Zum Inhalt springen

Outfarer · outfarer.com/de/wandern/wegmarkierungen-farben-bedeutung/ · Geprüft am 23. Oktober 2026

WandernRatgeberSo haben wir recherchiert

Wegmarkierungen: was Farben und Zeichen bedeuten, Land für Land

Ein gelber Strich an einer Buche, zwei weiß-rote Balken auf einem Felsen, ein blauer Pfeil an einem Zaunpfahl: Jede Markierung beantwortet eine bestimmte Frage, aber nicht in jedem Land dieselbe. In Frankreich sagt die Farbe, welche Art von Weg du gehst, in der Schweiz, wie anspruchsvoll er ist, in England, wer ihn benutzen darf. So liest du sie, ohne dich zu verlaufen.

Porträt von Guillaume Hoarau

Von Guillaume Hoarau, gegengelesen von Chloé Schmidt

Veröffentlicht am 8 Min. Lesezeit

Glatter Stamm einer Buche an einem herbstlichen Waldweg, eine kleine gelbe Farbmarkierung auf Augenhöhe, in der Ferne ein unscharfer Wanderer im Nebel
Eine Farbmarkierung auf Augenhöhe: Je nach Land sagt ihre Farbe etwas über den Weg, seine Schwierigkeit oder das Wegerecht.
Inhalt
  1. Frankreich
  2. Schweiz
  3. Österreich und Deutschland
  4. England und Wales
  5. USA
  6. Anderswo
  7. Ohne Markierung
  8. Ausrüstung
  9. Video
  10. Häufige Fragen

Eine Kreuzung im Wald, drei Wege unter Buchen, und an einem Stamm, auf Augenhöhe, ein kleiner gelber Strich. Er sagt dir nicht, wohin es geht oder wie weit: Er sagt nur, dass du noch auf deinem Weg bist. Das ist die ganze Kunst der Wegmarkierung, und zugleich ihre Grenze.

Der französische Wanderverband fasst es in seiner offiziellen Charta zusammen: Markierungen sollen Wandernde auf ihrem ganzen Weg führen, orientieren und beruhigen [1]. In Frankreich gelten diese Regeln auf mehr als 180.000 km Wegen [1]. Doch über die Grenze hinweg bedeuten dieselben Farben nicht mehr dasselbe: Zwei weiß-rote Balken stehen in Frankreich für einen GR, drei weiß-rot-weiße Streifen in der Schweiz für einen Bergwanderweg.

In Frankreich: Die Farbe sagt, welche Art von Weg es ist

Die Charta des französischen Wanderverbands FFRandonnée legt in ihrer Ausgabe von 2019 drei Farbcodes für Wanderwege fest [1]. Weiß über Rot, zwei übereinanderliegende Rechtecke, kennzeichnet einen Grande Randonnée, einen vom französischen Wanderverband anerkannten Fernwanderweg, etwa den GR20 auf Korsika oder die Tour du Mont Blanc. Gelb über Rot kennzeichnet einen GR® de Pays, ebenfalls anerkannt. Gelb allein steht für einen PR, einen örtlichen Wanderweg. GR und GR de Pays sind in beide Richtungen markiert, ein PR manchmal nur in eine, auch wenn die Charta beide bevorzugt [1].

Die drei Farbcodes der französischen Wanderwege und die zwei Zusatzsignale, nach der Charta des französischen Wanderverbands.Grafik: Outfarer

Zwei Signale ergänzen den Code. Vor einem Richtungswechsel bekommt die normale Markierung einen Pfeil: weiß bei einem GR, gelb bei einem GR de Pays oder einem PR [1]. Vor einem falschen Weg wiederholt ein ein schräges Kreuz in X-Form: diesen Weg nicht nehmen die Farben des Weges: weiß auf Rot bei einem GR, gelb auf Rot bei einem GR de Pays, gelb bei einem PR [1]. Teilen sich zwei Wege einen Abschnitt, bleibt neben einem GR de Pays nur die Markierung des GR, die eines PR läuft dagegen durchgehend weiter [1].

Weitere Zeichen auf französischen Wegen
ZeichenWegGut zu wissen
Zwei Kreise an einem DreieckMountainbikeGelb für örtliche Runden, Rot für große Durchquerungen von mehr als 80 km; die Schwierigkeit einer Runde in Grün, Blau, Rot oder Schwarz
Oranges RechteckWanderreitenZwei orange Rechtecke über zwei orangen Kreisen für Gespannfahrten
Gelbe Markierung, sehr dichtSchneeschuh, EinsteigerrundeRunde von 1 bis 2,5 km ab Skistation oder Dorf; für den Anfang siehe Schneeschuhwandern für Einsteiger

Quelle: Charte officielle du balisage et de la signalisation, FFRandonnée, Ausgabe 2019.

