Sommaire
Veille de départ, 21 h. Tente, sac de couchage, matelas, réchaud et une polaire de trop sont étalés sur le lit, et le sac de 30 litres, acheté pour les sorties à la journée, refuse de fermer. On pousse, on tasse, on finit assis dessus. Rien à faire : un sac à dos se choisit pour ce qu’il doit avaler, et le chiffre de l’étiquette en dit moins qu’il n’y paraît.
Ce guide met côte à côte les volumes conseillés, explique pourquoi les litres d’une marque ne sont pas ceux d’une autre, puis passe à la longueur de dos et au poids. Il répond à l’étape « La veille » de notre guide du premier bivouac. Pour savoir quoi mettre dedans, voyez la liste de matériel du bivouac ou, à la journée, la liste du sac.
Combien de litres pour une journée, un week-end ou une semaine
Aucune règle officielle ne fixe ces volumes : ce sont des repères. Voici ceux de Gregory [1], Deuter [2] et Decathlon [3], trois marques qui vendent ces sacs, du Bureau de prévention des accidents suisse (BPA) [4] et de la FFRandonnée [5]. Lisez-les comme des conseils, chacun pour ce que sa source a en tête.
| Sortie | Gregory | Deuter | Decathlon | BPA, FFRandonnée |
|---|---|---|---|---|
| Journée simple | 15 à 25 L | 16 à 25 L | 20 à 30 L | 18 à 32 L (BPA) |
| Longue journée | 20 à 35 L | 26 à 35 L | 20 à 40 L | 18 à 32 L (BPA) |
| 1 à 3 nuits sous tente | 35 à 50 L | 36 à 50 L, plutôt le haut | jusqu’à 60 L pour une nuit | non chiffré |
| Plusieurs jours en refuge, repas compris | non chiffré | 45 à 60 L | non chiffré | « un peu plus important » (BPA) |
| 3 à 5 nuits en autonomie | 50 à 70 L | 36 à 50 L, plutôt le haut | à partir de 50 L | 55 L au-delà de 4 jours (FFRandonnée) |
| Terrain isolé, plusieurs semaines | 60 à 100 L | 65 L ou plus | non chiffré | non chiffré |
D’après les pages de chaque source, consultées le 7 novembre 2026. « Non chiffré » : la page ne donne pas de volume pour ce cas. Les libellés de sortie varient d’une source à l’autre : Gregory écrit « Weekend Trip (1 - 3 Nights) », Deuter « randonnées de plusieurs jours », sans nombre de nuits, Decathlon « un bivouac d’une nuit ».
À la journée, tout le monde se croise autour de 20 à 30 litres. Les écarts arrivent avec la nuit dehors. Pour un bivouac, Gregory s’arrête à 50 L et Decathlon monte à 60 L, alors qu’Alpkit, marque britannique, range les nuits de bivouac du printemps à l’automne dans ses sacs de 30 à 45 L [6]. Même flottement pour le refuge : Deuter parle de 45 à 60 L repas compris, le BPA d’un volume à peine supérieur à celui de la journée, et notre guide du Tour du Mont-Blanc vise 35 à 45 L. La FFRandonnée, qui ne vend pas de sacs, retient 55 L pour plus de 4 jours, « avec éventuellement des poches pliables » [5].
Hiver et été : ce que la saison change
Pour l’hiver, Gregory chiffre le supplément : 10 à 15 L de plus [1]. Alpkit explique à quoi ils servent, vêtements supplémentaires, crampons, abri de secours, et situe les sacs d’hiver à la journée dans ses 30 à 45 L [6]. Par temps chaud, la marque rappelle qu’il faut parfois plus d’eau : ce sont alors des kilos plus que des litres, à calculer avec notre guide de l’eau et de la nourriture.
