Inhalt
Zulässige Gesamtmasse im Fahrzeugschein: die Felder F.1, F.2 und G
2915 kg, oder 2769, oder 3061. In seinen technischen Daten für Frankreich gibt Hymer für den Kastenwagen Yellowstone 600 eine Masse in fahrbereitem Zustand von 2915 kg an und nennt in Klammern die zulässige Spanne: 2769 bis 3061 kg [1]. Das sind 292 kg möglicher Unterschied zwischen zwei Exemplaren desselben Modells, völlig legal. Auf dem Papier ist die Zuladung eine Subtraktion; auf der Straße eine Frage der Waage.
Drei Felder der Zulassungsbescheinigung Teil I stecken den Rahmen ab, nach der EU-Richtlinie, die sie vereinheitlicht: F.1, die technisch zulässige Gesamtmasse; F.2, die im Zulassungsmitgliedstaat zulässige Gesamtmasse des in Betrieb befindlichen Fahrzeugs; G, die Masse des in Betrieb befindlichen Fahrzeugs [2]. Das deutsche Muster des Fahrzeugscheins nennt Feld G ausdrücklich „Leermasse“ [3]. Die Die Masse, die das Fahrzeug nie überschreiten darf, Mitfahrer und Gepäck eingeschlossen. ist also die Masse in Feld F.2.
F.1 und F.2 sind oft gleich. Sie weichen ab, wenn ein Fahrgestell für mehr ausgelegt ist, aber niedriger zugelassen wird: Hymer bietet etwa für seine Fiat Ducato auf Maxi-Fahrgestell mit 4,25 t als Option eine Ablastung auf 3,5 t an [1]. Für das Gesetz und für den Führerschein zählt F.2: Die Klasse B gilt für Kraftfahrzeuge mit einer zulässigen Gesamtmasse von nicht mehr als 3500 kg [4], und laut ADAC ist für die nötige Fahrerlaubnisklasse allein der Eintrag in den Fahrzeugpapieren maßgeblich, nicht das tatsächliche Gewicht [5].
Leergewicht: was die Masse in fahrbereitem Zustand schon enthält
Die EU-Verordnung über Massen und Abmessungen definiert die Die Masse des fahrbereiten Fahrzeugs, wie sie der Hersteller im Datenblatt und in der Übereinstimmungsbescheinigung angibt.: das Fahrzeug mit zu mindestens 90 % gefüllten Kraftstofftanks, einschließlich Fahrer, Kraftstoff und Flüssigkeiten, mit der Standardausrüstung nach Herstellerangaben, dazu Ersatzrad und Werkzeug, sofern vorhanden [6]. Der Fahrer zählt mit 75 kg, egal was er wirklich wiegt. Mitfahrer sind nicht dabei. Ab Werk eingebaute Zusatzausrüstung auch nicht: Mit ihr spricht die Verordnung von der „tatsächlichen Masse des Fahrzeugs“ [6].
Und das Wasser, und das Gas? Die Begriffsbestimmung der Verordnung nennt sie nicht. Das legt der Hersteller fest, und da gehen die Zahlen auseinander. Hymer rechnet den Frischwassertank so gefüllt wie für die Fahrt, also 20 Liter, und eine volle Aluminium-Gasflasche von 16 kg [1]. Das französische Camping-Car Magazine schreibt dagegen, die Leermasse enthalte eine Gasflasche und 90 % des Frischwassers [7]. Bei einem 110-Liter-Tank beträgt der Unterschied zwischen beiden Lesarten 79 kg.
Die Toleranz von 5 %: der eigentliche Grund zu wiegen
Dieselbe Verordnung lässt eine Abweichung zwischen angegebener und gewogener Masse eines Exemplars zu. Sie beträgt 3 % für die meisten Fahrzeuge, aber 5 % „hinsichtlich der zulässigen unteren und oberen Abweichungen“ bei Fahrzeugen mit besonderer Zweckbestimmung [6]. Und das Wohnmobil ist eines: Die EU-Rahmenverordnung zählt es unter dem Code SA zu den Fahrzeugen mit besonderer Zweckbestimmung [8]. Hymer schreibt es ausdrücklich: Abweichungen von bis zu 5 % der Masse in fahrbereitem Zustand sind rechtlich zulässig und möglich [1].