Weiß-Rot des GR20 bei Asco: Im Hochgebirge ersetzt der Fels den Baum, der Code bleibt derselbe.Foto: Chabe01, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

In der Schweiz: Die Farbe sagt, wie anspruchsvoll der Weg ist

Die Schweiz hat sich anders entschieden: Ihre Farben ordnen die Wege danach, was sie von dir verlangen. Das Bundesgesetz über Fuss- und Wanderwege kennt drei Kategorien, signalisiert nach einer nationalen Norm, der SN 640 829a [2]. Ein Wanderweg ist gelb signalisiert und stellt keine besonderen Anforderungen [3]. Ein Bergwanderweg hat ebenfalls gelbe Wegweiser, aber mit weiß-rot-weißer Spitze, und seine Markierungen sind weiß-rot-weiß: oft steil, schmal und teilweise ausgesetzt, verlangt er Trittsicherheit, gute Kondition und Schwindelfreiheit [3]. Ein Alpinwanderweg hat blaue Wegweiser mit weiß-blau-weißer Spitze und weiß-blau-weiße Markierungen [3].

Am Gassenboden kündigen die weiß-rot-weißen Spitzen Bergwanderwege an, und jedes Ziel trägt seine Wanderzeit.Foto: Gubaer, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Schweizer Wegweiser nennen meist eine Wanderzeit statt einer Distanz. Sie beruht auf einem mittleren Tempo von 4,2 km/h in der Ebene, ohne Pausen, korrigiert durch eine Formel der Schweizer Wanderwege für Aufstieg, Abstieg und Neigung; gerundet wird auf fünf Minuten, bei Zeiten über drei Stunden auf die volle Stunde, wenn sie höchstens fünf Minuten davon abweichen [3]. Es ist eine Zeit ohne Pausen für durchschnittlich Wandernde: Deine kann davon abweichen, und unser Ratgeber zur Gehzeitberechnung zeigt, wie du sie anpasst.

In den österreichischen und bayerischen Alpen: Die Schwierigkeit steht auf dem Wegweiser

In den österreichischen und bayerischen Alpen ändert sich die Markierung von Weg zu Weg kaum. Laut Deutschem Alpenverein sind die Zwischenmarkierungen auf Bäumen oder Felsen in der Regel rot-weiß-rot, unabhängig von der Schwierigkeit des Bergweges [4]. Die Schwierigkeit steht auf den gelben Wegweisern: ein blauer Punkt für einfach, ein roter für mittelschwer, ein schwarzer für schwierig, wie bei der Skipisteneinteilung [4]. Unten auf dem Wegweiser steht der Name des Wegehalters, häufig eine Sektion des Alpenvereins [4]. Dieselbe Seite spricht auch von weiß-rot-weißen Markierungen: Merk dir die roten und weißen Streifen, nicht ihre Reihenfolge. Wie sich diese Farben zu anderen Skalen verhalten, zeigt unser Ratgeber zu den Schwierigkeitsgraden beim Bergwandern.

In England und Wales: Die Farbe sagt, wer den Weg benutzen darf

In England und Wales ändert sich die Logik erneut: Der farbige Pfeil zeigt weder Schwierigkeit noch Art der Wanderung, sondern den rechtlichen Status des Weges, eines eines Weges über privaten Grund, den die Öffentlichkeit rechtlich nutzen darf [5]. Die britische Regierung legt fest, wer welche Kategorie nutzen darf [6]; die Tabelle fasst es zusammen. Ein roter Pfeil verspricht also keine befahrbare Piste: Natural England betont, dass er einen Status anzeigt, nicht den Zustand des Weges [5]. Auf einem National Trail oder einem markierten Rundweg steht der Pfeil zusammen mit dem eigenen Symbol des Weges [5].

Pfeile auf öffentlichen Wegen in England und Wales
PfeilKategorieWer darf passieren
GelbFootpathZu Fuß
BlauBridlewayZu Fuß, zu Pferd und mit dem Fahrrad
ViolettRestricted bywayAlles ohne Motor
RotByway open to all trafficAlle Fahrzeuge, auch Autos

Quellen: Natural England, Broschüre NE68 (Farben); GOV.UK (Nutzer). Elektromobile und Elektrorollstühle sind auf allen Kategorien erlaubt.

