Aller au contenu

Outfarer · outfarer.com/fr/camping/rechaud-gaz-cartouches-froid/ · Vérifié le 29 octobre 2026

CampingGuide pratiqueComment nous avons travaillé

Réchaud à gaz : combien de cartouches, et pourquoi il faiblit au froid

Par temps doux et sans vent, un petit réchaud fait bouillir 1 L d’eau avec 10 à 16 g de gaz, selon les chiffres de MSR. Le vent et le froid changent tout : la consommation peut tripler, et vers 0 °C une cartouche de butane seul n’a presque plus de pression. Voici comment lire les chiffres des fabricants, choisir le mélange, savoir ce qui reste, et cuisiner sans danger.

Portrait de Guillaume Hoarau

Par Guillaume Hoarau, relu par Erik Gauden

Publié le 16 min de lecture

Randonneuse accroupie sur un plateau enneigé au lever du soleil, gants aux mains, devant un petit réchaud à gaz où chauffe une casserole fumante
Le petit déjeuner dehors, par un matin de gel : l’heure où une cartouche de butane seul perd sa pression, et où le réchaud s’allume loin de la tente.
Sommaire
  1. Gaz par litre
  2. Vent et froid
  3. Les gaz
  4. Le froid
  5. Gestes par temps froid
  6. Peser la cartouche
  7. Compatibilité
  8. Transport et recyclage
  9. Monoxyde de carbone
  10. Matériel
  11. Questions fréquentes

Il fait -5 °C sur le plateau, le soleil n’a pas encore passé la crête, et la casserole attend depuis de longues minutes au-dessus d’une flamme qui ressemble à une veilleuse. La cartouche n’est pourtant pas vide : elle a froid, comme vos doigts. Combien de gaz emporter, et pourquoi le réchaud faiblit-il au moment où l’on en a le plus besoin ? Les fiches des fabricants répondent à la première question, à condition de lire leurs conditions d’essai. La seconde tient en un peu de physique de cuisine.

Ce guide prolonge celui du premier bivouac, où le réchaud remplace le feu. Le calcul du gaz d’une nuit, repas par repas, est dans notre guide pour manger en bivouac ; ici, nous regardons ce qui fait varier ce chiffre : le réchaud, le vent, le froid, le mélange de gaz et la cartouche elle-même, puis le transport, le recyclage et la sécurité.

Combien de gaz pour faire bouillir 1 L d’eau

MSR publie, pour chacun de ses réchauds, la quantité d’eau portée à ébullition avec 28 g de gaz, une once : de 1,7 à 2,8 L pour ses réchauds à cartouche, selon le modèle et la casserole [1]. Ramené au litre, l’écart va d’environ 10 à 16 g de gaz. Le PocketRocket 2, petit réchaud vissé sur sa cartouche, tourne autour de 14 g par litre, le chiffre de notre guide des repas. Le Reactor de 1,7 L, un Un brûleur et une casserole conçus ensemble ; la casserole porte sous son fond un échangeur thermique, des ailettes qui captent la chaleur des flammes., descend à 10 g.

Le gaz qu’il faut pour faire bouillir 1 L d’eau, selon le réchaud
Réchaud MSRTypeEau bouillie pour 28 g de gazGaz pour 1 L (environ)
PocketRocket 2Vissé sur la cartouche2 L14 g
PocketRocket DeluxeVissé, avec régulateur de pression2,1 L13 g
WindPro IICartouche déportée1,8 L16 g
WindBurner 1,0 LSystème intégré2,3 L12 g
Reactor 1,7 LSystème intégré2,8 L10 g

Chiffres de MSR avec son gaz IsoPro ; la dernière colonne est calculée. Les réchauds se testent traditionnellement au niveau de la mer, à 21 °C et sans vent. [1]

Ces conditions sont rarement celles d’un bivouac, et MSR le dit lui-même [1]. Le temps de flamme compte aussi : une cartouche de 227 g brûle en une heure environ sur un PocketRocket 2 [2], et la notice du réchaud Bivouac de Campingaz annonce un débit de 189 g de gaz par heure [3]. Chaque minute de flamme se paie : c’est pourquoi la semoule ou le lyophilisé, qui gonflent hors du feu, ménagent la cartouche mieux que des pâtes, comme l’explique notre guide des repas.