Pourquoi deux sacs de 35 litres n’offrent pas la même place
Alpkit le dit sans détour : rien ne garantit que deux sacs de 35 L aient la même capacité, car chaque marque mesure un peu à sa façon [6]. Il existe pourtant une norme, américaine, l’ASTM F2153, datée de 2007 et réapprouvée en 2018. Elle est payante, et nous n’en citons que la présentation officielle : elle distingue une capacité non étendue et une capacité étendue, et écarte ce qui n’est pas entièrement fermé par du tissu, comme les poches en filet, les porte-bouteilles et les poches de compression [7]. Nous n’avons trouvé aucun équivalent ISO ou européen.
Le principe se comprend mieux avec un mode d’emploi. CabinZero, fabricant de sacs de voyage qui cite cette norme, desserre les sangles, remplit le compartiment principal puis toutes les poches fermées de billes de plastique de 10 à 20 mm, ou de haricots secs, au verre doseur de 1 L, et compte les verres [8]. Alpkit verse des billes de polystyrène dans un grand cylindre gradué, mais ne retient que le compartiment principal [6]. Sur un sac à poches, le chiffre de la seconde méthode sera donc plus petit que celui de la première.
Tout le monde ne suit pas la norme. Minaal, marque de sacs de voyage qui dit l’appliquer, affirme que beaucoup de fabricants s’en passent, au point qu’un 35 L pourrait valoir le 50 L d’un autre [9]. C’est un concurrent qui parle, sans mesure à l’appui ; retenez surtout que le chiffre ne se compare pas d’une marque à l’autre.
Reste le signe « + ». Sur l’Aircontact Lite 40+10 de Deuter, la fiche annonce 40 L [10], et la Le rabat qui ferme le haut du sac, souvent muni d’une poche. Réglable en hauteur, il libère de la place au-dessus du compartiment principal. réglable offre jusqu’à 10 L de plus [2]. Comparez les volumes de base entre eux, et gardez l’extension pour les jours de ravitaillement.
Calculer les litres : la règle trompe, l’addition aide
Premier réflexe du bricoleur : multiplier hauteur, largeur et profondeur. Sur un carton de déménagement, ça marche. Sur un sac, voici ce que donne le calcul à partir des dimensions publiées par les fabricants.
| Sac | Annoncé | Dimensions (cm) | Calcul en boîte | Écart |
|---|---|---|---|---|
| Vaude Agile 20 | 20 L | 48 × 28 × 18 | 24 L | +21 % |
| Deuter Futura 30 SL | 30 L | 63 × 30 × 20 | 38 L | +26 % |
| Deuter Aircontact Lite 35+10 SL | 35 L | 70 × 29 × 23 | 47 L | +33 % |
| Deuter Aircontact Lite 40+10 | 40 L | 73 × 30 × 25 | 55 L | +37 % |
| Gregory Baltoro 65, taille S | 65 L | 79 × 34 × 34 | 91 L | +40 % |
| Gregory Baltoro 65, taille L | 65 L | 84 × 34 × 34 | 97 L | +49 % |
Fiches consultées le 7 novembre 2026 ; calculs et écarts par nous, sur le volume de base. Avec leurs 10 L d’extension, les deux Aircontact Lite tombent à +4 % et +9 %. Les fiches ne disent pas ce que couvrent ces dimensions. [11, 12, 13, 10, 14, 15]
Le calcul dépasse le chiffre annoncé de 21 à 49 %, et l’écart change d’un sac à l’autre : un sac n’est pas un carton, et rien ne permet de repartir de ses dimensions pour retrouver ses litres. Vos propres besoins, eux, s’additionnent mieux. Les gros objets du bivouac ont une taille emballée publiée, à peu près un cylindre.
Exemple avec trois fiches. Le sac de couchage synthétique Orbit +5 de Deuter fait 20 cm de diamètre sur 39 cm, soit 12 L, chiffre que la fiche donne aussi [16]. La tente une place Akto de Hilleberg, 43 cm sur 13 cm, prend 5,7 L [17], et le matelas Ether Light XT de Sea to Summit, 24 cm sur 11 cm, 2,3 L [18]. Total : 20 L. Ajoutez-les à un sac de journée de 20 à 30 L : vous arrivez à 40 à 50 L, en plein dans la fourchette de Gregory, avant l’eau et le repas du soir.