Bei 2915 kg sind 5 % rund 146 kg, nach oben wie nach unten. Hymer fügt hinzu, dass es jedes Fahrzeug am Bandende wiegt und das Ergebnis dem Händler mitteilt [1]: Frag bei der Übergabe nach dieser Zahl. Bei einem Gebrauchten oder einem nachträglich ausgebauten Fahrzeug hilft nur die Waage.
Zuladung berechnen: ein Rechenbeispiel, vom Papier bis zur Straße
Rechnen wir es mit diesem Yellowstone 600 durch: 3500 kg zulässige Gesamtmasse, 2915 kg fahrbereit, vier Plätze, ein Wassertank von 110 Litern, davon 20 eingerechnet [1]. Auf dem Papier bleiben 585 kg. Beladen wir ihn für vier Personen, mit den Gewichten, die die Hersteller veröffentlichen, und Wasser zu 1 kg je Liter.
| Posten | Masse | Rest bis zur Gesamtmasse | Woher die Zahl stammt |
|---|---|---|---|
| Masse in fahrbereitem Zustand (Fahrer, 20 l Wasser, eine Alu-Flasche) | 2915 kg | 585 kg | Datenblatt Hymer [1] |
| Markise, Anhängerkupplung und zwei Solarmodule ab Werk | 60 kg | 525 kg | Datenblatt Hymer: 24, 28 und 8 kg [1] |
| Drei Mitfahrer | 225 kg | 300 kg | je 75 kg, die Pauschalmasse der Verordnung [6] |
| Wasser: von 20 auf 110 Liter | 90 kg | 210 kg | 1 kg je Liter |
| Stahlflasche für 13 kg Gas statt der eingerechneten Alu-Flasche von 16 kg | 10 kg | 200 kg | Butagaz: rund 13 kg leer und 13 kg Gas [9] |
| Fahrradträger mit zwei Rädern, an seiner Grenze | 44,5 kg | 155,5 kg | Thule: 9,5 kg und höchstens 35 kg [10] |
Unsere Rechnung, nach dem Datenblatt von Hymer für Frankreich (2027), Butagaz (2025) und Thule. Eine Wägung ersetzt diese ganze Tabelle.
Bleiben 155,5 kg für Koffer, Vorräte, Geschirr, Stühle und alles, was unterwegs dazukommt. Für vier ist das schon knapp. Rechne nun dasselbe mit einem Exemplar, das am oberen Ende der Toleranz vom Band lief, 3061 kg: Es bleiben nur noch 9,5 kg. Pack 150 kg Gepäck dazu, und der Kastenwagen überschreitet seine zulässige Gesamtmasse um rund 140 kg, also 4 %, ohne dass eine einzige Zahl im Prospekt falsch wäre.
Das Gas wiegt mehr als sein Inhalt: Eine Stahlflasche mit 13 kg Gas wiegt voll rund 26 kg, nach Angaben des französischen Anbieters Butagaz [9]. Eine zweite Reserveflasche geht also komplett von der Zuladung ab. Die Wahl zwischen Propan und Butan und die Flaschen je nach Land erklärt ein eigener Ratgeber.
Achslast und Reifen: die Grenzen unterhalb der Gesamtmasse
Unter der zulässigen Gesamtmasse zu bleiben, reicht nicht. Nach der StVZO sind die zulässige Achslast und das zulässige Gesamtgewicht beim Betrieb des Fahrzeugs einzuhalten [11], und der Bußgeldkatalog ahndet das Überschreiten der zulässigen Achslast nach derselben Tabelle wie das des Gesamtgewichts [12].
Die Verordnung verlangt, dass die Summe der Achslasten die technisch zulässige Gesamtmasse nicht unterschreitet [6]: Vorder- und Hinterachse zusammen tragen also mindestens die Gesamtmasse. Aber jede für sich kann überschritten sein, während das Ganze unter der Grenze bleibt. Eine Last hinter der Hinterachse, etwa ein Fahrradträger an der Hecktür, drückt zuerst auf diese Achse, durch die Hebelwirkung sogar etwas mehr als ihr Eigengewicht, und entlastet die Vorderachse. Auch die Dachlast hat ihre Grenze, wie unser Ratgeber zum Transport von Kajak und SUP erklärt.