Si l’eau vient d’un torrent, le temps d’ébullition qui la débarrasse de ses germes s’ajoute au compte : notre guide de l’eau en bivouac le détaille.

Le vent et le froid, ce que la fiche ne compte pas

Le vent est le premier voleur de gaz. Sur un brûleur à flamme nue comme celui du PocketRocket, un vent de 8 km/h peut tripler la consommation pour une même durée de cuisson, selon MSR, qui ajoute que le froid, la neige à faire fondre et le vent peuvent réclamer trois à quatre fois la quantité de base [1]. L’eau glacée d’un torrent de montagne allonge aussi le temps d’ébullition. Le double que conseille notre guide des repas pour une nuit ordinaire couvre les petits aléas ; sous le vent ou dans la neige, MSR parle du triple ou du quadruple.

Le premier réflexe, entourer le réchaud d’un paravent, se discute selon le modèle. MSR le conseille sur un réchaud à Une cartouche posée à l’écart du brûleur et reliée à lui par un tuyau, comme sur le WindPro II., serré à environ 1,3 cm de la casserole, pour envoyer la chaleur sur ses flancs [1]. Sur un réchaud vissé sur sa cartouche, c’est l’inverse : la notice du PocketRocket 2 interdit tout paravent [5]. Cherchez plutôt un abri naturel, un rocher ou un repli du terrain, en gardant le réchaud à 20 cm au moins d’une paroi ou d’un objet combustible, comme le demande la notice du Bivouac de Campingaz [3], et mettez un couvercle sur la casserole : MSR le range parmi les gestes qui économisent le gaz [1].

Butane, isobutane, propane : ce que contient la cartouche

Une cartouche de réchaud contient un Du propane, du butane ou de l’isobutane, gazeux à l’air libre, maintenus liquides sous pression dans la cartouche. : du liquide au fond, du gaz au-dessus. Le réchaud ne brûle que le gaz, et ce gaz ne se forme que si le liquide bout. Tout se joue donc sur son La température à laquelle un liquide se met à bouillir, ici à la pression de l’air ambiant. : plus il est bas, plus la cartouche garde de pression quand il fait froid, explique MSR. Le propane bout si bas qu’à -42 °C, versé dans une tasse, il y resterait comme de l’eau, sans s’évaporer [6].

Les trois gaz des cartouches de réchaud
GazPoint d’ébullitionCe qu’en dit MSR
PropaneEnviron -42 °CLa meilleure tenue au froid, mais seul, il exige une cartouche bien plus lourde
IsobutaneEnviron -11 °CLe meilleur après le propane, plus cher que le butane
ButaneEnviron 0 °CLe moins cher et le moins performant, suffisant par temps chaud pour de courtes sorties

Points d’ébullition à la pression atmosphérique, moyennes du NIST ; MSR donne -42, -12 et -1 °C. [7, 8, 9, 6]

D’où les mélanges. L’IsoPro de MSR contient 80 % d’isobutane et 20 % de propane [6], et Primus annonce environ 20 % de propane et 80 % d’isobutane dans son Power Gas comme dans son Winter Gas [10]. Le propane pur demanderait une cartouche bien plus lourde pour résister à sa pression [6], et certains réchauds le refusent, comme le WindMaster de Soto [11]. À l’autre bout du rayon, les cartouches les moins chères contiennent souvent du butane seul, selon MSR, qui reconnaît qu’il suffit par temps chaud, pour une sortie courte [6]. La composition est imprimée sur chaque cartouche : c’est la première ligne à lire en magasin.

Pourquoi le réchaud faiblit sous 0 °C

Le froid attaque sur deux fronts. Il fait d’abord baisser la pression dans la cartouche et freine l’évaporation du liquide : la flamme faiblit, ou s’éteint, alors qu’il reste du gaz, explique Primus, qui précise que le phénomène s’accentue quand la cartouche n’est plus pleine [10]. Ensuite, la cartouche se refroidit elle-même en marche, car un liquide qui s’évapore prend de la chaleur, comme la sueur sur la peau ; avec un gaz qui manque déjà de pression, ce refroidissement achève de faire chuter les performances, selon MSR [6].

