Klettergrade im Vergleich: Französisch, UIAA, YDS und UK

Was sagt ein Klettergrad wirklich?

Samstagvormittag, am Fuß einer Hallenwand: Auf dem Schild steht 6a. Ein paar Wochen später, vor einem amerikanischen Topo, heißt dieselbe Schwierigkeit 5.10a. Dieselbe Route, dasselbe Niveau? Ungefähr. Und dieses „ungefähr“ verdient einen zweiten Blick, bevor du deine Zahlen mit denen deiner Kletterfreunde vergleichst.

Ein Grad beantwortet nur eine Frage: Wie schwer ist die schwerste Stelle? Der französische Fachverband FFME beschreibt ihn als Index für den Schwierigkeitsgrad der Boulder oder Routen, auf die man sich einlässt [3]. Ein Index also, keine Messung: weder Höhe noch Sturzgefahr noch Qualität der Absicherung.

Woher kommt die Zahl? Wer die Route als Erstes klettert, schlägt einen Grad vor, die Wiederholer korrigieren ihn. Der deutsche Trainer und Topo-Autor Markus Stadler schätzt, dass sich ein Grad nach fünf bis zehn Wiederholungen einpendelt: ein Mittel subjektiver Meinungen, kein Messwert [7]. Die UIAA ergänzt, dass die Schwierigkeit unter idealen Bedingungen am Fels beurteilt wird: Auf nassem Gestein sieht dieselbe Route ganz anders aus [2].

Welche vier Skalen solltest du kennen?

Es gibt weitere (die des Elbsandsteingebirges, skandinavische, australische und weitere) [1] [2], aber vier genügen, um die meisten Topos zu lesen, die dir begegnen.

• Frankreich: Eine Zahl von 3 bis 9, ergänzt um einen Buchstaben a, b oder c und manchmal um ein +. Eine 6c+ ist schwerer als eine 6c und leichter als eine 7a. Beim Bouldern verwendet die FFME dasselbe System, von 1b bis 8c [3].
• UIAA: Römische Ziffern mit + und -. Die Skala wird 1967 offiziell, der siebte Grad 1978 anerkannt, 1985 wird sie nach oben geöffnet [1].
• USA (Yosemite Decimal System, YDS): Fünf Klassen, von denen nur die fünfte technisches Klettern ist; sie gliedert sich von 5.0 bis 5.15, ab 5.10 mit den Buchstaben a bis d [4] [6]. Die Klasse einer Route richtet sich nach ihrer schwersten Stelle, dem Crux [6].
• Großbritannien: Zwei Teile: ein Adjektiv (Moderate, Difficult, Severe, Very Severe, dann E1, E2 und so weiter) für die ganze Route und eine technische Note (4a, 4b, 5a und so weiter) für den schwersten Zug [5].

Grafik vergrößern

Die Umrechnungstabelle und warum du ihr misstrauen solltest

Hier eine Übergangstabelle, erstellt nach dem Raster von Mountain Project und mit dem der UIAA abgeglichen [4] [2]. Lies sie als Nachbarschaft: Jede Zeile rückt nahe Grade zusammen, keine gleichen.

Die Tabellen sind sich nicht immer einig. Die „Plaisir“-Tabelle der UIAA, aus dem Archiv von Gino Buscaini, setzt das V+ bei 5b an, Mountain Project bei 5a [2] [4]. Die UIAA räumt auch ein, dass die 6a zunächst nahe beim VI+ lag und heute je nach Gebiet und Stammkletterern eher beim VI [2]. Ihre Entsprechungen bezeichnet sie selbst als ungefähr statt als absolut [1].

Dieselbe Vorsicht gilt für Großbritannien: Der BMC ordnet im Mittel S der 4a zu, HS der 4b, VS der 4c, HVS der 5a, E1 der 5b und E2 der 5c, und fügt hinzu, dass diese Regeln öfter brechen, als dass sie gelten [5]. Und halte den unteren Teil der Skala nicht für einen Spielplatz: Der Schweizer Alpen-Club beschreibt das V als ein Niveau, auf dem lange Hochgebirgsrouten schon zu den großen Unternehmungen der Alpen zählen [9].

Ist eine 6a in der Halle eine 6a im Fels?

Nicht unbedingt. Markus Stadler weist darauf hin, dass der Charakter einer Route eigentlich keine Rolle spielen sollte, ein Überhang mit guten Griffen und ein breiter Riss sich aber nicht vergleichen lassen, und dass sich jeder auf etwas spezialisiert [7]. Nach einem langen Zustieg, weit vom letzten Sicherungspunkt entfernt, klettert fast niemand dieselben Bewegungen wie am Fuß eines kurzen Felsens, mit der letzten Expressschlinge auf Kniehöhe [7].

Foto vergrößern

Derselbe Autor beobachtet einen Trend zu „menschlicheren“ Graden in neueren Gebieten: Man staunt, wie gut man klettert, und findet dann in den Klassikern wieder härtere Bewertungen [7]. Umgekehrt wird die erste Route einer neuen Stufe oft streng bewertet, um diese Stufe zu rechtfertigen [7]. In den USA läuft dieselbe Diskussion: Manche Grade gelten als zu hoch oder zu niedrig, weil sich die Maßstäbe verschoben haben [6].

