Français (France)
English (UK)
English (US)
Deutsch (Deutschland)
Sommaire
Peut-on bivouaquer en Italie ? Nous n’avons trouvé aucune loi nationale sur la tente en pleine nature, et le site spécialisé Montagna.tv dit la même chose : « non esiste una norma univoca a livello nazionale », il n’existe pas de règle unique au niveau national (notre traduction) [1]. Les règles viennent des régions et des provinces autonomes, puis des communes et des parcs. Nous avons lu leurs textes le 7 novembre 2026, sur les portails officiels ou, quand ils n’étaient pas accessibles, dans une copie que nous signalons. Voici ce qu’ils interdisent, ce qu’ils permettent sous conditions, et ce que nous n’avons pas pu vérifier.
Qui décide : loi, règlement, ordonnance ou usage
Une règle vaut ce que vaut celui qui l’a écrite, et seulement sur son territoire. Quatre statuts reviennent ici.
- Loi régionale ou provinciale : elle vaut pour toute la région ou la province autonome, comme en Vallée d’Aoste, au Piémont et au Trentin.
- Règlement de parc : il vaut dans le parc seulement. La loi-cadre de 1991 sur les aires protégées interdit les feux dans les parcs nationaux et punit la violation des règles de leurs gestionnaires de 25 à 1 032 euros ; passé un délai, le règlement du parc prévaut sur ceux des communes [2].
- Règlement ou ordonnance de commune : il vaut sur le territoire communal seulement, et un juge peut l’annuler.
- Usage : ce qui se dit sans texte. « Il bivacco notturno dal tramonto all’alba (con o senza tenda) è quasi sempre consentito », le bivouac de nuit, du coucher du soleil à l’aube, avec ou sans tente, est presque toujours permis (notre traduction), lit-on par exemple sur Montagna.tv en 2024, sans référence à une loi [3]. Nous ne l’avons retrouvé dans aucune loi lue : l’horaire le plus proche est celui d’un seul parc, le Mont Avic.
Sept territoires alpins : le tableau, texte par texte
Trois situations ressortent de notre lecture, hors des parcs. Interdit, avec des exceptions écrites : Vallée d’Aoste, Piémont et Trentin. Réglé par les communes : le Haut-Adige, où nous n’avons pas trouvé d’interdiction générale. Non vérifié : Lombardie, Vénétie et Frioul-Vénétie Julienne, où aucun texte en vigueur lu ne parle de la tente isolée. Ce dernier mot ne veut pas dire permis.
| Région | Texte et statut | Ce qu’il dit | Altitude ou durée | Amende prévue |
|---|---|---|---|---|
| Vallée d’Aoste | Loi régionale n. 8 du 24 juin 2002, art. 19 à 21 [4] | Toute halte ou séjour sous tente interdit, même moins de 24 heures | Bivouac alpin sous tente au-dessus de 2 500 m : hors de l’article 19 | 300 à 1 700 € |
| Piémont | Loi régionale n. 5 du 22 février 2019, art. 10 et 21 [6] | Camping libre exclu sous toute forme | Installation isolée de 48 heures au plus, là où il n’y a pas de place en camping ni en aire autorisée | 250 à 1 000 € |
| Lombardie | Loi régionale n. 27 du 1er octobre 2015, version en vigueur [7] | Rien sur la tente isolée dans ce texte | Non vérifié | Non vérifié |
| Trentin | Loi provinciale n. 19 du 4 octobre 2012, art. 7 et 21, texte au 8 août 2026 [8] | Camper sous tente interdit hors des structures et des agritourismes | Installation isolée de 24 heures au plus, sans interdiction expresse dans la zone | 150 à 450 € |
| Haut-Adige | Rien de général dans la loi provinciale n. 58 du 14 décembre 1988 [9] ; règlements communaux, ici celui de Villabassa du 18 mai 2026, art. 3 et 4 [5] | À Villabassa : camping et bivouac interdits sur les terrains publics | À Villabassa : urgence exceptée | À Villabassa : 300 à 900 € |
| Vénétie | Loi régionale n. 11 du 14 juin 2013, version en vigueur [10] | Rien sur la tente isolée dans ce texte | Non vérifié | Non vérifié |
| Frioul-Vénétie Julienne | Loi régionale n. 17 du 9 décembre 2025, texte au 8 août 2026 [11] | Rien sur la tente isolée dans ce texte | Non vérifié | Non vérifié |
Montants minimaux et maximaux prévus par chaque texte. « Non vérifié » : nous n’avons pas retrouvé la règle dans un texte en vigueur lu, et nous n’en déduisons rien. Les communes et les parcs peuvent être plus stricts.
