Bivouac en Autriche : ce que permettent les lois, Land par Land

Peut-on bivouaquer en Autriche ? Tout dépend de l’endroit où vous plantez la tente. En forêt, une loi fédérale fixe la règle pour tout le pays [1]. Hors de la forêt, il n’y a pas de règle unique : les dispositions figurent dans les lois des neuf Länder (Bundesländer), dont certaines autorisent les communes à prendre leurs propres règlements [2]. Contrairement à la Scandinavie, l’Autriche n’a aucun texte qui autorise la tente en pleine nature, rappelle le Club alpin autrichien (Österreichischer Alpenverein, ÖAV) [3]. Nous avons lu la loi forestière et les lois des neuf Länder dans le RISLe système d’information juridique de l’État fédéral autrichien : la base officielle où se lit la version en vigueur des lois fédérales et des lois des Länder., dans leur version du 29 octobre 2026. Voici ce qu’elles interdisent, ce qu’elles permettent sous conditions et ce qui est seulement toléré.

En forêt : seulement avec l’accord, dans toute l’Autriche

Ce que dit le texte, d’abord. La loi forestière de 1975 permet à chacun d’entrer en forêt pour se détendre et d’y séjourner. Tout usage qui va au-delà, « comme séjourner sur place à la nuit tombée, camper sous tente, circuler en véhicule ou à cheval », n’est permis qu’avec l’accord du propriétaire de la forêt, et sur les routes forestières avec celui de la personne chargée de leur entretien [1]. La loi s’applique aussi dans la zone de combat de la forêtSelon la loi forestière, la zone comprise entre la limite naturelle de la végétation forestière et la limite réelle du peuplement d’arbres fermé. (Kampfzone) [1]. Ce que cela veut dire pour vous : sans l’autorisation du propriétaire, la nuit en forêt est interdite dans les neuf Länder ; avec elle, elle est permise, si aucune loi de Land ni aucune zone protégée ne s’y oppose.

Le portail fédéral oesterreich.gv.at range aussi la nuit dans un véhicule parmi ces usages [4]. Les surfaces forestières fermées sont totalement interdites : le propriétaire peut, par exemple, fermer pour un temps une coupe de bois ou une parcelle touchée par la tempête, et les signale par des panneaux [1]. L’amende est modeste : utiliser la forêt sans l’accord nécessaire ou entrer dans une zone fermée expose à 150 euros au plus [1].

Neuf Länder, trois situations : le tableau

Hors de la forêt, les lois parlent tantôt de « Zelten » (camper sous tente), tantôt de « Campieren », au Tyrol et à Vienne de « Kampieren », et chacune trace la limite à sa façon. On peut distinguer trois situations. Interdit : la loi interdit la nuit hors des campings, et l’enfreindre est une infraction administrativeEn Autriche, la violation d’une règle administrative, qu’une autorité sanctionne par une amende. (Verwaltungsübertretung). Permis sous conditions : pas d’interdiction à l’échelle du Land, mais les communes, les propriétaires ou les zones protégées peuvent interdire la nuit. Toléré : en principe, ce n’est pas permis, mais une administration écrit qu’elle l’accepte ; une telle tolérance, nous ne la citons qu’avec sa source.

Où la tente est interdite : cinq Länder

Le Tyrol a la règle la plus claire. Sa loi de 2001 sur le camping interdit le camping (Kampieren) hors des terrains de camping, sauf sur les terrains pour lesquels une commune a pris, par règlement, une exception temporaire [13]. Est considérée comme camping la nuit passée dans un abri mobile, tente, caravane, véhicule ou camping-car, « dans le cadre du tourisme » [13]. Le bivouac en haute montagneEn montagne, la nuit passée dans un abri de fortune ou à la belle étoile, par exemple dans un sac de bivouac. (Biwakieren) n’est pas concerné, « pendant une courte période imposée par les circonstances » [13]. Une infraction coûte jusqu’à 600 euros, la simple tentative est punissable, et l’autorité doit vous ordonner de retirer votre abri dans un délai donné [13].

