 novembre 2026. cdc.gov https://www.cdc.gov/importation/bringing-an-animal-into-the-us/index.html ↩
  24. APHIS, Import Federal Orders (en anglais), consulté le 16 novembre 2026. aphis.usda.gov https://www.aphis.usda.gov/plant-imports/how-to-import/import-federal-orders ↩
  25. APHIS, USDA Reminds the Public: Help Protect America’s Trees, Buy Firewood Where You Burn It, communiqué (en anglais), 1er octobre 2026, consulté le 16 novembre 2026. aphis.usda.gov https://www.aphis.usda.gov/news/agency-announcements/usda-reminds-public-help-protect-americas-trees-buy-firewood-where-you ↩
  26. CBP, Customs Duty Information (boissons alcoolisées et lois des États) (en anglais), modifié le 30 décembre 2025, consulté le 16 novembre 2026. cbp.gov https://www.cbp.gov/travel/international-visitors/know-before-you-visit/customs-duty-information ↩
  27. Transports Canada, Matériel de sensibilisation à la sécurité et FAQ (transport des marchandises dangereuses : exemptions, propane en camping), modifié le 12 mai 2025, consulté le 17 novembre 2026. tc.canada.ca https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/materiel-sensibilisation-securite-faq ↩
  28. Transports Canada, Sécurité estivale : Camping et voyages avec des bonbonnes de propane pour barbecue, modifié le 16 juillet 2025, consulté le 17 novembre 2026. tc.canada.ca https://tc.canada.ca/fr/apercus-tc/securite-estivale-camping-voyages-avec-bonbonnes-propane-barbecue ↩
  29. Transports Canada, Bouteilles à gaz cylindriques et sphériques et tubes : exigences (spécifications autorisées au Canada), modifié le 13 janvier 2026, consulté le 17 novembre 2026. tc.canada.ca https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/contenants/bouteilles-gaz-tubes/bouteilles-gaz-cylindriques-spheriques-tubes-exigences ↩
  30. Cruise America, RV Rental FAQs (Manhattan et tunnels, voyages au Canada) (en anglais), consulté le 17 novembre 2026. cruiseamerica.com https://www.cruiseamerica.com/rv-rentals/renters-resources/rv-rental-faqs ↩
  31. ASFC, Documents de voyage et d’identification pour entrer au Canada (voyageurs internationaux), modifié le 5 juin 2026, consulté le 17 novembre 2026. cbsa-asfc.gc.ca https://www.cbsa-asfc.gc.ca/travel-voyage/td-dv-fra.html ↩
  32. Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC), Savoir ce qu’est une autorisation de voyage électronique (AVE), modifié le 23 avril 2024, consulté le 17 novembre 2026. canada.ca https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/visiter-canada/ave/faits.html ↩
  33. France Diplomatie, Canada : entrée et séjour, conseils aux voyageurs, mis à jour le 15 septembre 2026, consulté le 17 novembre 2026. diplomatie.gouv.fr https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/information-par-pays/canada/conseils-aux-voyageurs-entree-sejour ↩
  34. CBP, Visa Waiver Program (en anglais), modifié le 12 novembre 2024, consulté le 17 novembre 2026. cbp.gov https://www.cbp.gov/travel/international-visitors/visa-waiver-program ↩
  35. CBP, Arrival/Departure Forms: I-94 (ESTA à la frontière terrestre, I-94 électronique, preuve de sortie) (en anglais), modifié le 22 juillet 2026, consulté le 16 novembre 2026. cbp.gov https://www.cbp.gov/travel/international-visitors/i-94 ↩
  36. CBP, Frequently Asked Questions about the Visa Waiver Program (VWP) and the Electronic System for Travel Authorization (ESTA) (en anglais), modifié le 24 janvier 2025, consulté le 17 novembre 2026. cbp.gov https://www.cbp.gov/travel/international-visitors/esta/frequently-asked-questions-about-visa-waiver-program-vwp-and-electronic-system-travel ↩
  37. France Diplomatie, États-Unis : entrée et séjour, conseils aux voyageurs, mis à jour le 23 octobre 2026, consulté le 17 novembre 2026. diplomatie.gouv.fr https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/information-par-pays/etats-unis/conseils-aux-voyageurs-entree-sejour ↩
  38. Gouvernement de l’Ontario, Conduire en Ontario : Visiteurs, mis à jour le 14 mai 2021, consulté le 17 novembre 2026. ontario.ca https://www.ontario.ca/fr/page/conduire-en-ontario-visiteurs ↩
  39. Service-Public, Permis international pour conduire à l’étranger, fiche F11534 vérifiée le 16 octobre 2026, consulté le 17 novembre 2026. service-public.gouv.fr https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F11534 ↩
  40. Transports Canada, Importation temporaire de véhicules (véhicules de location des États-Unis), modifié le 25 février 2021, consulté le 17 novembre 2026. tc.canada.ca https://tc.canada.ca/fr/transport-routier/importer-vehicule/importation-temporaire-vehicules ↩
  41. CanaDream, General FAQs (voyages aux États-Unis) (en anglais), consulté le 17 novembre 2026. canadream.com https://www.canadream.com/faqs/general-faqs/ ↩
  42. ASFC, Guide pour les résidents du Canada qui reviennent au pays (fausses déclarations, saisies, dossier d’infraction), modifié le 25 novembre 2025, consulté le 17 novembre 2026. cbsa-asfc.gc.ca https://www.cbsa-asfc.gc.ca/travel-voyage/declare-fra.html ↩
  43. ASFC, Voyageurs : Sanctions pour les infractions liées au cannabis, modifié le 27 août 2025, consulté le 17 novembre 2026. cbsa-asfc.gc.ca https://www.cbsa-asfc.gc.ca/travel-voyage/penalties-sanctions-fra.html ↩
  44. CBP, Canada and Mexico Travel (drogues illégales) (en anglais), modifié le 26 janvier 2026, consulté le 16 novembre 2026. cbp.gov https://www.cbp.gov/travel/us-citizens/canada-mexico-travel ↩
Thèmes Réglementation Préparer sa sortie Lieux États-Unis
Partager Ajouter à mes sources Google
Portrait d’Arnaud Couderc