Vallée d’Aoste : d’où vient la règle des 2 500 m
On lit souvent que le bivouac est interdit en Italie sauf au-dessus de 2 500 m. Ce que dit le texte : ce chiffre est valdôtain, et nous ne l’avons lu dans la loi d’aucune autre région. L’article 20 de la loi de 2002 pose l’interdiction, l’article 19 l’exception [4].
Al di fuori dei casi di cui all’articolo 19, è vietata ogni forma di sosta o di soggiorno in tenda, anche per periodi inferiori alle ventiquattro ore.
Le disposizioni di cui al presente articolo non si applicano ai bivacchi alpinistici in tende, realizzati a quote superiori a metri 2.500 slm.
Ce que ça veut dire pour vous : sous 2 500 m, la tente est interdite dans toute la région, sauf les campements d’associations autorisés par le maire. Au-dessus, seul le bivouac alpin sous tente sort de l’article 19. Nous y lisons une exception, écrite de biais, et Montagna.tv la lit de même [1] ; la loi ne dit ni ce qu’est ce bivouac, ni combien de temps il dure, ni à quelle heure il commence [4]. La commune reste la mieux placée pour vous dire comment elle la lit. Notre article sur le Tour du Mont-Blanc montre ce que cela change sur le versant italien. L’heure, elle, vient d’un parc : au Mont Avic, le bivouac sous tente n’est admis qu’au-dessus de 2 500 m, comme « sosta notturna occasionale », du coucher du soleil à une heure après son lever [14], et à 50 m au plus des sentiers balisés [15]. Cette règle vaut pour ce parc seulement. Dans le parc national du Grand Paradis, qui couvre aussi une partie de la Vallée d’Aoste, 2 500 m ne change rien (voir plus bas).
Piémont et Trentin : 48 heures ici, 24 heures là
Le Piémont n’a pas de seuil d’altitude, mais un seuil de durée. Sa loi de 2019 exclut le camping libre « in nessuna forma », sous aucune forme, puis une exception ajoutée en 2021 retire de cet article certaines installations courtes [6].
Le disposizioni del presente articolo non si applicano agli insediamenti occasionali, che non eccedono le quarantotto ore, di singoli mezzi o allestimenti mobili di pernottamento in località in cui non siano disponibili posti in complessi ricettivi all’aperto o aree di sosta autorizzate.
La loi compte les tentes parmi ces équipements mobiles [6]. L’exception n’est donc pas générale : elle suppose une installation isolée, occasionnelle, et l’absence de place dans un camping ou une aire. L’amende va de 250 à 1 000 euros, avec, depuis 2025, le séquestre et la confiscation du « mezzo mobile di pernottamento » ; la loi range les véhicules sous ce nom et les tentes à part, et ne dit pas si une tente est concernée [6].
L’article 7 de la loi trentine de 2012 interdit de camper sous tente ou en véhicule hors des structures d’accueil et des espaces prévus par les agritourismes, sauf les « insediamenti singoli occasionali, per un periodo non eccedente le ventiquattro ore, in zone dove non esistono espliciti divieti da parte delle competenti autorità », soit les installations isolées occasionnelles, pour 24 heures au plus, dans les zones sans interdiction expresse des autorités compétentes (notre traduction) [8]. Autre exception : l’hospitalité occasionnelle et gratuite d’un propriétaire près de sa maison. L’infraction coûte de 150 à 450 euros [8]. Le texte ne dresse pas la liste des interdictions : demandez-la.