In den USA: die „Blazes“ aus Farbe

Jenseits des Atlantiks heißt die Markierung Blaze: ein Farbrechteck auf einem Stamm oder Felsen. Das bekannteste ist das des Appalachian Trail, ein weißes Rechteck von 2 mal 6 Zoll, also etwa 5 mal 15 cm, das den Weg seit den 1930er-Jahren markiert [7]. Zwei übereinanderliegende Blazes im Abstand von 2 Zoll kündigen einen abrupten Richtungswechsel oder eine Stelle an, an der du besonders aufpassen musst; der Trägerverband des Weges verlangt, sie sparsam einzusetzen, sonst bedeuten sie nichts mehr [7]. Die Farben unterscheiden sich dann von Park zu Park: Im Shenandoah-Nationalpark markiert Weiß den Appalachian Trail, Blau einen gewöhnlichen Wanderweg und Gelb einen Reitweg [8].

Gleiche Farben, vier Logiken: Schwierigkeit in der Schweiz, der Wegweiser in den österreichischen und deutschen Alpen, Wegerecht in England und Wales, Richtung in den USA.Grafik: Outfarer

Anderswo: die Zeichen von sieben weiteren Wanderzielen

Jedes Land folgt seiner eigenen Logik. In Kanada und Australien zählt vor allem die Stufe, die die Parks jedem Weg geben: Sie verrät auch, wie gut er markiert ist.

Die Codes von sieben weiteren Ländern
LandWas du siehstWas es bedeutet
ItalienWeiß-rote Markierungen; an Abzweigungen ein rot-weiß-rotes Fähnchen mit WegnummerDu bist auf dem richtigen Weg, mehr nicht; die Schwierigkeit, von T bis EEA (Klettersteig), steht in der Wegbeschreibung [9]
SpanienEin weißer Strich über einem roten, gelben oder grünenDie Farbe nennt die Länge: über 50 km (GR), 10 bis 50 km (PR), unter 10 km (SL) [10]
GriechenlandGelbe Raute am E4, rote an den nationalen FernwanderwegenEin Code, den der Staat 2017 festgelegt hat; früher markierte Wege behalten ihre alten Zeichen [11]
NorwegenSteinmänner, manche mit rotem T; im Wald Blau oder RotDas T: ein vom Wanderverband DNT betreuter Weg. In großen Waldgebieten markiert Blau Sommerwege, Rot Skirouten, die durch Sümpfe führen können [12]
KanadaIn Nationalparks eine Einstufung von „easy“ bis „route“Auf schwierigen Wegen kaum Markierungen; eine „route“ ist nur eine vorgeschlagene Linie ohne Wegepflege [13]
AustralienEine Stufe von 1 bis 5 auf Schildern, etwa im Bundesstaat VictoriaAuf Stufe 5 rechne mit einem unmarkierten Weg: Du musst navigieren können [14]
NeuseelandOrange Dreiecke an Bäumen, oberhalb der Waldgrenze StangenEin Zeichen in anderer Farbe weist auf Naturschutzarbeiten hin, nicht auf einen Wanderweg [15]

Offizielle Quellen, abgerufen am 23. Oktober 2026.

Wenn die Markierungen aufhören

Die französische Charta sagt es gleich in ihren ersten Artikeln: Markierungen gehören zu Karten, Führern und Tourenblättern [1]. Eine Markierung versteckt sich hinter einem Ast, verblasst unter Moos oder verschwindet mit einem gefällten Baum. Siehst du länger keine mehr, halte ich nur eines für vernünftig: zur letzten sicheren Markierung zurückgehen, statt vorne zu raten, und dann die Karte lesen. Den Rest erledigt der Kompass, und unser Ratgeber zum Orientieren mit Karte und Kompass erklärt, wie. Was dich der Umweg kostet, verrät dir die Gehzeitberechnung.

Ausrüstung zu diesem Artikel

Ohne Affiliate-Links: keine Provision, keine gesponserten Produkte.

Sehenswert: das Video

Die Tourismusorganisation Graubünden erklärt, wie du die Schweizer Wegweiser liest, vom Wanderweg über den Bergwanderweg bis zum Alpinwanderweg, in knapp drei Minuten.

Vorschaubild des Videos „Expertentipp: Signalisation Wanderwege“
Expertentipp: Signalisation WanderwegeGraubünden · 3 Min.

Das Video liegt bei YouTube (Google): Es wird erst geladen, wenn du es startest, und Google kann dann Cookies setzen.

Häufige Fragen

Was bedeutet eine weiß-rote Wegmarkierung?