Les repères des fabricants se lisent avec leurs conditions. MSR indique qu’un réchaud vissé sur sa cartouche fonctionne en général jusque vers -6,5 °C, et de plus en plus mal en dessous [1] ; la notice du PocketRocket 2 interdit de l’utiliser ou de le stocker sous -18 °C [5]. Certains réchauds ont un Une pièce qui garde constant le débit de gaz envoyé au brûleur quand la pression de la cartouche baisse. : le catalogue de Soto le présente comme la parade à la baisse de pression du gaz refroidi [12], et MSR en équipe son WindBurner, qui garde sa pleine puissance tant que la cartouche reste au-dessus de 0 °C [2]. Un régulateur ne fabrique pas de pression pour autant : sous zéro, celle de la cartouche peut tomber plus bas qu’il ne sait compenser, prévient MSR [13].

Plus un gaz bout bas, plus il garde de pression quand il gèle : le butane faiblit le premier, le propane tient le plus longtemps.Schéma : Outfarer

Les cartouches d’hiver jouent sur le contenu. Primus a garni l’intérieur de son Winter Gas d’un papier absorbant qui augmente la surface d’évaporation. Dans son essai, deux cartouches pleines gardées 48 h au congélateur puis brûlées dans une chambre froide à -20 °C, sur deux réchauds identiques, la sienne donnait environ 9 % de puissance de plus après 60 minutes, et 15 % après 120 minutes [10]. Un essai du fabricant sur son propre produit, à lire comme tel : le gain existe, mais le mélange compte d’abord.

Par temps froid, ce qui aide sans danger

Rien de spectaculaire, mais tout s’additionne :

  1. Choisissez la cartouche d’après sa composition : de l’isobutane et du propane, plutôt que du butane seul [6].
  2. Gardez-la au chaud avant de cuisiner, dans une poche de veste ou dans le sac de couchage, comme le conseille MSR [13].
  3. Posez-la dans un récipient d’eau qui ne gèle pas : tant que l’eau reste liquide, elle maintient la cartouche assez chaude pour que le réchaud tienne [13]. MSR conseille aussi de la poser dans de l’eau tiède avant de l’allumer [1], jamais brûlante : une cartouche ne doit jamais dépasser 50 °C [14].
  4. Couvrez la casserole, et ne soulevez pas le couvercle à tout bout de champ : l’ébullition s’entend [1].
  5. Ne retournez la cartouche que sur un réchaud prévu pour cela, à cartouche déportée comme le WindPro II, qui fonctionne alors en phase liquide [1] ; sur le WindBurner, MSR l’interdit, sous peine de flambées dangereuses [2].
  6. Pour un vrai bivouac d’hiver, MSR oriente vers ses systèmes intégrés ou vers un réchaud à combustible liquide [1].

Savoir ce qui reste dans une cartouche

Une cartouche ne dit pas ce qu’il lui reste ; la balance de cuisine, si. Le principe tient en deux soustractions : le poids plein annoncé moins le gaz annoncé donne le poids à vide, et la pesée moins ce poids à vide donne le gaz restant. Notre guide des repas l’applique à la petite IsoPro de 110 g ; voici les trois tailles, d’après la fiche de MSR [15].

Peser une cartouche IsoPro de MSR
CartouchePoids plein annoncéPoids à vide (environ)À moitié pleine (environ)
110 g de gaz210 g100 g155 g
227 g de gaz371 g144 g258 g
450 g de gaz652 g202 g427 g

Poids plein et contenu d’après MSR ; poids à vide et à mi-chemin calculés. Chaque marque a ses propres poids : faites le calcul avec ceux de votre cartouche. [15]

Exemple : une IsoPro de 227 g qui pèse 250 g contient encore environ 106 g de gaz. Sans balance, MSR imprime sur ses cartouches de 110 et 227 g une Une échelle imprimée sur la cartouche : posée dans une eau calme, elle flotte plus ou moins haut selon le gaz qui reste, et la ligne d’eau se lit sur l’échelle. [15, 6]. L’étiquette aide aussi : la cartouche ci-dessous affiche 190 g de butane et un poids brut de 280 g, soit environ 90 g à vide. Avant de jeter une cartouche, enfin, la notice du Bivouac de Campingaz demande de la secouer pour vérifier qu’on n’entend plus de liquide [3].