La Carinthie interdit de camper sous tente ou de garer une caravane dans la campagne hors des campings autorisés par l’administration, camping-cars compris ; « le bivouac alpin », entre autres, n’est pas concerné [8]. L’amende peut atteindre 3 630 euros, et 7 260 euros en cas de circonstances aggravantes ou de récidive [8]. La Basse-Autriche interdit, hors des agglomérations, d’installer ou de garer des caravanes, des camping-cars ou des « habitations mobiles » en zone non bâtie, hors des campings autorisés [5]. La loi ne nomme pas la tente ; le portail fédéral et l’ÖAV la comptent parmi les habitations mobiles [6, 17]. Le texte ne prévoit aucune exception pour les alpinistes, et son plafond est le plus élevé des neuf Länder : jusqu’à 14 500 euros, la tentative étant punissable [5].

Au Burgenland, il est interdit de camper dans la campagne hors des terrains de camping ou de mobil-homes autorisés, sous peine d’une amende jusqu’à 3 600 euros, et jusqu’à 7 300 euros pour des infractions répétées et graves [7]. Enfin, à Vienne, le règlement de 1985 sur le camping (Kampierverordnung) interdit dans les lieux publics en plein air, hors des campings, jusqu’au fait d’étendre et d’utiliser un sac de couchage, de monter une tente, et de garer une voiture, un camping-car ou une caravane pour y loger ou y dormir [14]. L’amende va jusqu’à 700 euros [15].

Agrandir le schéma

Où la commune décide : Haute-Autriche, Salzbourg, Vorarlberg

La loi de 2018 sur le tourisme de Haute-Autriche ne contient pas d’interdiction générale. Elle permet en revanche à la commune de décider par règlement que le camping hors des campings n’est permis qu’à certains endroits ou à certaines occasions, qu’il est interdit à certains endroits, voire sur tout le territoire communal [9]. Même là où un règlement s’applique, le camping reste permis si la personne qui dispose du terrain le tolère sans chercher à en tirer un avantage économique. Enfreindre un règlement expose à une amende jusqu’à 3 000 euros [9].

À Salzbourg, le maire peut interdire le camping hors des campings quand il porte une atteinte importante, entre autres, à la sécurité, à l’agriculture ou à l’équilibre naturel, et le conseil municipal peut fixer par règlement où il est permis et où il ne l’est pas [10]. Certaines communes interdisent ainsi, par exemple dans la localité, d’installer de nuit des tentes, des caravanes ou des camping-cars pour y dormir, écrit le portail fédéral [20]. Une infraction peut coûter jusqu’à 10 000 euros ; le bivouac en haute montagne échappe à la loi [10]. En revanche, la loi salzbourgeoise sur la protection de la nature protège les terres incultes alpinesSelon la loi salzbourgeoise sur la protection de la nature, le territoire qui n’est cultivé ni par l’agriculture ni par la sylviculture, au-dessus de la zone de forêt fermée. (alpines Ödland) : les mesures qui peuvent y porter atteinte demandent une autorisation de l’autorité de protection de la nature [19]. Une seule nuit sous tente en fait-elle partie ? La loi ne le dit pas.

Le Vorarlberg suit le même schéma : le maire doit interdire par décision l’installation de tentes, de caravanes et d’abris mobiles semblables hors des campings quand certains intérêts sont « gravement lésés », et le conseil municipal peut les limiter par règlement à certains endroits [16]. Qui monte sa tente malgré tout risque jusqu’à 700 euros [16]. Enfin, la Styrie n’a, selon le portail fédéral, aucune disposition qui vise expressément le camping hors des campings [12]. Sa loi de 1921 sur la liberté de passage en montagne ouvre au tourisme les terres incultes au-dessus de la limite des arbres, sauf les alpages exploités autrement que par la pâture : chacun peut s’y rendre [11]. L’ÖAV en conclut que la tente devrait elle aussi y être possible [17]. C’est sa lecture, pas un texte de loi.