Haut-Adige : les communes prennent la main
La loi provinciale de 1988 sur les établissements recevant du public définit les campings et les aires pour camping-cars, mais nous n’y avons pas trouvé d’interdiction de la tente isolée [9]. Nous n’avons pas lu toutes les lois provinciales. Nous avons lu, en revanche, des règlements communaux récents. Funes et Plaus citent un modèle du consortium des communes (communication n. 133/2025) [16, 12], Luson a délibéré sur le même sujet [13], et le texte complet de Villabassa, adopté le 18 mai 2026, dit ceci [5].
Il bivacco su aree pubbliche è vietato, salvo in caso di emergenza.
Ce même article interdit le camping sur les terrains publics, tentes comprises, et compte comme bivouac toute nuit en plein air en sac de couchage. Une infraction coûte de 300 à 900 euros, et il faut retirer aussitôt son matériel, faute de quoi la commune peut le faire à vos frais [5]. Le texte vise les terrains publics et ne dit rien des terrains privés. Ces montants valent pour Villabassa : les délibérations lues des autres communes n’en donnent pas. Un règlement peut aussi tomber : selon il Dolomiti, un jugement du tribunal administratif de Bolzano, déposé le 7 avril 2026, a annulé l’interdiction de stationner la nuit à Selva di Val Gardena, le conseil municipal n’étant pas compétent [17]. Cela concerne le stationnement, pas la tente, et le site touristique de la vallée écrit toujours que camper ou passer la nuit dans son véhicule y est interdit, terrains privés et zones protégées compris [18].
Lombardie, Vénétie, Frioul : ce que nous n’avons pas retrouvé
Au risque de passer pour le rabat-joie de l’équipe, voici trois cases sans réponse. En Lombardie, la loi de 2015, dans sa version en vigueur, traite des campings, des campements temporaires et des abris, pas de la tente isolée [7]. En Vénétie, celle de 2013 non plus [10]. Au Frioul, le code de décembre 2025, dans sa version du 8 août 2026, traite des campings et des campements mobiles, et ne dit rien de la tente isolée [11].
Un texte muet n’est pas une permission. Des sites écrivent que le camping est interdit hors des aires équipées en Vénétie et au Frioul, ou qu’il faut demander à la commune en Lombardie [3] ; ils ne citent aucun texte, et nous ne le reprenons pas comme règle. Restent les communes, dont nous n’avons pas fait le tour, les propriétaires et les parcs. En Vénétie, le règlement du parc naturel des Dolomites d’Ampezzo, publié sans date par le site touristique de Cortina, dit « non si può campeggiare con tende e camper », on ne peut pas camper sous tente ou en camping-car (notre traduction) [20]. Pour le parc des Dolomites frioulanes, le règlement n’a pas pu être lu : non vérifié.
Les parcs nationaux lus : pas de tente isolée, sauf urgence
Dans un parc national, le règlement du parc s’ajoute à la loi de la région : la tente doit passer les deux. Le Stelvio se lit secteur par secteur : ses trois parties dépendent de la Lombardie, de Trente et de Bolzano, et n’en sont pas au même stade [21, 22, 23].
| Parc | Texte et statut | La règle | L’exception | Amende prévue |
|---|---|---|---|---|
| Grand Paradis | Règlement partiel du parc de 2001, modifié le 3 juin 2019, art. 10 et 13 [24] | Camping et bivouac sous tente interdits hors des aires équipées | Bivouac alpin d’urgence, une seule nuit, sans refuge à proximité ou refuge complet ; camping temporaire de groupes organisés, sur autorisation du parc | 25,82 à 1 032,92 € |
| Stelvio, secteur lombard | Règlement adopté par la Région le 13 octobre 2020, art. 34 et 43 [25] | Bivouac de nuit interdit dans tout le parc ; camping interdit en zones A, B et C hors structures autorisées | Bivouac d’urgence, une nuit au plus, petite tente retirée le matin | Celle de la loi de 1991, soit 25 à 1 032 € [2] |
| Stelvio, secteur trentin | Règlement adopté le 7 juillet 2023 [22] | Non vérifié : texte non lu | Non vérifié | Non vérifié |
| Stelvio, secteur du Haut-Adige | Plan et règlement en cours d’approbation ; principes de conduite du parc [23] | Campement seulement sur les emplacements prévus | Non vérifié | Non vérifié |
| Dolomites de Belluno | Règlement approuvé par décret du 10 juin 2021, art. 20 et annexe H [26] | Camping seulement dans les aires équipées ; camping libre et bivouac interdits | Nuit dehors en cas d’urgence ou de nécessité établie ; bivouac en paroi assimilé à l’urgence | 100 à 1 000 € |
L’approbation ministérielle du règlement du Stelvio n’a pas été retrouvée : le texte lombard est cité comme adopté.