C’est un exemple, pas une recommandation : une tente de deux places ou un autre sac de couchage changent le total. Mais la méthode tient en une soirée, avec les fiches et une calculatrice.
Longueur de dos : mesurez-la avant de regarder les litres
Le volume dit ce qui rentre, la longueur de dos dit si le sac se porte. Deuter la définit comme la distance entre la 7e vertèbre cervicale et le bord supérieur de la Le rebord supérieur de l’os de la hanche, qu’on sent sous les doigts en posant les mains sur les hanches. [19]. Gregory détaille le geste sur ses fiches [14] : tête penchée pour trouver la bosse à la base du cou, mains sur les hanches qu’on remonte jusqu’au haut de l’os, puis pouces vers le creux des reins, là où se lit le mètre. Decathlon parle plus simplement d’une mesure « de la taille aux cervicales » [3], un repère bas moins précis.
Deuter situe ses sacs SL vers 42 cm, Regular vers 46 cm et EL vers 50 cm, à 2 cm près, et rappelle que deux personnes de même taille peuvent avoir des dos différents [19]. La mesure reste un point de départ : pour la marque, seul l’essayage est sûr [19], et Decathlon conseille d’essayer le sac chargé [3]. Deuter pose aussi un seuil sur ses sacs de trekking : un réglage de longueur à partir de 35 L, décisif surtout au-delà de 10 kg et sur de longues marches, et aucun en dessous, pour alléger le sac vide [20].
La taille joue parfois sur les litres. Deuter adapte le volume de ses modèles EL [19], et la version SL de l’Aircontact Lite annonce 35 L au lieu de 40 L [13, 10]. Gregory, lui, affiche 65 L pour son Baltoro en taille S comme en taille L, alors que le sac passe de 79 à 84 cm de haut [14, 15]. Encore une raison de regarder le sac rempli plutôt que l’étiquette.
Quel poids mettre dans ces litres
Plus de litres, c’est souvent plus de kilos : la FFRandonnée note que « plus un sac est grand, plus on a tendance à le charger… » [5]. Les limites publiées se ressemblent, sans se valoir.
| Source | Pour qui | Ce qu’elle dit |
|---|---|---|
| FFRandonnée | Randonnée itinérante | Au plus 20 % du poids du porteur : 11 kg pour 55 kg, 16 kg pour 80 kg |
| BPA (Suisse) | Personne bien entraînée, longue durée | Au maximum 20 à 25 % de son poids |
| Decathlon | Adulte | Environ 20 à 25 % « de son poids maximum » |
| Moya-Cuenca et al., 2026 | 39 randonneurs du chemin de Compostelle | Un repère exploratoire vers 10 %, pas une limite sûre |
| O’Shea, 2014 | Modèle physique simple | Pas de pourcentage fixe |
Une recommandation de fédération, un conseil de prévention, un conseil de marque, une étude de pression plantaire et un modèle : leurs conclusions ne se comparent pas directement. [5, 4, 3, 21, 22]
L’étude espagnole publiée en janvier 2026 a mesuré, debout et pieds nus, la pression sous le pied de 39 randonneurs de Compostelle : par rapport à l’absence de sac, elle grimpe de 5 % environ avec 10 % du poids du corps, de près de 10 % avec 20 % [21]. Les auteurs parlent d’un repère exploratoire, pas d’une limite de sécurité universelle, et leur protocole ne dit rien du risque de blessure. Michael O’Shea, physicien de l’université d’État du Kansas, conteste de son côté le pourcentage fixe : dans son modèle, la force suit la section des muscles et non le poids du corps, si bien qu’un petit gabarit n’a pas forcément à porter petit [22]. Il le juge lui-même trop simple pour fixer la charge d’une personne [22], et trouve un peu trompeuse l’idée d’un pourcentage unique [23].