Une cartouche à percer de 190 g de butane, photographiée en 2005 : son étiquette donne la norme, le poids net et le poids brut, de quoi calculer son poids à vide, environ 90 g.Photo : Captain Crunch, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Valve filetée, valve Campingaz, cartouche à percer

La norme européenne EN 417, dans sa version de 2012, encadre les cartouches métalliques non rechargeables de 50 à 1 000 ml, avec ou sans valve, pour des contenus dont la pression ne dépasse pas 13,2 bar à 50 °C [16]. Les raccords, eux, ne sont pas tous les mêmes, et ne se remplacent pas l’un l’autre.

  • La Une valve à pas de vis, sur laquelle le réchaud se visse., la plus répandue en randonnée. MSR indique que la majorité des cartouches du monde utilisent ce pas de vis, et qu’un réchaud prévu pour lui accepte en général les cartouches bien fabriquées d’autres marques, sans pouvoir le garantir [17, 6]. La notice du PocketRocket 2 n’autorise d’ailleurs que les cartouches MSR conformes à l’EN 417 [5].
  • La valve Campingaz des cartouches CV 270 Plus, CV 300 Plus et CV 470 Plus, qui se visse d’environ un sixième de tour, jusqu’à un clic, et se démonte même avant d’être vide. Elle se remonte sur les appareils Campingaz de la même gamme, conçus pour ces seules cartouches, et la notice du réchaud Bivouac juge dangereux d’utiliser d’autres récipients de gaz [3].
  • La Une cartouche sans valve, que l’appareil perce en se fixant dessus., comme la cartouche de 190 g photographiée plus haut. Depuis la version de 2012 de la norme, elle doit avoir un limiteur de fuite interne [16].
Une cartouche à valve filetée de 450 g, garnie d’un mélange de butane, d’isobutane et de propane : le réchaud se visse sur cette valve, au pas de vis que partagent la plupart des cartouches de randonnée.Photo : Tpikonen, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Deux mises en garde de MSR, enfin. Jamais de cartouche rechargée : on ne sait ni ce qu’elle contient, ni si l’on a laissé la place nécessaire à la dilatation du liquide [17]. Et pas d’adaptation forcée : la notice du PocketRocket 2 prévient qu’il peut être dangereux d’adapter d’autres types de cartouches [5]. Pour un réchaud prêté, notre liste de matériel conseille de l’essayer avant de partir, avec la cartouche prévue.

Transporter, stocker, recycler

Dans la voiture et à la maison

Le gaz craint la chaleur bien plus que le froid. La fiche de sécurité de Campingaz demande de ne pas exposer les cartouches au-delà de 50 °C, de ne pas les laisser dans un véhicule au soleil, et de ne pas les stocker sous le niveau du sol, en cave ou en sous-sol : en cas de fuite, le gaz, plus lourd que l’air, s’accumule dans les parties basses [14]. La notice du Bivouac ajoute un endroit frais, sec et aéré, hors de portée des enfants [3]. Remettez le capuchon après usage : Soto y tient, pour garder la valve propre [11].

Sur place, là où le feu est interdit

Dans le cœur du parc national des Écrins, le réchaud portatif à gaz est même le seul permis : l’arrêté de 2026 interdit tout autre dispositif de combustion [18]. Les règles changent d’un parc à l’autre, comme le montre notre tableau parc par parc, et certains arrêtés préfectoraux interdisent jusqu’au réchaud en période de danger, comme le détaille notre guide du feu en pleine nature.

La cartouche vide

Une cartouche vide ne va pas dans le bac jaune, où elle risque d’exploser ou de prendre feu au centre de tri. En France, depuis le 1er janvier 2022, les grandes surfaces doivent reprendre les cartouches de gaz non rechargeables, sauf si elles consacrent moins de 1 m² à ce rayon ; l’acier et l’aluminium sont ensuite récupérés, rappelle l’ADEME [22]. Ne la percez pas et ne la brûlez pas, même vide, demande Campingaz [14].

Monoxyde de carbone : le réchaud reste dehors

Un réchaud à gaz peut produire du Un gaz toxique, invisible et inodore, issu d’une combustion.. La notice du PocketRocket 2 le dit en tête : réchaud conçu pour cuisiner « exclusivement à l’extérieur », jamais dans un espace clos comme une tente, un véhicule ou une maison [5] ; celle du DragonFly, un autre réchaud de la marque, ajoute l’La partie couverte par le double toit devant la porte, hors de la chambre. à la liste [23]. Campingaz interdit aussi son Bivouac dans une tente, un abri ou tout petit espace clos, et pendant le sommeil [3]. En France, environ 3 000 personnes sont intoxiquées par accident chaque année, tous appareils confondus, et une centaine en meurent [24].