Il campeggio libero ed il bivacco sono vietati. Il pernottamento temporaneo all’aperto per emergenza, ovvero in caso di accertata necessità, è comunque consentito. Il bivacco in parete durante l’attività alpinistica è equiparato a situazione di emergenza.
En pratique, aucun des textes lus ne prévoit d’exception d’altitude ni de bivouac prévu. Le Grand Paradis, dont le texte figure aussi sur son site [27], n’admet le bivouac d’urgence que pour une seule nuit, quand il n’y a pas de refuge ou qu’il est complet [24]. Le secteur lombard du Stelvio écrit de son côté que la tente n’est permise que dans les campings équipés [28], et que le bivouac itinérant y est en règle générale interdit [29]. Les feux sont interdits au Grand Paradis [24] comme aux Dolomites de Belluno, où le parc rappelle aussi ces règles à ses visiteurs [26, 30].
Les bivacchi : des abris, pas des refuges
Les textes lus décrivent les bivacchi fissi de façon proche : en Vallée d’Aoste, des locaux non gardés de haute montagne avec un minimum d’équipement pour abriter les alpinistes [31] ; au Piémont, des structures ouvertes en permanence, équipées de l’essentiel pour un « ricovero di fortuna », un abri de fortune [32] ; au Frioul, des bâtiments sans gardien pour l’abri et le secours des alpinistes [11]. Les seuils varient : 1 200 m au moins dans la loi lombarde en vigueur [7], plus de 1 600 m selon la Vénétie [33].
Le Club alpin italien (CAI), qui en possède, décrit dans son règlement un petit ouvrage de 6 à 12 places en général, ouvert en permanence, avec des services minimaux pour l’abri d’urgence, où les animaux sont interdits [34]. Son magazine Lo Scarpone rappelle qu’ils ne sont pas nés comme point d’arrivée d’une randonnée, mais comme étape intermédiaire, surtout sur les ascensions alpines [35]. Et la tente à côté d’un bivacco ? Nous n’avons trouvé aucun texte qui l’autorise : la règle de la région, de la commune ou du parc s’applique.
Le van et les amendes : ce qui s’ajoute
Dormir dans un véhicule relève d’une autre logique : le code de la route italien, dont nous détaillons l’article 185, distingue le stationnement du camping. Les textes régionaux s’y réfèrent : le Trentin traite de camping abusif le camping-car qui déborde, repose sur autre chose que ses roues ou rejette des liquides [8], le Piémont réserve l’article 185 [6]. Les parcs sont plus directs : au Grand Paradis, hors des aires équipées, l’arrêt d’un véhicule habitable qui constitue du camping est interdit [24], et le Mont Avic dit la même chose [14].
Pour les amendes, nous n’avons pas trouvé de barème national. Montagna.tv parle en 2024 de 100 à 500 euros, 300 en moyenne, sans source [3] : ce ne sont pas les montants des textes. Ceux du tableau sont des minimums et des maximums fixés par chaque texte, et chacun ne vaut que sur son territoire. Le plus haut que nous ayons lu pour une tente est celui de la Vallée d’Aoste, 1 700 euros [4], et au Piémont c’est la commune qui applique la sanction [6].
À vérifier avant de partir
- La région : reprenez le tableau, et lisez le texte dans sa version du jour ; ses liens sont dans les sources.
- Le parc : êtes-vous dans un parc national ou naturel ? Son règlement s’ajoute à la loi régionale et peut ignorer son seuil d’altitude.
- La commune : existe-t-il un règlement ou une ordonnance ? Écrivez-lui avant de partir.
- Le propriétaire : sur un terrain privé, demandez ; au Trentin, la loi encadre cette hospitalité [8].
- Le bivacco : vérifiez qu’il existe encore et qu’il est utilisable, auprès du CAI ou de la commune [35].