Die Reifen haben ihre eigene Obergrenze. Auf der Flanke, nach der Größe, geben eine oder zwei Zahlen die Eine Kennzahl für die Höchstlast, die der Reifen unter den vom Hersteller festgelegten Betriebsbedingungen tragen kann. an: die Last bei Einzelbereifung, dann, falls vorhanden, bei Zwillingsbereifung [13]. Ein Reifen mit 109/107 trägt so 1030 kg einzeln und 975 kg in Zwillingsbereifung; zwei Reifen mit Kennzahl 109 auf einer Achse, 2060 kg [13]. Die Regelung schreibt zudem die Aufschrift „CP“ für Reifen vor, die speziell für Wohnmobile bestimmt sind [13]; die Bereifung je Achse steht im Fahrzeugschein in den Feldern 15.1 bis 15.3 [3].
| Tragfähigkeitskennzahl | Höchstmasse je Reifen |
|---|---|
| 104 | 900 kg |
| 106 | 950 kg |
| 107 | 975 kg |
| 109 | 1030 kg |
| 110 | 1060 kg |
| 112 | 1120 kg |
| 116 | 1250 kg |
Quelle: Anhang IV der UN-Regelung Nr. 54 über Reifen für Nutzfahrzeuge.
Wohnmobil wiegen: wo, wie, und mit oder ohne Personen
Mit oder ohne Personen? Mit. Der Bußgeldkatalog ahndet die Inbetriebnahme eines Fahrzeugs, bei dem die zulässige Achslast oder das zulässige Gesamtgewicht überschritten ist [12]: Es zählt, was rollt. Der ADAC rät, das Wohnmobil vor der Reise reisefertig zu wiegen, also mit Personen, Gepäck, Fahrrädern, Gas, Wasser und Zubehör [15].

Für die Achsen genügen zwei Durchgänge, wenn die Plattform es zulässt. Zuerst nur die Vorderräder auf die Waage: Das ist die Last der Vorderachse. Dann das ganze Fahrzeug: Das ist die Gesamtmasse. Die Hinterachse ist die Differenz. Vergleiche jede Achse mit den Feldern 8.1 und 8.2 des Fahrzeugscheins, die Gesamtmasse mit Feld F.2.
Wo wiegen? Der ADAC wiegt in seinen Prüfzentren und erstellt dabei ein Wiegeprotokoll [14]. Öffentliche Fahrzeugwaagen wie die im Bild gibt es ebenfalls: Frag vorher nach Preis und Öffnungszeiten, und heb den Wiegeschein auf. Er datiert die Wägung und beziffert sie.
Wohnmobil überladen: Bußgelder und Toleranzen, Land für Land
In Deutschland kostet die Überladung eines Kraftfahrzeugs bis 7,5 t nach dem Bußgeldkatalog 10 € bei mehr als 5 bis 10 %, 30 € bei mehr als 10 bis 15 %, 35 € bei mehr als 15 bis 20 %, 95 € bei mehr als 20 %, 140 € bei mehr als 25 % und 235 € bei mehr als 30 %; derselbe Satz gilt für den Halter, der die Inbetriebnahme anordnet oder zulässt [12]. Ab mehr als 20 % kommt ein Punkt im Fahreignungsregister dazu [18]. Bis 5 % sieht der Katalog keinen Betrag vor, und laut ADAC wird beim Wiegen von Wohnmobilen in Deutschland in der Regel eine Toleranz von 5 % gewährt [14].