In Frankreich kennzeichnen zwei übereinanderliegende Rechtecke, oben Weiß, unten Rot, einen GR®, einen vom französischen Wanderverband anerkannten Fernwanderweg, der in beide Richtungen markiert ist. In der Schweiz bedeuten drei weiß-rot-weiße Streifen etwas anderes: einen Bergwanderweg, oft steil und teilweise ausgesetzt, der Trittsicherheit und Schwindelfreiheit verlangt.

Was bedeutet ein Kreuz an einem Baum in Frankreich?

Auf einem markierten Weg in Frankreich zeigt ein schräges Kreuz, das Andreaskreuz, einen falschen Weg an: Diesen Weg nicht nehmen. Es wiederholt die Farben des Weges, weiß auf Rot bei einem GR, gelb auf Rot bei einem GR de Pays und gelb bei einem PR, so die offizielle Charta des französischen Wanderverbands.

Was ist der Unterschied zwischen GR, GR de Pays und PR?

Der GR, weiß-rot markiert, und der GR de Pays, gelb-rot markiert, sind vom französischen Wanderverband anerkannte Wege und in beide Richtungen markiert. Der PR, ein örtlicher Wanderweg mit gelber Markierung, ist manchmal nur in eine Richtung markiert. Alle drei Codes stehen in der offiziellen Markierungscharta des Verbands, Ausgabe 2019.

Was bedeutet Weiß-Blau-Weiß in der Schweiz?

Es kennzeichnet einen Alpinwanderweg, die anspruchsvollste Kategorie des Schweizer Netzes, mit blauen Wegweisern. Laut offiziellem Signalisationshandbuch kann er über Schneefelder, Gletscher, Geröll und kurze Kletterstellen führen, ohne garantierte Sicherungen, und verlangt Höhenmesser, Kompass sowie Seil und Pickel auf Gletschern.

Was bedeuten gelbe und blaue Pfeile in England?

In England und Wales markiert ein gelber Pfeil einen Footpath, ein öffentliches Wegerecht zu Fuß, ein blauer Pfeil eine Bridleway, die auch Reitern und Radfahrern offensteht. Violett und Rot kennzeichnen Wege, auf denen auch andere Verkehrsmittel fahren dürfen. Die Farbe zeigt den rechtlichen Status des Weges, nicht seine Schwierigkeit oder seinen Zustand.