Arnaud Couderc

Vérification, réglementation et sécurité

Arnaud Couderc relit les textes de nos contributeurs et écrit pour Outfarer sur la réglementation, la sécurité, la pêche, la mer et les loisirs de plein air. Il remonte chaque règle à son texte officiel et chaque chiffre à sa source, pour que vous partiez avec des repères sûrs.

Tous ses articles

À lire aussiToute la rubrique

Vue depuis l'intérieur d'un fourgon aménagé en bois clair, porte ouverte sur un chemin de gravier, une route de montagne en lacets et des sommets dans la brumePréparer sa sortie

Premier voyage en van : étapes et check-list

Préparer un premier voyage en van aménagé ou en camping-car en 9 étapes : papiers, poids, batterie, gaz et eau, où dormir, hiver. Check-list à imprimer.

Portrait de Julien de JurquetJulien de Jurquet··18 min

Trois fourgons blancs aménagés garés sur un parking au soleil couchant, celui du milieu porte latérale ouverte sur un intérieur en bois clairVan

Louer un van aménagé : prix, franchise, caution

Prix d’appel et frais en plus, franchise de 2 400 à 3 000 €, caution, carte bancaire, annulation, état des lieux : ce que disent les contrats des loueurs.

Portrait de Julien de JurquetJulien de Jurquet··17 min

Van aménagé sombre garé seul sur un grand parking presque vide, la nuit, sous des lampadaires orange, une lueur chaude derrière ses rideauxVan

Où garer son van la nuit aux États-Unis

Walmart, aires de repos, truck stops, réseaux d’hôtes, codes municipaux : qui laisse un van passer la nuit aux États-Unis, combien de temps, quoi vérifier.

Portrait de Julien de JurquetJulien de Jurquet··18 min

Citer cet article