Unterwegs gelten andere Regeln. In Frankreich haben wir keine schriftliche Toleranz gefunden: Bis 3,5 t wird das Überschreiten der zulässigen Gesamtmasse bis 0,5 t mit einer Geldbuße der 4. Klasse geahndet, für jede weitere halbe Tonne erneut; eine überladene Achse kostet bis 0,3 t Überschreitung gesondert dieselbe Geldbuße, und über 5 % kann die Stilllegung des Fahrzeugs angeordnet werden [19], bei 3500 kg also über 175 kg zu viel. Eine Geldbuße der 4. Klasse beträgt pauschal 135 €, ermäßigt 90 € bei schneller Zahlung und erhöht 375 € bei Verspätung [20].
| Land | Toleranz | Bußgeld | Darüber hinaus |
|---|---|---|---|
| Deutschland | kein Betrag bis 5 % Überschreitung | 10 € bei mehr als 5 bis 10 %, 30 € bis 15 %, 35 € bis 20 %, 95 € über 20 %, 140 € über 25 %, 235 € über 30 % [12] | ein Punkt im Fahreignungsregister ab mehr als 20 % [18] |
| Österreich | keine im Kraftfahrgesetz; laut ADAC keine | Geldstrafe bis 10.000 € [17]; laut ADAC bis 40 € ab etwa 2 %, bis 170 € von 5 bis 10 %, bis 300 € von 10 bis 15 %, 300 bis 10.000 € ab 15 % [14] | Weiterfahrt laut ADAC ab 2 % untersagbar |
| Italien | 5 % Abzug von der mit statischen Waagen gemessenen Masse | 42 bis 173 € bis 5 %, 87 bis 345 € bis 15 %, 173 bis 695 € bis 25 %, 431 bis 1734 € darüber [21] | über 5 % geht die Fahrt erst weiter, wenn die Ladung reduziert ist |
| Schweiz | vom Bundesamt für Strassen festgelegte Fehlermarge, abgezogen | 100 Fr. bis 100 kg, 200 Fr. darüber und bis 5 % [22] | über 5 % nennt die Liste der Ordnungsbussen keinen Betrag mehr |
| Frankreich | keine schriftliche Toleranz | Geldbuße der 4. Klasse (135 € pauschal) bis 0,5 t, je weitere 0,5 t erneut [19] [20] | Stilllegung über 5 % möglich |
| Spanien, laut ADAC | bis 5 % laut ADAC meist toleriert | 301 bis 400 € von 6 bis 15 %, 801 bis 1000 € bis 25 %, 2001 bis 4000 € darüber [14] | Weiterfahrt bis zum Abladen untersagbar |
| Belgien, laut ADAC | keine gesetzliche Toleranz | 50 bis 5000 € bis 500 kg Überladung [14] | über 5 %: Weiterfahrt verboten, Stilllegung, bis zu 8 Tage Freiheitsstrafe möglich |
Prozent über der zulässigen Gesamtmasse. Texte gelesen am 8. November 2026; für Spanien, Belgien und die Beträge für Österreich die ADAC-Tabelle vom 19. August 2026, nicht mit den nationalen Texten abgeglichen.
Die oft zitierten „5 %“ sind also Messspielräume oder Schwellen in Bußgeldtabellen: In Italien zieht das Gesetz 5 % von der mit statischen Waagen gemessenen Masse ab [21]; in der Schweiz wird die Busse nach Abzug einer vom Bundesamt für Strassen festgelegten Fehlermarge berechnet [22]; in Deutschland beginnt die Tabelle für Fahrzeuge bis 7,5 t oberhalb von 5 % [12]. Wir haben keinen Text gelesen, der erlaubt, die zulässige Gesamtmasse zu überschreiten. Der ADAC fasst es so zusammen: Nur wenige Länder gewähren eine Toleranz [14].
Wohnmobil auflasten: mit Abnahme und neuen Fahrzeugpapieren
Bleibt die Versuchung, die Grenze anzuheben. Der ADAC beschreibt zwei Wege. Ab Werk bieten viele Hersteller ihre 3,5-t-Wohnmobile gegen Aufpreis mit einem Heavy-Chassis an, das sich oft bis 4,25 t auflasten lässt; dann sind nur eine Bestätigung und eine Änderung der Fahrzeugpapiere durch die Zulassungsstelle nötig. Nachträglich, meist mit einer zusätzlichen Luftfeder an der Hinterachse, ist die Änderungs- oder Einzelabnahme durch einen Sachverständigen zwingend, und ohne Werks-Vorrüstung ist meist bei 3800 kg Schluss [15]. Ob es überhaupt geht, entscheidet das Fahrgestell: Hymer schließt eine Auflastung für seine Fiat-Ducato-Fahrgestelle mit 3,5 t aus [1].