Quellen

  1. Fédération française de randonnée pédestre, Charte officielle du balisage et de la signalisation, Ausgabe 2019, abgerufen am 23. Oktober 2026. ffrandonnee.fr https://www.ffrandonnee.fr/Media/Default/Documents/federation/espace-professionnels/Charte%20officielle_balisage_signaletique_ffrandonnee_Edition%202019_d.pdf ↩
  2. Schweizer Wanderwege und Schweizer Alpen-Club, Itinéraires en montagne en dehors du réseau officiel des chemins de randonnée : recommandation en matière de signalisation, 3. September 2021, abgerufen am 23. Oktober 2026. swisshiking.ch https://www.swisshiking.ch/fr/media/download/8fe933b8364a386cf930fe9c19b3c72c2e5f5d99 ↩
  3. Bundesamt für Strassen und Schweizer Wanderwege, Signalisation des chemins de randonnée pédestre, Handbuch, Vollzugshilfe Langsamverkehr Nr. 6, 2013, abgerufen am 23. Oktober 2026. swisshiking.ch https://swisshiking.ch/fr/media/download/d2b3e6921c5476fccc67b4c0f66771f169539373 ↩
  4. Deutscher Alpenverein, Schwierigkeitsgrade von Bergwegen, 2. Juli 2025, abgerufen am 23. Oktober 2026. alpenverein.de https://www.alpenverein.de/artikel/schwierigkeitsgrade-von-bergwegen_8de95a6d-b490-4963-86cf-a0907c48a331 ↩
  5. Natural England, Waymarking public rights of way, Broschüre NE68, 2008, abgerufen am 23. Oktober 2026. assets.publishing.service.gov.uk https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/414626/waymarking-rights-of-way.pdf ↩
  6. GOV.UK, Rights of way and accessing land: use public rights of way, abgerufen am 23. Oktober 2026. gov.uk https://www.gov.uk/right-of-way-open-access-land/use-public-rights-of-way ↩
  7. Appalachian Trail Conservancy, Trail Design, Construction and Maintenance, Richtlinie zur Wegebetreuung, abgerufen am 23. Oktober 2026. appalachiantrail.org https://appalachiantrail.org/wp-content/uploads/2022/07/Trail-Design-Construction-and-Maintenance.pdf ↩
  8. National Park Service, Stony Man: The Appalachian Trail, Shenandoah-Nationalpark, abgerufen am 23. Oktober 2026. nps.gov https://www.nps.gov/places/000/stony-man-the-appalachian-trail.htm ↩
  9. Club Alpino Italiano, Sentieri. Pianificazione, segnaletica e manutenzione, Quaderno di escursionismo Nr. 1, 4. Auflage, 2010, abgerufen am 23. Oktober 2026. cai.it https://www.cai.it/wp-content/uploads/2024/04/8-1-Quaderno_1_2010.pdf ↩
  10. Federación Española de Deportes de Montaña y Escalada, Manual de señalización de senderos GR®, PR® y SL®, digitale Ausgabe 2021, abgerufen am 23. Oktober 2026. fedme.es https://fedme.es/wp-content/uploads/2024/07/2024_ManualSenderosFEDME_21.pdf ↩
  11. Griechisches Ministerium für Umwelt und Energie, Ministerialbeschluss 151344/165, Καθορισμός τεχνικών προδιαγραφών χάραξης, σήμανσης, διάνοιξης και συντήρησης των ορειβατικών πεζοπορικών μονοπατιών, ΦΕΚ Β 206, 30. Januar 2017, Artikel 10, Originaltext in der Wiedergabe von e-nomothesia.gr, abgerufen am 23. Oktober 2026. e-nomothesia.gr https://www.e-nomothesia.gr/kat-periballon/upourgike-apophase-151344-165-2017.html ↩
  12. Den Norske Turistforening, DNT’s marked trails and routes, abgerufen am 23. Oktober 2026. dnt.no https://www.dnt.no/en/Trips/Tips-and-tricks/articles/Routes/ ↩
  13. Parks Canada, Guide to trail ratings and descriptions, abgerufen am 23. Oktober 2026. parks.canada.ca https://parks.canada.ca/voyage-travel/experiences/sports/randonnee-hiking/niveaux-sentiers-trail-ratings ↩
  14. Parks Victoria, How walking tracks are rated, Bundesstaat Victoria, Australien, abgerufen am 23. Oktober 2026. parks.vic.gov.au https://www.parks.vic.gov.au/things-to-do/hiking-and-bushwalking/choose-the-right-hike/how-walking-tracks-are-rated ↩
  15. Department of Conservation, Walking track categories, Neuseeland, abgerufen am 23. Oktober 2026. doc.govt.nz https://www.doc.govt.nz/parks-and-recreation/things-to-do/walking-and-tramping/track-categories/ ↩
Themen Karte, Kompass und GPS Touren Tourenplanung Orte Frankreich Schweiz Österreich Deutschland Großbritannien USA
Teilen Zu meinen Google-Quellen hinzufügen
Porträt von Guillaume Hoarau

Guillaume Hoarau

Camping, Biwak, Bushcraft und Wandern

Guillaume Hoarau schreibt für Outfarer über Camping, Biwak, Bushcraft und Wandern. Als Survival-Fan und Sammler alter Handbücher mag er klare Erklärungen, Listen, die wirklich helfen, und die Geschichten anderer, die er gern erzählt.

Alle Artikel

Auch lesenswertGanze Rubrik

Wanderer von hinten auf einer weiten Hochfläche mit kurzem Gras im dichten Nebel, eine gefaltete Karte in den Händen, vorne ein kleiner SteinmannBushcraft

Kompass: eine Marschzahl nehmen und ihr folgen

Marschzahl auf der Karte nehmen, ihr im Nebel folgen, die Deklination korrigieren: die Methode Schritt für Schritt, mit den aktuellen Werten für die Alpen.

Porträt von Guillaume HoarauGuillaume Hoarau··7 Min.

Wanderer von hinten mit orangem Rucksack und Wanderstock auf einem grasigen Gratweg, der Abendsonne entgegen, Berge im DunstWandern

Gehzeit beim Wandern richtig berechnen

4 km/h in der Ebene, 300 Höhenmeter pro Stunde: die Faustformel für die Gehzeit beim Wandern, ihre Grenzen und wie du sie an dein eigenes Tempo anpasst.

Porträt von Guillaume HoarauGuillaume Hoarau··9 Min.

Gelber Wegweiser mit Richtungspfeilen an einem steinigen Bergweg, dahinter ein steiler, felsiger Hang und klarer HimmelBerge

Schwierigkeitsskalen über Grenzen hinweg lesen

Die Skala T1 bis T6 des Schweizer Alpen-Clubs, blaue, rote und schwarze Bergwege in Österreich und Deutschland, Frankreichs Bewertung: So liest du sie.

Porträt von Guillaume HoarauGuillaume Hoarau··7 Min.

Diesen Artikel zitieren