Le sac a aussi son mot à dire. Deuter conseille 6 à 10 kg sur le Futura 30 SL et 12 à 15 kg sur l’Aircontact Lite 40+10 [12, 10], Gregory 27,2 kg au plus sur le Baltoro [14]. Pour Deuter, ces valeurs sont des repères de confort, pas la résistance du sac [20]. Faites le calcul : à 80 kg, le plafond de 16 kg de la FFRandonnée dépasse déjà les 12 à 15 kg que Deuter conseille sur ce 40 litres. Le sac vide compte aussi dans la balance : 640 g pour le Vaude Agile 20, 1,59 kg pour l’Aircontact Lite 40+10, 2,13 kg pour le Baltoro en taille S [11, 10, 14]. Gregory vise enfin 70 % du poids sur les hanches, 30 % sur les épaules [1], d’où l’intérêt d’une ceinture à la bonne hauteur. Pour un enfant, voyez notre guide de la randonnée avec des enfants.
Du sac à la journée au sac de bivouac : lequel prendre
- Vous marchez à la journée : 20 à 30 L tombent dans presque tous les repères ; visez plus grand pour la montagne ou l’hiver.
- Vous dormez en refuge : les chiffres vont de 35 à 60 L selon les sources ; partez du bas, et faites le sac à blanc avant d’acheter plus grand.
- Une ou deux nuits sous tente : 35 à 50 L, plus si votre sac de couchage prend de la place.
- Une semaine en autonomie : 50 à 70 L, avec le repère de 55 L de la FFRandonnée.
Si vous ne devez acheter qu’un seul sac, je regarderais vers 40 L : c’est près du milieu de la fourchette de Gregory sous tente, le haut de celle d’Alpkit, et juste au-dessus des 35 L à partir desquels Deuter règle la longueur de dos. Les obsédés du gramme, Gregory l’admet, s’en sortiront avec moins de litres [1] ; je les soupçonne d’avoir déjà pesé leur brosse à dents.
Le bon réflexe, la veille du départ : posez tout sur le lit, remplissez le sac une fois à blanc, puis passez-le sur la balance de la salle de bains. S’il ferme sans que personne s’assoie dessus et que le poids reste sous votre repère, le volume est le bon. Sinon, ce n’est pas forcément le sac qu’il faut changer : commencez par la polaire de trop.
Matériel en lien avec cet article
Sans affiliation : aucune commission, aucun produit sponsorisé.

Deuter Orbit +5 °C
Sac d’été en fibres synthétiques dont le nom affiche la limite, +5 °C ; sa température de confort, celle sur laquelle choisir, est de 9 °C selon la norme ISO 23537. 1 050 g.
Voir sur Amazon (s’ouvre dans un nouvel onglet)
À voir en vidéo
Trek Attitude parcourt les gammes de sacs à dos et le litrage selon l’activité, de quoi voir en vrai les volumes que ce guide met côte à côte.

La vidéo est hébergée par YouTube (Google) : rien n’en est chargé avant que vous la lanciez, et Google peut alors déposer des cookies.
Questions fréquentes
Quel volume de sac pour une randonnée à la journée ?
Decathlon conseille 20 à 30 L pour une sortie d’une journée, le BPA suisse 18 à 32 L. Gregory distingue 15 à 25 L pour une demi-journée ou une journée simple, et 20 à 35 L pour une longue journée ou en hiver. Deuter place les randonnées à la journée dans ses sacs de 16 à 25 L, et les longues journées dans ses 26 à 35 L.
Un sac de 30 litres suffit-il pour un week-end ?
Sans tente ou avec un matériel très léger, c’est jouable : Deuter range les escapades de week-end dans ses 26 à 35 L, et Gregory admet que les ultralégers se contentent de moins. Sous tente, Gregory compte plutôt 35 à 50 L pour une à trois nuits, et Alpkit 30 à 45 L pour une nuit de bivouac du printemps à l’automne. Faites le sac à blanc avant de partir.
Comment calculer le volume d’un sac à dos ?