Schwierigkeit und Ernsthaftigkeit: was der Grad nicht sagt

Ein Grad gibt die Schwierigkeit eines Zuges an. Worauf du dich einlässt, verrät er nicht: Länge, Abgeschiedenheit, Qualität der Absicherung, Abstieg. Jedes Land beantwortet das auf seine Weise [8].

• Frankreich (und in den Alpen): Im Abenteuergelände oder im Hochgebirge eine qualitative Gesamtbewertung: F (facile, leicht), PD (peu difficile, wenig schwierig), AD (assez difficile, ziemlich schwierig), D (difficile, schwierig), TD (très difficile, sehr schwierig), ED (extrêmement difficile, extrem schwierig), ABO (abominable) [3]. Die FFME unterscheidet außerdem Sportkletterrouten, die dauerhaft nach ihren Normen eingerichtet sind, von „Terrain d’aventure“-Routen, bei denen das nicht der Fall ist [3].
• USA: Das National Climbing Classification System bewertet die nötige Zeit: Grad I braucht weniger als einen halben Tag technische Kletterei, Grad V in der Regel eine Nacht in der Route, Grad VII betrifft große, abgelegene Wände [8]. Die Topos können dort eine Note für die Ernsthaftigkeit ergänzen [8].
• Großbritannien: Das Adjektiv vermischt schon Ernsthaftigkeit, Dauer der Anstrengung, Ausgesetztheit, Felsqualität und technische Schwierigkeit. Eine für das Adjektiv niedrige technische Note (HVS 4c, E3 5b) kündigt eine sehr anhaltende Route an oder eine leichte Route in ernster Lage [5].
• Technoklettern: Eine eigene Skala von A0 bis A5, je nachdem, wie schwer sich gute Sicherungen legen lassen [3].

Grafik vergrößern

Einstieg: Halle, Verein und Anleitung

Dieser Artikel erklärt, wie man Zahlen liest; Klettern bringt er dir nicht bei. Die Eingangstür ist eine künstliche Anlage (Boulderhalle, Kletterwand) mit einem Verein oder einer qualifizierten Anleitung. In Deutschland bietet der Deutsche Alpenverein (DAV) seit der Aktion „Sicher Klettern“ (2005) zwei Kletterscheine für die Halle an: Toprope für Einsteiger nach einem Kurs, Vorstieg für Fortgeschrittene [11]. In der Prüfung zum Toprope-Schein geht es um richtiges Einbinden, das Einrichten der Sicherung, Partnercheck und Selbstcheck, Ablassen und Toprope-Klettern; beim Vorstieg kommen Vorstiegssichern, Sicherungsverhalten, Vorstiegsklettern und das Verhalten am Umlenker dazu [11].

Abgenommen wird die Prüfung nach einem Kurs bei Sektionen, Hallen, Bergführern oder Schulen, durch kompetente Ausbilder. Die Teilnahme ist freiwillig und ohne rechtliche Folgen, vergleichbar mit einem Sportabzeichen: Der Schein ist keinesfalls ein „Führerschein“ und keine Garantie, unfallfrei zu klettern [11].

Am Fels braucht Klettern ein Seil und spezielles Sicherungsmaterial, in einem natürlichen Gelände, das nie einheitlich ist und Steinschlag auslösen kann [3]. Die FFME formuliert es klar: Wer diese Gebiete aufsucht, akzeptiert die normalen und vernünftigerweise vorhersehbaren Risiken der Aktivität [3].

Vor dem Aufbruch: So liest du einen Grad

1. Finde heraus, welche Skala gilt: Die Legende des Topos verrät es (6a und VI sind nicht dasselbe).
2. Schau nach, ob der Grad für die ganze Route gilt oder nur für die schwerste Stelle.
3. Such nach einer Angabe zur Ernsthaftigkeit: Gesamtbewertung (F bis ED), Zeitgrad, britisches Adjektiv.
4. Rechne nicht im Kopf um: Eine Tabelle liefert eine Nachbarschaft, nie eine Gleichung.
5. Frag deine Kursleitung, was diese Zahl in diesem Gebiet bedeutet.

Eine gute Angewohnheit zum Schluss, in einem Satz: Ein Grad beantwortet „Wie schwer ist die schwerste Stelle?“, nie „Kann ich da rein?“. Die zweite Frage klärst du mit deiner Kursleitung, nicht vor einer Tabelle.

Sehenswert: das Video

Routenbauer erklären, wie Schwierigkeitsgrade zustande kommen und wie objektiv sie sein können: eine Ergänzung zu unserem Abschnitt über Halle und Fels.

Das Video liegt bei YouTube (Google): Es wird erst geladen, wenn du es startest, und Google kann dann Cookies setzen.

Guillaume Hoarau

Camping, Biwak, Bushcraft und Wandern

Guillaume Hoarau schreibt für Outfarer über Camping, Biwak, Bushcraft und Wandern. Als Survival-Fan und Sammler alter Handbücher mag er klare Erklärungen, Listen, die wirklich helfen, und die Geschichten anderer, die er gern erzählt.

Alle Artikel