- L’urgence : dans les parcs nationaux lus, c’est la seule exception pour une tente isolée, et elle ne se planifie pas. Le numéro à composer reste le 112 [36].
L’Italie ne donne pas de droit de bivouac général, mais une mosaïque de textes, et chacun a sa date : ceux-ci, nous les avons lus le 7 novembre 2026. Une règle lue cet automne ne vous protège pas l’été prochain. Pour une traversée sans tente, notre article sur l’Alta Via 1 passe de refuge en refuge ; pour comparer, voyez l’Autriche, la Suisse et la France ; pour la première nuit, notre guide du premier bivouac.
Matériel en lien avec cet article
Sans affiliation : aucune commission, aucun produit sponsorisé.
Outdoor Research Helium UL Bivy
Sac de bivouac imperméable et respirant (Pertex Shield), coutures étanchées, 511 g, avec un petit arceau au-dessus du visage : pour une nuit à la belle étoile, sans tente.
Voir sur Amazon (s’ouvre dans un nouvel onglet)
Topo-guide « Tour du Mont-Blanc », GR TMB (FFRandonnée)
Le topo-guide de la FFRandonnée pour le tour du massif en une dizaine de jours, par la France, l’Italie et la Suisse ; 24e édition, mars 2026.
Voir sur Amazon (s’ouvre dans un nouvel onglet)
Questions fréquentes
Le camping sauvage est-il autorisé en Italie ?
Nous n’avons pas trouvé de règle nationale : tout dépend de la région, de la commune et du parc. La Vallée d’Aoste, le Piémont et le Trentin interdisent la tente hors des structures, avec des exceptions écrites. Dans le Haut-Adige, des communes l’interdisent sur les terrains publics. En Lombardie, en Vénétie et au Frioul, nous n’avons pas retrouvé de règle dans un texte en vigueur lu, ce qui ne veut pas dire que c’est permis.
Peut-on bivouaquer au-dessus de 2 500 m en Italie ?
Ce seuil est écrit dans la loi de la Vallée d’Aoste, pour le bivouac alpin sous tente, et dans le règlement du parc du Mont Avic. Nous ne l’avons trouvé dans aucun autre texte lu. Il ne vaut pas dans le parc national du Grand Paradis, qui interdit le bivouac sous tente sur tout son territoire, sauf urgence. La loi valdôtaine ne définit pas le bivouac alpin : en cas de doute, demandez à la commune.
Quelle amende pour du camping sauvage en Italie ?
Nous n’avons pas trouvé de tarif national. Les textes lus prévoient 300 à 1 700 euros en Vallée d’Aoste, 250 à 1 000 euros au Piémont, 150 à 450 euros au Trentin, 300 à 900 euros à Villabassa, 100 à 1 000 euros aux Dolomites de Belluno et 25,82 à 1 032,92 euros au Grand Paradis. Chaque montant ne vaut que sur son territoire, à la date du texte.
Peut-on bivouaquer dans les Dolomites ?
Les Dolomites s’étendent sur plusieurs territoires, sans règle commune. Aux Dolomites de Belluno, le camping libre et le bivouac sont interdits, sauf urgence. Dans les parcs naturels du Haut-Adige, la province écrit que la nuit sous tente est interdite, hors bivouac d’alpiniste. Le Trentin admet 24 heures là où rien ne l’interdit. En Vénétie, hors parcs, la règle n’est pas vérifiée. Demandez à la commune ou au parc concerné.
Peut-on dormir dans un bivacco en Italie ?
Un bivacco fisso est un petit abri non gardé, ouvert en permanence selon le règlement du Club alpin italien, avec des services minimaux pour l’abri d’urgence. Ce n’est pas un refuge : pas de gardien, un équipement réduit, et l’abri n’est pas toujours utilisable. Lo Scarpone cite un bivacco retiré pour travaux en 2025. Renseignez-vous auprès de la section du CAI, de la commune ou du parc avant de compter sur lui.