Pas en multipliant hauteur, largeur et profondeur : sur nos six fiches, ce calcul dépasse le volume annoncé de 21 à 49 %. Alpkit et CabinZero remplissent le sac de billes, puis comptent les litres versés. Pour estimer votre besoin, additionnez plutôt les volumes emballés de vos gros objets, comptés comme des cylindres, puis ajoutez ce qu’il vous faut pour une journée.
Les poches comptent-elles dans le volume d’un sac ?
Cela dépend de la marque. Alpkit ne compte que le compartiment principal. La norme américaine ASTM F2153 écarte ce qui n’est pas fermé par du tissu, comme les filets et les porte-bouteilles, et CabinZero, qui la cite, compte les poches extérieures fermées. Gregory, Deuter et Decathlon ne précisent pas leur méthode dans les pages de conseils citées ici. Le chiffre ne se compare donc pas d’une marque à l’autre.
Comment mesurer sa longueur de dos ?
Mesurez de la septième vertèbre cervicale, la bosse à la base du cou quand on penche la tête, jusqu’au haut de la crête iliaque, le rebord de l’os de la hanche. Deuter situe ses tailles SL, Regular et EL vers 42, 46 et 50 cm, à 2 cm près ; sur le Baltoro de Gregory, la taille M va de 43 à 51 cm. Pour Deuter, seul l’essayage est sûr.
Quel poids maximal pour un sac de randonnée ?
En itinérance, la FFRandonnée recommande au plus 20 % du poids du porteur, soit 11 kg pour 55 kg et 16 kg pour 80 kg, et juge ce poids excessif pour une simple journée. Le BPA suisse parle de 20 à 25 % au maximum pour une personne bien entraînée. Une étude exploratoire de 2026 mesure, debout, 5 % de pression en plus sous le pied à 10 % du poids du corps, sans en faire une limite sûre.
Sources
- Gregory, « How to choose the perfect hiking backpack for your adventure », guide en ligne, sans date, page portant le copyright 2026 (en anglais), consulté le 7 novembre 2026. eu.gregorypacks.com https://eu.gregorypacks.com/uk-en/blog/choose-your-gear/how-to-choose-perfect-hiking-backpack.html ↩
- Deuter, « Quelle est la vraie taille d’un sac à dos ? », conseils, consulté le 7 novembre 2026. deuter.com https://www.deuter.com/fr-fr/conseils/tailles-des-sacs-a-dos/ ↩
- Decathlon, « Comment choisir le meilleur sac à dos de randonnée ? », conseils, consulté le 7 novembre 2026. decathlon.fr https://www.decathlon.fr/c/htc/comment-choisir-le-meilleur-sac-a-dos-de-randonnee_141cbaa5-4e96-488c-90cf-a7a2e6104d5f ↩
- Bureau de prévention des accidents (BPA, Suisse), campagne « Rando en montagne », « Bien s’équiper », consulté le 7 novembre 2026. rando-en-montagne.ch https://www.rando-en-montagne.ch/fr/bien-s-equiper ↩
- Fédération française de la randonnée pédestre (FFRandonnée), « Préparer son sac à dos », 6 juin 2024, consulté le 7 novembre 2026. ffrandonnee.fr https://www.ffrandonnee.fr/randonner/conseils/preparer-son-sac-a-dos ↩
- Alpkit, « What size backpack do I need? Complete sizing guide » (en anglais), consulté le 7 novembre 2026. eu.alpkit.com https://eu.alpkit.com/blogs/spotlight/what-size-backpack-do-i-need ↩
- ASTM International, « F2153-07(2018) Standard Test Method for Measurement of Backpack Capacity », présentation de la norme (en anglais), consultée le 7 novembre 2026. store.astm.org https://store.astm.org/f2153-07r18.html ↩
- CabinZero, « How do you measure the volume of a CabinZero backpacks? » (en anglais), consulté le 7 novembre 2026. cabinzero.com https://www.cabinzero.com/pages/how-do-you-measure-the-volume-of-a-cabinzero-backpack ↩