Le même raisonnement vaut dans un véhicule aménagé : notre guide du van en hiver détaille le chauffage, le détecteur et les aérations.

Le bon réflexe, avant chaque sortie : peser la cartouche, lire sa composition, et regarder la température prévue au petit matin plutôt que celle de l’après-midi. Le reste se joue dehors, toujours dehors.

Matériel en lien avec cet article

Sans affiliation : aucune commission, aucun produit sponsorisé.

Questions fréquentes

Combien de cartouches de gaz pour un week-end en bivouac ?

Comptez l’eau à chauffer, puis multipliez par la consommation de votre réchaud : de 10 à 16 g de gaz par litre selon les modèles de MSR, au niveau de la mer, à 21 °C et sans vent. Notre guide des repas fait ce calcul pour une nuit. Par vent, par grand froid ou avec de la neige à fondre, MSR prévient qu’il faut parfois trois à quatre fois plus : pesez la cartouche avant de partir.

Pourquoi mon réchaud à gaz faiblit-il quand il fait froid ?

Le froid fait baisser la pression dans la cartouche : le gaz liquéfié s’évapore mal, et la flamme faiblit alors qu’il reste du gaz. La cartouche se refroidit encore en marche, car le liquide qui s’évapore prend de la chaleur. Le butane bout vers 0 °C, l’isobutane vers -11 °C et le propane vers -42 °C : par temps froid, un mélange d’isobutane et de propane tient bien mieux que le butane seul.

Toutes les cartouches vont-elles sur mon réchaud ?

Non. Les cartouches à valve filetée vont en général sur les réchauds prévus pour ce pas de vis, toutes marques confondues, mais les cartouches Campingaz CV Plus ont leur propre raccord, et les cartouches à percer encore un autre. La notice de chaque réchaud dit lesquelles il accepte, et MSR comme Campingaz préviennent qu’il peut être dangereux d’en utiliser d’autres. N’utilisez jamais de cartouche rechargée.

Peut-on prendre une cartouche de gaz dans l’avion ?

Pas aux États-Unis : la FAA interdit tous les combustibles de réchaud, cartouches comprises, en cabine comme en soute, et le fabricant MSR exclut lui aussi la cartouche du voyage en avion. Au départ de la France, la DGAC renvoie à son application Airbag et rappelle que les compagnies peuvent être plus strictes que la réglementation. Un réchaud vide de tout combustible peut voyager si la compagnie l’accepte : achetez le gaz à l’arrivée.

Où jeter une cartouche de gaz vide ?

Jamais dans le bac jaune, où elle risque d’exploser ou de prendre feu au centre de tri. En France, depuis 2022, les grandes surfaces doivent reprendre les cartouches de gaz non rechargeables, sauf si leur rayon fait moins de 1 m², rappelle l’ADEME. Secouez-la d’abord : si vous entendez encore du liquide, elle n’est pas vide. Campingaz demande de ne jamais la percer ni la brûler, même vide.

Peut-on utiliser son réchaud dans l’abside de la tente ?

Non. La notice du DragonFly de MSR range l’abside parmi les espaces clos où un réchaud ne doit jamais servir, avec la tente et le véhicule, et Campingaz interdit son réchaud Bivouac dans une tente, un abri ou tout petit espace clos. Le monoxyde de carbone qu’un réchaud peut produire est invisible et inodore. Cuisinez dehors, même sous la pluie, et éteignez le réchaud avant de dormir.