Sources
- Montagna.tv, Tour du Mont-Blanc: la Francia vieta il bivacco sotto i 2.500 metri, 14 juin 2026 (en italien), consulté le 7 novembre 2026. montagna.tv https://www.montagna.tv/275082/tour-du-mont-blanc-la-francia-vieta-il-bivacco-sotto-i-2-500-metri/ ↩
- Loi n. 394 du 6 décembre 1991, Legge quadro sulle aree protette, art. 11 et 30, copie de l’Agence régionale des parcs du Latium (en italien), consultée le 7 novembre 2026. parchilazio.it https://www.parchilazio.it/documenti/schede/l_394_91.pdf ↩
- Matteo Colizzi, La tenda? Dove e, per quanto tempo, puoi montarla durante una vacanza in montagna, Montagna.tv, 20 juin 2024 (en italien), consulté le 7 novembre 2026. montagna.tv https://www.montagna.tv/239308/dove-campeggiare-in-montagna/ ↩
- Région autonome Vallée d’Aoste, loi régionale n. 8 du 24 juin 2002, Disciplina dei complessi ricettivi all’aperto e norme in materia di turismo itinerante, art. 19 à 21, texte en vigueur publié par la Région (en italien), consultée le 7 novembre 2026. gestionewww.regione.vda.it https://gestionewww.regione.vda.it/allegato.aspx?pk=23771 ↩
- Commune de Villabassa (Niederdorf), Regolamento per la sosta, il campeggio e altre forme di pernottamento, approuvé par la délibération n. 18 du 18 mai 2026, art. 3 et 4, tableau d’affichage communal (en italien et en allemand), consulté le 7 novembre 2026. albopretorio.gvcc.net https://albopretorio.gvcc.net/gem2go/amtstafel/document/21113/f00b23a0-9503-439c-99a5-4eaefc48d26e ↩
- Région Piémont, loi régionale n. 5 du 22 février 2019, Disciplina dei complessi ricettivi all’aperto e del turismo itinerante, art. 5, 10, 21 et 22, version en vigueur, banque de données Arianna du Conseil régional, modifiée en dernier lieu sur ces points par les lois régionales n. 1 de 2021 et n. 9 de 2025 (en italien), consultée le 7 novembre 2026. arianna.cr.piemonte.it https://arianna.cr.piemonte.it/iterlegcoordweb/dettaglioLegge.do?urnLegge=urn:nir:regione.piemonte:legge:2019-02-22;5 ↩
- Région Lombardie, loi régionale n. 27 du 1er octobre 2015, Politiche regionali in materia di turismo e attrattività del territorio lombardo, art. 32, 42 et 47, version en vigueur, banque de données du Conseil régional (en italien), consultée le 7 novembre 2026. normelombardia.consiglio.regione.lombardia.it https://normelombardia.consiglio.regione.lombardia.it/NormeLombardia/Accessibile/main.aspx?view=showdoc&iddoc=lr002015100100027 ↩
- Province autonome de Trente, loi provinciale n. 19 du 4 octobre 2012, Disciplina della ricezione turistica all’aperto, art. 7 et 21, texte à jour au 8 août 2026, Code provincial du Conseil provincial (en italien), consultée le 7 novembre 2026. consiglio.provincia.tn.it https://www.consiglio.provincia.tn.it/leggi-e-archivi/codice-provinciale/Pages/legge.aspx?uid=23806 ↩
- Province autonome de Bolzano, loi provinciale n. 58 du 14 décembre 1988, Norme in materia di esercizi pubblici, art. 6, LexBrowser (en italien), consultée le 7 novembre 2026. lexbrowser.provinz.bz.it https://lexbrowser.provinz.bz.it/doc/it/lp-1988-58/legge_provinciale_14_dicembre_1988_n_58.aspx?view=1 ↩
- Région Vénétie, loi régionale n. 11 du 14 juin 2013, Sviluppo e sostenibilità del turismo veneto, version en vigueur, Conseil régional (en italien), consultée le 7 novembre 2026. consiglioveneto.it https://www.consiglioveneto.it/web/crv/dettaglio-legge?numeroDocumento=11&id=1167710&tab=vigente ↩