Und der Führerschein folgt der neuen Masse. Über 3500 kg in Feld F.2 braucht es bis 7500 kg die Klasse C1 [4]; wer die alte Klasse 3 hat, darf laut ADAC Wohnmobile bis 7,5 t fahren [5]. Die Regeln und die künftige Klasse B bis 4,25 t erklärt unser Ratgeber zum Wohnmobil bis 4,25 t mit Führerschein B. Das Wiegen gehört auch zu den Schritten unseres Ratgebers Campervan-Reise vorbereiten, neben Papieren, Strom und Wasser.
Die Regel, die du dir merken solltest: Die Zuladung steht im Fahrzeugschein, aber ablesen kannst du sie nur auf der Waage.
Ausrüstung zu diesem Artikel
Ohne Affiliate-Links: keine Provision, keine gesponserten Produkte.

Fahrradträger Thule Elite Van XT, Ducato, Jumper, Boxer
Träger für zwei Räder an der Hecktür von Fiat Ducato, Citroën Jumper und Peugeot Boxer ab 2007: laut Thule bis 35 kg Zuladung bei 9,5 kg Eigengewicht.
Bei Amazon ansehen (öffnet in einem neuen Tab)
Sehenswert: das Video
Der Kanal erklärt die Gewichtsangaben eines Reisemobils: Masse in fahrbereitem Zustand, zulässige Gesamtmasse, Zuladung und Achslasten, und wie sich die tatsächliche Zuladung berechnet.

Das Video liegt bei YouTube (Google): Es wird erst geladen, wenn du es startest, und Google kann dann Cookies setzen.
Häufige Fragen
Wie berechne ich die Zuladung meines Wohnmobils?
Zieh im Fahrzeugschein die Masse in Feld G von der in Feld F.2 ab. Dann noch 75 kg je Mitfahrer, der Fahrer ist schon eingerechnet, die nachgerüstete Ausstattung, das Wasser über die Fahrbefüllung des Herstellers hinaus, eine zweite Gasflasche und die Fahrräder. Der Rest bleibt fürs Gepäck. Weil ein Exemplar 5 % mehr oder weniger wiegen darf als angegeben, ist nur die Waage wirklich verlässlich.
Zählen Fahrer und Mitfahrer zur Zuladung?
Der Fahrer nicht: Die Masse in fahrbereitem Zustand enthält ihn schon mit 75 kg, egal was er wiegt. Die Mitfahrer schon: Jede Person geht von der Zuladung ab, mit 75 kg in den Rechnungen der EU-Verordnung, mit ihrem echten Gewicht auf der Waage. Mit drei Mitfahrern verliert ein Wohnmobil mit vier Plätzen so 225 kg Zuladung, bevor der erste Koffer drin ist.
Wohnmobil wiegen: mit oder ohne Personen?
Mit, und so beladen wie für die Reise: Tanks gefüllt, alle an Bord, Fahrräder und Gepäck geladen. Der Bußgeldkatalog ahndet die Fahrt mit überschrittener Gesamtmasse oder Achslast, also das, was tatsächlich rollt. Fahr zuerst nur mit den Vorderrädern auf die Waage, dann mit dem ganzen Fahrzeug: Die Hinterachse ist die Differenz. Vergleiche jede Zahl mit den Feldern 8.1, 8.2 und F.2 des Fahrzeugscheins.
Gibt es beim Wohnmobil eine Toleranz für Überladung?
In Deutschland sieht der Bußgeldkatalog bis 5 % Überschreitung keinen Betrag vor, und laut ADAC wird beim Wiegen in der Regel eine Toleranz von 5 % gewährt. Italien zieht 5 % von der statisch gemessenen Masse ab, die Schweiz eine Fehlermarge. Im österreichischen Kraftfahrgesetz und in Frankreich haben wir keine schriftliche Toleranz gefunden. Das sind Spielräume oder Schwellen, keine Erlaubnis zum Überladen.
Welches Bußgeld droht für ein überladenes Wohnmobil in Deutschland?
Für Fahrzeuge bis 7,5 t sieht der Bußgeldkatalog 10 € bei mehr als 5 bis 10 % Überschreitung vor, dann 30, 35, 95 und 140 €, bis 235 € bei mehr als 30 %. Ab mehr als 20 % kommt ein Punkt in Flensburg dazu. Dieselbe Tabelle gilt für eine überladene Achse und für den Halter, der die Fahrt anordnet oder zulässt.