- Minaal, « How to Measure Luggage Capacity » (en anglais), consulté le 7 novembre 2026. minaal.com https://www.minaal.com/pages/how-to-measure-backpack-bag-luggage-capacity ↩
- Deuter, fiche du sac Aircontact Lite 40 + 10 (en anglais), consultée le 7 novembre 2026. deuter.com https://www.deuter.com/us-en/aircontact-lite-40-10/4046051187549 ↩
- Vaude, fiche du sac Agile 20 (en anglais), consultée le 7 novembre 2026. vaude.com https://www.vaude.com/int/en/45439-agile-20-hiking-backpack.html ↩
- Deuter, fiche du sac Futura 30 SL (en anglais), consultée le 7 novembre 2026. deuter.com https://www.deuter.com/us-en/futura-30-sl/3400726 ↩
- Deuter, fiche du sac Aircontact Lite 35 + 10 SL (en anglais), consultée le 7 novembre 2026. deuter.com https://www.deuter.com/uk-en/aircontact-lite-35-10-sl/4046051171975 ↩
- Gregory, fiche du sac Baltoro 65, taille S, et guide de mesure (en anglais), consultée le 7 novembre 2026. eu.gregorypacks.com https://eu.gregorypacks.com/sk-en/-baltoro-65-rc-s--shadow-pine-black/157942-A798.html ↩
- Gregory, fiche du sac Baltoro 65, taille L (en anglais), consultée le 7 novembre 2026. eu.gregorypacks.com https://eu.gregorypacks.com/uk-en/-baltoro-65-rc-l--stellar-blue/157938-E319.html ↩
- Deuter, fiche du sac de couchage Orbit +5°, consultée le 7 novembre 2026. deuter.com https://www.deuter.com/fr-fr/orbit-5c-41f/4046051174914 ↩
- Hilleberg, « Akto », fiche technique (en anglais), consultée le 7 novembre 2026. hilleberg.com https://hilleberg.com/eng/products/tent/Akto ↩
- Sea to Summit, « Ether Light XT Insulated Sleeping Pad », fiche technique (en anglais), consultée le 7 novembre 2026. seatosummit.com https://seatosummit.com/pages/ether-light-xt-insulated-sleeping-pad ↩
- Deuter, « Rucksack-Passformen », conseils (en allemand), consulté le 7 novembre 2026. deuter.com https://www.deuter.com/at-de/beratung/passformen-rueckenlaengen-rucksack-groessen/ ↩
- Deuter, « Trekkingrucksack-Beratung », conseils (en allemand), consulté le 7 novembre 2026. deuter.com https://www.deuter.com/at-de/beratung/alles-ueber-trekkingrucksaecke/ ↩
- C. Moya-Cuenca et al., « Plantar Pressure Responses to Backpack Load in Long-Distance Hikers: A Cross-Sectional Observational Study », Journal of Functional Morphology and Kinesiology, 11(1), 36, 15 janvier 2026 (en anglais), consulté le 7 novembre 2026. pmc.ncbi.nlm.nih.gov https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC12821408/ ↩
- Michael J. O’Shea, université d’État du Kansas, « Backpacking », présentation de son article « Backpack Weight and the Scaling of the Human Frame », The Physics Teacher, 52, 479, 2014 (en anglais), consulté le 7 novembre 2026. phys.ksu.edu https://www.phys.ksu.edu/personal/mjoshea/OutdoorSportModelling/Backpacking/BackpackWeight-Intro.html ↩
- American Institute of Physics, « Backpack physics: Smaller hikers carry heavier loads », repris par ScienceDaily, 26 octobre 2014 (en anglais), consulté le 7 novembre 2026. sciencedaily.com https://www.sciencedaily.com/releases/2014/10/141021111233.htm ↩
Camping, bivouac, bushcraft et randonnée
Guillaume Hoarau écrit pour Outfarer sur le camping, le bivouac, le bushcraft et la randonnée. Mordu de survie et collectionneur de vieux manuels, il aime les explications claires, les listes qui servent et les histoires des autres, qu’il raconte volontiers.