- Région autonome Frioul-Vénétie Julienne, loi régionale n. 17 du 9 décembre 2025, Codice regionale del commercio e turismo, art. 102 à 109, texte en vigueur depuis le 8 août 2026, Lexview (en italien), consultée le 7 novembre 2026. lexview-int.regione.fvg.it https://lexview-int.regione.fvg.it/fontinormative/xml/xmllex.aspx?anno=2025&legge=17 ↩
- Commune de Plaus, délibération du conseil municipal n. 9 du 28 avril 2026 (en italien et en allemand), consultée le 7 novembre 2026. albopretorio.gvcc.net https://albopretorio.gvcc.net/gem2go/amtstafel/document/21064/676dbcd4-6fcd-4198-8bde-c8a1684b9622 ↩
- Commune de Luson (Lüsen), délibération du conseil municipal n. 16 du 14 juillet 2026 (en italien et en allemand), consultée le 7 novembre 2026. albopretorio.gvcc.net https://albopretorio.gvcc.net/gem2go/amtstafel/document/21044/3d42b3c0-b751-4050-804e-d7d4f3e81cce ↩
- Parc naturel du Mont Avic, règlement du plan de gestion territoriale, art. 18, Bollettino ufficiale de la Vallée d’Aoste, supplément ordinaire au n. 33 du 24 juillet 2018 (en italien), consulté le 7 novembre 2026. montavic.it https://montavic.it/wp-content/uploads/2022/10/Regolamento-norme-e-sanzioni.pdf ↩
- Parc naturel du Mont Avic, Norme di comportamento, page publiée le 7 octobre 2026 (en italien), consultée le 7 novembre 2026. montavic.it https://montavic.it/norme-di-comportamento/ ↩
- Commune de Funes (Villnöss), délibération du conseil municipal n. 28 du 9 juin 2026 (en italien et en allemand), consultée le 7 novembre 2026. albopretorio.gvcc.net https://albopretorio.gvcc.net/gem2go/amtstafel/document/21033/02e39a16-e6bd-4946-83c2-1a8a8137af38 ↩
- Martina Capovin, Selva di Val Gardena, il tribunale annulla il divieto contro i camper, il Dolomiti, 2026 (en italien), consulté le 7 novembre 2026. ildolomiti.it https://www.ildolomiti.it/cronaca/2026/selva-di-val-gardena-il-tribunale-annulla-il-divieto-contro-i-camper-con-multe-e-rimozioni-e-condanna-il-comune ↩
- Val Gardena-Gröden Marketing, In camper o van, page d’information touristique (en italien), consultée le 7 novembre 2026. valgardena.it https://www.valgardena.it/it/vacanze-dolomiti/come-arrivare/in-camper-o-van/ ↩
- Province autonome de Bolzano, parcs naturels, Regole di comportamento, page non datée (en italien), consultée le 7 novembre 2026. parchi-naturali.provincia.bz.it https://parchi-naturali.provincia.bz.it/it/regole-di-comportamento ↩
- Parc naturel des Dolomites d’Ampezzo, Regolamento del Parco Naturale delle Dolomiti d’Ampezzo, non daté, publié par le site touristique de Cortina (en italien), consulté le 7 novembre 2026. cortina.dolomiti.org https://cortina.dolomiti.org/wp-content/uploads/2024/07/Regolamento-Parco-Naturale-1.pdf ↩
- Parc national du Stelvio, secteur lombard, Piano del parco, état de la procédure (en italien), consultée le 7 novembre 2026. lombardia.stelviopark.it https://lombardia.stelviopark.it/piano-del-parco/ ↩
- Province autonome de Trente, Stelvio National Park Plan and Regulations, délibération n. 1202 du 7 juillet 2023 (en anglais), consulté le 7 novembre 2026. provincia.tn.it https://www.provincia.tn.it/en/News/Insights/Stelvio-National-Park-Plan-and-Regulations ↩
- Parc national du Stelvio, secteur du Haut-Adige, Der Naturschutz im Nationalpark Stilfserjoch (en allemand), consultée le 7 novembre 2026. nationalpark-stelvio.it https://www.nationalpark-stelvio.it/de/der-nationalpark/naturschutz.html ↩
- Parc national du Grand Paradis, Regolamento-stralcio del Parco Nazionale Gran Paradiso, approuvé le 16 juillet 2001, modifié en dernier lieu le 3 juin 2019, art. 7, 9, 10 et 13 (en italien), consulté le 7 novembre 2026. pngp.it https://pngp.it/sites/default/files/allegati/Regolamento%20Stralcio.pdf ↩