Kann ich mein Wohnmobil auflasten?
Nur, wenn das Fahrgestell es zulässt: Hymer schließt es etwa für seine Fiat-Ducato-Fahrgestelle mit 3,5 t aus. Laut ADAC genügt bei einem Heavy-Chassis ab Werk eine Bestätigung, nachträglich braucht es eine Änderungs- oder Einzelabnahme durch einen Sachverständigen; danach trägt die Zulassungsbehörde die neue Masse ein. Über 3500 kg brauchst du die Klasse C1 oder die alte Klasse 3.
Quellen
- Hymer, Hymer Camper Vans 2027 : équipements et données techniques, gültig ab 1. Juli 2026 für Frankreich, Datenblatt des Yellowstone 600 und rechtliche Hinweise zum Gewicht (auf Französisch), abgerufen am 8. November 2026. hymer.com https://www.hymer.com/hymer/drucksachen/preislisten/campervans/fr_fr_hymer_campervans_preisliste.pdf ↩
- Richtlinie 1999/37/EG des Rates vom 29. April 1999 über Zulassungsdokumente für Fahrzeuge, Anhang I, Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, L 138, 1. Juni 1999, abgerufen am 8. November 2026. eur-lex.europa.eu https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:31999L0037 ↩
- Fahrzeug-Zulassungsverordnung (FZV), Anlage 6 (Zulassungsbescheinigung Teil I, Muster mit Definition der Felder), Gesetze im Internet, abgerufen am 8. November 2026. gesetze-im-internet.de https://www.gesetze-im-internet.de/fzv_2023/anlage_6.html ↩
- Fahrerlaubnis-Verordnung (FeV), § 6 Einteilung der Fahrerlaubnisklassen, Gesetze im Internet, abgerufen am 8. November 2026. gesetze-im-internet.de https://www.gesetze-im-internet.de/fev_2010/__6.html ↩
- ADAC, Wohnmobil: Welchen Führerschein braucht man?, 21. Januar 2026, abgerufen am 8. November 2026. adac.de https://www.adac.de/verkehr/rund-um-den-fuehrerschein/klassen/wohnmobil-fuehrerschein/ ↩
- Durchführungsverordnung (EU) 2021/535 der Kommission vom 31. März 2021, Anhang II (vorgeschriebenes Fabrikschild) und Anhang XIII (Massen und Abmessungen), Amtsblatt der Europäischen Union, L 117, 6. April 2021, abgerufen am 8. November 2026. eur-lex.europa.eu https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32021R0535 ↩
- Camping-Car Magazine, französisches Wohnmobilmagazin, PTAC : éviter la surcharge de son camping-car !, 6. Januar 2023 (auf Französisch), abgerufen am 8. November 2026. camping-car.com https://www.camping-car.com/essais/guide-d-achat/28258-ptac-eviter-la-surcharge-de-son-camping-car/ ↩
- Verordnung (EU) 2018/858 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2018, Anhang I, Teil A, Nummer 5 (Fahrzeuge mit besonderer Zweckbestimmung), Amtsblatt der Europäischen Union, L 151, 14. Juni 2018, abgerufen am 8. November 2026. eur-lex.europa.eu https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32018R0858 ↩
- Butagaz, französischer Flüssiggasanbieter, Guide du gaz en bouteille 2025 (auf Französisch), abgerufen am 8. November 2026. lp.butagaz.fr https://lp.butagaz.fr/media/3806/download/GUIDE_DU_GAZ_EN_BOUTEILLE_2025.pdf ↩
- Thule, Thule Elite Van XT, Fahrradträger für Fiat Ducato, Citroën Jumper, Peugeot Boxer und Ram ProMaster seit 2007 (Modell 302013), Produktseite für Deutschland, abgerufen am 8. November 2026. thule.com https://www.thule.com/de-de/rv-racks/rv-bike-racks/thule-elite-van-xt-bike-rack-for-vans-fiat-ducato-citroen-jumper-peugeot-boxer-ram-pro-master-black-_-302013 ↩
- Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO), § 34 Achslast und Gesamtgewicht, Absatz 3, Gesetze im Internet, abgerufen am 8. November 2026. gesetze-im-internet.de https://www.gesetze-im-internet.de/stvzo_2012/__34.html ↩