Sources

  1. MSR (Cascade Designs), « Stoves 101: How Much Fuel Should I Carry? », Summit Register, 8 juin 2021 (première publication le 2 avril 2017), en anglais, consulté le 29 octobre 2026. cascadedesigns.com https://cascadedesigns.com/blogs/msr-gear-guides/stoves-101-how-much-fuel-should-i-carry ↩
  2. MSR (Cascade Designs), fiche du réchaud PocketRocket 2 et sa foire aux questions, page consultée le 29 octobre 2026. cascadedesigns.com https://cascadedesigns.com/fr-eu/products/pocketrocket-2-stove ↩
  3. Campingaz, mode d’emploi du réchaud « Bivouac » (réf. 4010057703), notice du fabricant, consultée le 29 octobre 2026. campingaz.com https://www.campingaz.com/trade/images/SpareParts/01ad513b-3784-4fc5-9430-1d51b5db5b6b/4010057703.pdf ↩
  4. Primus, « The technology behind Primus fuel efficiency », page du fabricant (en anglais), consultée le 29 octobre 2026. primus.us https://primus.us/pages/fuel-efficiency ↩
  5. MSR (Cascade Designs), mode d’emploi du réchaud PocketRocket 2 (réf. 82-820-5), en plusieurs langues dont le français, consulté le 29 octobre 2026. cascadedesigns.com https://cascadedesigns.com/cdn/shop/files/82-820-5_PocketRocket2_Instructions.pdf ↩
  6. MSR (Cascade Designs), « The Ins and Outs of Canister Fuels », Summit Register, 26 juin 2023 (première publication le 11 mars 2015), en anglais, consulté le 29 octobre 2026. cascadedesigns.com https://cascadedesigns.com/blogs/msr-gear-guides/ins-outs-canister-fuels ↩
  7. National Institute of Standards and Technology (NIST), Chemistry WebBook, SRD 69, « Propane », données de changement de phase (en anglais), consulté le 29 octobre 2026. webbook.nist.gov https://webbook.nist.gov/cgi/cbook.cgi?ID=C74986&Mask=4 ↩
  8. National Institute of Standards and Technology (NIST), Chemistry WebBook, SRD 69, « Isobutane », données de changement de phase (en anglais), consulté le 29 octobre 2026. webbook.nist.gov https://webbook.nist.gov/cgi/cbook.cgi?ID=C75285&Mask=4 ↩
  9. National Institute of Standards and Technology (NIST), Chemistry WebBook, SRD 69, « Butane », données de changement de phase (en anglais), consulté le 29 octobre 2026. webbook.nist.gov https://webbook.nist.gov/cgi/cbook.cgi?ID=C106978&Mask=4 ↩
  10. Primus, « Winter gas », page du fabricant (en anglais), consultée le 29 octobre 2026. primus.us https://primus.us/pages/primus-winter-gas ↩
  11. SOTO, fiche du réchaud WindMaster with 4Flex (en anglais), consultée le 29 octobre 2026. sotooutdoors.com https://sotooutdoors.com/product/windmaster-stove-with-4flex/ ↩
  12. SOTO, catalogue 2025, édition européenne en anglais, mis en ligne en janvier 2026, consulté le 29 octobre 2026. sotooutdoors.com https://sotooutdoors.com/wp-content/uploads/2026/01/260114-Soto-Katalog-2025-v13-EN-cs-reduced-size.pdf ↩
  13. MSR (Cascade Designs), « FAQ: In freezing temperatures, should I put my fuel canister in water? », Summit Register, 28 février 2019 (en anglais), consulté le 29 octobre 2026. cascadedesigns.com https://cascadedesigns.com/blogs/msr-gear-guides/faq-how-does-putting-your-fuel-canister-in-water-help-it-work-better-in-freezing-temperatures ↩
  14. Application des Gaz (Campingaz), fiche de données de sécurité « Butane et mélanges », édition 7.1 du 29 janvier 2015, consultée le 29 octobre 2026. campingaz.com https://www.campingaz.com/trade/documents/After-Sales%20data/CGZ%20FDS/FDS%20butanem%C3%A9lange_V7_1.pdf ↩
  15. MSR (Cascade Designs), fiche des cartouches de gaz IsoPro (en anglais), page consultée le 29 octobre 2026. cascadedesigns.com https://cascadedesigns.com/products/msr-isopro-fuel ↩
  16. BSI, « BS EN 417:2012, Non-refillable metallic gas cartridges for liquefied petroleum gases, with or without a valve, for use with portable appliances », présentation de la norme publiée le 31 mars 2012 (en anglais), consultée le 29 octobre 2026. knowledge.bsigroup.com https://knowledge.bsigroup.com/products/non-refillable-metallic-gas-cartridges-for-liquefied-petroleum-gases-with-or-without-a-valve-for-use-with-portable-appliances-construction-inspection-testing-and-marking-1 ↩
  17. MSR (Cascade Designs), « The Ultimate Guide to MSR Fuel », Summit Register, 7 août 2024 (première publication le 1er septembre 2022), en anglais, consulté le 29 octobre 2026. cascadedesigns.com https://cascadedesigns.com/blogs/msr-gear-guides/the-ultimate-guide-to-msr-fuel ↩
  18. Parc national des Écrins, arrêté n° 148/2026 du 16 juin 2026 réglementant le bivouac dans le cœur du parc, version consolidée, consulté le 29 octobre 2026. ecrins-parcnational.fr https://www.ecrins-parcnational.fr/sites/ecrins-parcnational.com/files/fiche_doc/27327/2606148arretebivouacvf-rectificatif.pdf ↩
  19. Ministère de la Transition écologique (Direction générale de l’aviation civile), « Articles réglementés ou interdits en avion et en hélicoptère », 17 février 2022, mis à jour le 7 août 2025, consulté le 29 octobre 2026. ecologie.gouv.fr https://www.ecologie.gouv.fr/politiques-publiques/articles-reglementes-interdits-avion-helicoptere ↩
  20. Federal Aviation Administration (FAA), « PackSafe: Fuels », mis à jour le 27 août 2025 (en anglais), consulté le 29 octobre 2026. faa.gov https://www.faa.gov/hazmat/packsafe/fuels ↩
  21. Federal Aviation Administration (FAA), « PackSafe: Outdoor Equipment » (en anglais), consulté le 29 octobre 2026. faa.gov https://www.faa.gov/hazmat/packsafe/outdoor-equipment ↩
  22. ADEME, Que faire de mes objets et déchets, « Cartouche de gaz vide (non rechargeable) », mise à jour le 2 octobre 2026, consultée le 29 octobre 2026. quefairedemesdechets.ademe.fr https://quefairedemesdechets.ademe.fr/dechet/cartouche-de-gaz-vide-non-rechargeable/ ↩
  23. MSR (Cascade Designs), mode d’emploi du réchaud DragonFly (réf. 33-950), 2018, en anglais, consulté le 29 octobre 2026. cascadedesigns.com https://cascadedesigns.com/cdn/shop/files/11774Dragonfly_Instructions_33-950_ENG.pdf ↩
  24. Direction générale de la santé, Santé publique France et Anses, « Intoxications au monoxyde de carbone. Adopter les bons gestes peut sauver des vies », communiqué du 26 novembre 2025, consulté le 29 octobre 2026. santepubliquefrance.fr https://www.santepubliquefrance.fr/presse/intoxications-au-monoxyde-de-carbone-adopter-les-bons-gestes-peut-sauver-des-vies ↩
Thèmes Matériel Sécurité et premiers secours
Partager Ajouter à mes sources Google
Portrait de Guillaume Hoarau