- Parc national du Stelvio, secteur lombard, Regolamento, mise à jour du 1er juillet 2020, annexe à la délibération de la Giunta régionale n. XI/3665 du 13 octobre 2020, art. 34 et 43 (en italien), consulté le 7 novembre 2026. lombardia.stelviopark.it https://lombardia.stelviopark.it/wp-content/uploads/sites/2/2020/10/PPADR-Regolamento-PNS-Allegato-deliberazione-n_-XI_3665-del-13_10_2020.pdf ↩
- Ministère de la Transition écologique, décret du 10 juin 2021, Approvazione del regolamento del Parco nazionale delle Dolomiti bellunesi, Gazzetta Ufficiale n. 163 du 9 juillet 2021, art. 17, 20, 23 et annexe H, publié par le parc (en italien), consulté le 7 novembre 2026. dolomitipark.it https://www.dolomitipark.it/wp-content/uploads/2021/07/Regolamento-PNDB_GU-n.163_20210709.pdf ↩
- Parc national du Grand Paradis, Regolamento di fruizione del Parco Nazionale Gran Paradiso (en italien), consultée le 7 novembre 2026. pngp.it https://www.pngp.it/regolamento-fruizione ↩
- Parc national du Stelvio, secteur lombard, FAQ (en italien), consultée le 7 novembre 2026. lombardia.stelviopark.it https://lombardia.stelviopark.it/faq/ ↩
- Parc national du Stelvio, secteur lombard, Possibilità di bivacco/campeggio mobile itinerante nel Parco, avis du 30 mars 2024 (en italien), consulté le 7 novembre 2026. lombardia.stelviopark.it https://lombardia.stelviopark.it/possibilita-di-bivacco-campeggio-mobile-itinerante-nel-parco/ ↩
- Parc national des Dolomites de Belluno, Alcune regole per una corretta fruizione del Parco, 30 juin 2022 (en italien), consultée le 7 novembre 2026. dolomitipark.it https://www.dolomitipark.it/alcune-regole-per-una-corretta-fruizione-del-parco/ ↩
- Région autonome Vallée d’Aoste, loi régionale n. 11 du 29 mai 1996, art. 8, texte en vigueur publié par la Région (en italien), consultée le 7 novembre 2026. gestionewww.regione.vda.it https://gestionewww.regione.vda.it/allegato.aspx?pk=23765 ↩
- Région Piémont, loi régionale n. 8 du 18 février 2010, art. 2, Bollettino ufficiale (en italien), consultée le 7 novembre 2026. regione.piemonte.it https://www.regione.piemonte.it/governo/bollettino/abbonati/2010/08/attach/l201008.pdf ↩
- Région Vénétie, Sentieri Bivacchi e Ferrate (en italien), consultée le 7 novembre 2026. regione.veneto.it https://www.regione.veneto.it/web/enti-locali/sentieri-bivacchi-e-ferrate ↩
- Club alpin italien (CAI), Regolamento strutture ricettive del Club Alpino Italiano, 2020, art. 15 (en italien), consulté le 7 novembre 2026. cai.it https://www.cai.it/wp-content/uploads/2024/08/Regolamento-strutture-ricettive-del-Club-Alpino-Italiano-20201.pdf ↩
- Tatiana Marras, Quando il bivacco non c’è: escursionisti salvati sul Lagorai, Lo Scarpone, magazine du CAI, 7 octobre 2025 (en italien), consulté le 7 novembre 2026. loscarpone.cai.it https://www.loscarpone.cai.it/dettaglio/quando-il-bivacco-non-ce-escursionisti-salvati-sul-lagorai/ ↩
- Commission européenne, « 112 - the EU’s emergency phone number » (en anglais), consulté le 7 novembre 2026. digital-strategy.ec.europa.eu https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/112 ↩
Vérification, réglementation et sécurité
Arnaud Couderc relit les textes de nos contributeurs et écrit pour Outfarer sur la réglementation, la sécurité, la pêche, la mer et les loisirs de plein air. Il remonte chaque règle à son texte officiel et chaque chiffre à sa source, pour que vous partiez avec des repères sûrs.
Guillaume Hoarau