Au-dessus des arbres : bivouac, bivouac d’urgence, abri

Les exceptions pour les alpinistes tiennent en quelques mots, et aucune loi ne les définit. Le Tyrol et Salzbourg excluent de leur loi sur le camping le bivouac en haute montagne, la Carinthie exclut « le bivouac alpin » de son interdiction de la tente [13, 10, 8]. Leur portée se lit de plusieurs façons. Pour le Tyrol, le portail fédéral y voit la nuit de fortune, unique, passée lors d’une course en montagne au-dessus de la limite des forêts, prévue ou imposée par un brusque changement de temps, une blessure ou la nuit [21] ; pour la Carinthie, en revanche, il écrit que le bivouac prévu, qui ne répond pas à une situation d’urgence, est interdit [18]. Dans sa présentation générale, l’ÖAV prévient que le bivouac délibéré est assimilé à une nuit sous tente, mais reprend pour le Tyrol la même lecture que le portail fédéral [17]. Qui prévoit un bivouac s’appuie donc sur une interprétation, pas sur un texte clair ; dans le doute, l’administration de district vous renseigne.

Les abris de bivouacPetits abris d’urgence non gardés, en bois ou en métal, en haute montagne. (Biwakschachteln) des clubs alpins sont eux aussi, le plus souvent, faits pour l’urgence. Le Fleischer-Biwak, sur le Hochschwab, est selon le club alpin un local d’urgence non fermé à clé, sans lits et sans eau, où l’on ne peut pas passer une nuit prévue [23]. Pour le Konrad Schuster Biwak, sous la Lalidererspitze dans le Karwendel, l’Alpine Gesellschaft Gipfelstürmer, l’Alpenverein Innsbruck et le parc naturel du Karwendel demandent de ne l’utiliser que pour ce à quoi il est destiné : les abris de bivouac d’urgence ne sont pas des refuges non gardés en libre accès, et un séjour prévu ne répond pas à la vocation de l’abri [24].

Agrandir la photo

Parcs nationaux et zones protégées : le plus souvent non

Dans les zones protégées, les règles se durcissent, même dans les Länder sans interdiction générale. Dans la partie salzbourgeoise du parc national des Hohe Tauern, le camping est interdit en zone périphérique, sauf la tente sur les terrains autorisés, le bivouac alpin et les camps de jeunes ; en zone centrale, tout ce qui est interdit en zone périphérique compte comme une atteinte interdite [25]. Dans le parc national des Kalkalpen, en Haute-Autriche, un règlement de janvier 2026 interdit de passer la nuit et de camper ailleurs que sur les emplacements prévus et signalés à cet effet [26].

Le parc national du Gesäuse, en Styrie, interdit de camper, de planter une tente et de bivouaquer de façon prévue sur tout son territoire, parkings compris. Seule exception : les bivouacs d’alpinistes en détresse « sont tolérés » [27]. C’est l’une des rares tolérances écrites que nous ayons trouvées. De façon générale, l’ÖAV cite les parcs nationaux, les réserves naturelles et les zones de protection renforcée (Sonderschutzgebiete) comme les zones aux règles les plus strictes, et conseille de se renseigner avant la course auprès de la gestion de la zone protégée ou des services de protection de la nature du Land et du district [17]. Pour comparer, notre article sur les règles des parcs nationaux français détaille ce qu’ils permettent en matière de bivouac.

Dormir en voiture ou en van

Un camping-car n’est pas un laissez-passer, un break non plus. La plupart des lois des Länder citent expressément les véhicules, chacune à sa manière.

La Carinthie interdit en outre, dans la campagne, de circuler en véhicule à moteur hors des voies de circulation et des aires de stationnement, ou de l’y garer ; se garer au bord de la route reste permis [8]. Et dans le parc national du Gesäuse, dormir sur les parkings est interdit aussi [27].