- Bußgeldkatalog-Verordnung (BKatV), Anhang zu den Nummern 198 und 199 der Anlage, Tabelle 3 (Überschreiten der zulässigen Achslast oder des zulässigen Gesamtgewichts), Gesetze im Internet, abgerufen am 8. November 2026. gesetze-im-internet.de https://www.gesetze-im-internet.de/bkatv_2013/anhang_2.html ↩
- Regelung Nr. 54 der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UN/ECE), Luftreifen für Nutzfahrzeuge und ihre Anhänger, Anhang IV (Tragfähigkeitskennzahlen), Amtsblatt der Europäischen Union, L 183, 11. Juli 2008, abgerufen am 8. November 2026. eur-lex.europa.eu https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:42008X0711(01) ↩
- ADAC, Wohnmobil überladen: Diese Strafen drohen in Europa, Christof Henn, 19. August 2026, abgerufen am 8. November 2026. adac.de https://www.adac.de/fahrzeugwelt/magazin/reise-freizeit/gewicht-wohnmobil-tipps/ ↩
- ADAC, Wohnmobil auflasten: Möglichkeiten und Kosten, Christof Henn, 27. August 2026, abgerufen am 8. November 2026. adac.de https://www.adac.de/reise-freizeit/camping/auflastung-von-wohnmobilen/ ↩
- Österreich, Kraftfahrgesetz 1967, § 101 Beladung, Absatz 1, Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS), seit dem 30. Juli 2026 geltende Fassung, abgerufen am 8. November 2026. ris.bka.gv.at https://www.ris.bka.gv.at/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=10011384&Paragraf=101 ↩
- Österreich, Kraftfahrgesetz 1967, § 134 Strafbestimmungen, Absatz 1, Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS), abgerufen am 8. November 2026. ris.bka.gv.at https://www.ris.bka.gv.at/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=10011384&Paragraf=134 ↩
- Fahrerlaubnis-Verordnung (FeV), Anlage 13, Nummer 3.5.5 (mit einem Punkt bewertete Ordnungswidrigkeiten), Gesetze im Internet, abgerufen am 8. November 2026. gesetze-im-internet.de https://www.gesetze-im-internet.de/fev_2010/anlage_13.html ↩
- Französisches Straßenverkehrsgesetzbuch (Code de la route), Artikel R312-2, seit dem 15. April 2016 geltende Fassung, Légifrance (auf Französisch), abgerufen am 8. November 2026. legifrance.gouv.fr https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000032401231 ↩
- Service-Public.fr, Informationsportal der französischen Verwaltung, Amende forfaitaire en cas de contravention au code de la route, geprüft am 11. Januar 2025 (auf Französisch), abgerufen am 8. November 2026. service-public.gouv.fr https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F18509 ↩
- Italienische Straßenverkehrsordnung (Nuovo codice della strada, Gesetzesvertretendes Dekret Nr. 285 vom 30. April 1992), Artikel 167, seit dem 6. August 2022 geltende Fassung, Normattiva (auf Italienisch), abgerufen am 8. November 2026. normattiva.it https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:1992-04-30;285~art167 ↩
- Schweizerischer Bundesrat, Ordnungsbussenverordnung (Ordonnance sur les amendes d’ordre, SR 314.11) vom 16. Januar 2019, Stand 1. August 2026, Anhang 1, Ziffer 300 (französische Fassung), abgerufen am 8. November 2026. res.cloudinary.com https://res.cloudinary.com/adminch/image/private/s--OIy0VoNM--/v1739331905/Bundespublikationen/314-11f.pdf ↩
Camper, Wohnmobil, Radfahren und Rechner
Julien de Jurquet schreibt für Outfarer über Camper, Wohnmobile, Radfahren und Rechner. Er liest Bedienungsanleitungen bis zur letzten Seite und lässt keine Zahl ohne Einheit durchgehen, damit deine Entscheidungen auf Rechnungen beruhen statt auf Versprechen.