Guillaume Hoarau

Camping, bivouac, bushcraft et randonnée

Guillaume Hoarau écrit pour Outfarer sur le camping, le bivouac, le bushcraft et la randonnée. Mordu de survie et collectionneur de vieux manuels, il aime les explications claires, les listes qui servent et les histoires des autres, qu’il raconte volontiers.

Tous ses articles

À lire aussiToute la rubrique

Vue depuis l'intérieur d'une tente à l'aube : pieds en chaussettes grises sur le matelas, quart fumant, bottes sur une pierre dans un pré brumeuxPréparer sa sortie

Premier bivouac : étapes et check-list

Préparer son premier bivouac en 9 étapes : où dormir, tente ou tarp, matelas et sac, eau et réchaud, emplacement sûr, nuit et matin. Check-list à imprimer.

Portrait de Guillaume HoarauGuillaume Hoarau··16 min

Deux randonneurs au bord d'un chemin de campagne en été : l'un tend une housse de tente à l'autre, qui remplit un grand sac à dos dans l'herbeCamping

Premier bivouac : la liste du matériel

La liste de matériel d’un premier bivouac, poste par poste, avec les poids annoncés par les fabricants, ce qu’on emprunte ou loue, et une version à cocher.

Portrait de Guillaume HoarauGuillaume Hoarau··14 min

Sac à dos rouge, gobelet isotherme fumant et moufles de laine grises sur un muret enneigé, mélèzes et vallée de montagne dans la lumière doréePréparer sa sortie

Randonnée en hiver : étapes et check-list

Préparer une randonnée en hiver en 9 étapes : sortie, météo et avalanches, horaire, trois couches, crampons, eau, secours, route. Check-list à imprimer.

Portrait de Nolwenn BastideNolwenn Bastide··18 min

Citer cet article