Ce que coûte une infraction

Les montants du tableau sont des plafonds, pas des tarifs. Selon la loi sur les sanctions administratives (Verwaltungsstrafgesetz), l’amende dépend de l’importance du bien protégé et de la gravité de l’atteinte ; en procédure ordinaire, la faute commise ainsi que les revenus et le patrimoine de la personne comptent aussi [29]. Pour certaines infractions, un agent habilité peut encaisser sur place une amende forfaitaireUne amende qu’un agent de contrôle habilité encaisse sur place, d’un montant fixé à l’avance. (Organstrafverfügung) jusqu’à 90 euros, si un règlement en fixe le montant [29]. La Carinthie l’a fait pour la tente dans la campagne : 50 euros [30]. Les plafonds les plus hauts visent les cas graves et la récidive, pour lesquels la Carinthie et le Burgenland prévoient leurs propres maximums [8, 7].

Dormir dehors en toute légalité : refuges, locaux d’hiver, accord

L’ÖAV indique lui-même l’alternative : le réseau dense de refuges de montagne, bon marché et utilisables « en toute légalité, à coup sûr » [3]. Dans les refuges de catégorie I des clubs alpins, une place en dortoir ou dans le local d’hiverUne pièce simple d’un refuge, qui sert d’abri quand le refuge n’est pas gardé. (Winterraum) coûte au plus 15 euros pour un membre adulte selon le barème, et au plus 18 euros à partir de 2027 ; les non-membres paient au moins 12 euros de plus [31, 32]. Notre comparatif des clubs alpins détaille ce que coûte l’adhésion.

Agrandir la photo

Et la tente à côté du refuge ? Le règlement des refuges des clubs alpins traite de la nuitée, de la restauration et des repas tirés du sac, mais ne dit rien d’une tente plantée à côté [31]. Nous n’avons trouvé aucune tolérance générale dans les règles de l’ÖAV : ce sont la loi du Land et la parole du propriétaire qui comptent. Son accord aide, mais pas partout. Selon la loi forestière, il rend la tente permise en forêt, et en Haute-Autriche il vaut même malgré un règlement communal, s’il est donné sans but lucratif [1, 9] ; la loi tyrolienne sur le camping, en revanche, ne prévoit aucune exception pour lui [13].

Avant de partir : les vérifications

1. Le Land : au Tyrol, en Carinthie, en Basse-Autriche et au Burgenland, la tente hors des campings est en principe interdite, à Vienne dans les lieux publics ; en Haute-Autriche, à Salzbourg et au Vorarlberg, les communes ont leur mot à dire, comme le montre le tableau plus haut.
2. La commune : existe-t-il un règlement ou une interdiction du maire ? La commune, l’administration de district ou le service de protection de la nature du Land vous renseignent [3, 20].
3. Le lieu : forêt, campagne ou terres incultes alpines, parc national ou réserve naturelle ?
4. Le propriétaire : en forêt, il vous faut son accord, sur les routes forestières celui de la personne qui les entretient [1].
5. L’urgence : sac de bivouac, couverture de survie, lampe frontale, et les numéros 140 et 112 en tête [33, 34].

L’Autriche ne connaît pas de droit de camper partout, mais neuf lois de Land et de nombreux règlements communaux, et chaque règle a sa date : celles-ci, nous les avons lues le 29 octobre 2026. À vérifier avant de partir, donc : la version en vigueur de la loi du Land dans le RIS, et le règlement de la commune où vous comptez dormir ; une règle de l’été dernier ne vous protège pas cet été. Pour comparer avec les voisins, lisez nos articles sur le bivouac en Allemagne, en Suisse et en France ; pour préparer votre première nuit dehors, notre guide du premier bivouac.

Arnaud Couderc

Vérification, réglementation et sécurité

Arnaud Couderc relit les textes de nos contributeurs et écrit pour Outfarer sur la réglementation, la sécurité, la pêche, la mer et les loisirs de plein air. Il remonte chaque règle à son texte officiel et chaque chiffre à sa source, pour que vous partiez avec des repères sûrs.

Tous ses articles