Sommaire
Entre 720 kg et 1,4 tonne d’excréments par an, et environ 3 650 litres d’urine. C’est, d’après un calcul de la FFRandonnée, ce que pourraient laisser derrière eux les randonneurs d’un sentier de 20 km fréquenté par 20 personnes par jour [1]. Une estimation, pas une mesure, mais l’ordre de grandeur donne le vertige. Bonne nouvelle : la plupart des traces d’une randonnée s’évitent avec des gestes simples, et presque gratuits.
Ce guide complète notre guide pour préparer une randonnée, dont il détaille l’étape « sur le sentier ».
Les sept principes de Leave No Trace
Dans la traduction de Sans Trace Canada, la branche canadienne de l’organisation, les sept principes s’énoncent ainsi [4]. Le commentaire qui suit chacun est le nôtre.
- Se préparer et prévoir : connaître la sortie et les règles du lieu, et glisser dans le sac une pochette pour ses déchets.
- Utiliser les surfaces durables : marcher sur le sentier, et bivouaquer là où c’est permis.
- Gérer adéquatement les déchets : tout redescendre, y compris ce que l’on croit biodégradable.
- Laisser intact ce que l’on trouve : fleurs, pierres, fossiles et vestiges restent en place.
- Minimiser l’impact des feux : en France, c’est surtout s’en passer, comme l’explique notre guide sur le feu en pleine nature.
- Respecter la vie sauvage : observer de loin, ne jamais nourrir.
- Respecter les autres : leur laisser le calme qu’on est venu chercher soi-même.
Sur une sortie à la journée, ce sont surtout les déchets, les toilettes, le sentier, la flore et la faune qui comptent. Les voici en pratique.
Les déchets : tout redescend, épluchures comprises
Le principe tient en une formule américaine, « pack it in, pack it out » : ce qu’on monte, on le redescend. Le parc national de Joshua Tree, en Californie, précise ce que beaucoup oublient : les peaux d’orange, les trognons de pomme et les coques de pistache sont des déchets [5]. Et le Club alpin allemand (DAV) répond à la question qu’on lui pose souvent, « même la peau de banane ? » : oui, car en altitude, les déchets biologiques se décomposent beaucoup plus lentement [6].
Combien de temps une épluchure met-elle à disparaître ? Les chiffres varient tant qu’il vaut mieux ne pas compter dessus : de 3 à 5 semaines pour une peau de banane, selon un quiz du National Park Service [7], bien davantage en altitude ; jusqu’à 18 ans pour un mégot dans le désert, selon le parc de Joshua Tree [5]. Les parcs nationaux français ne transigent pas : « Redescendez les détritus dans la vallée qui est équipée pour les traiter ou les recycler », demandent les Écrins [8], et le Mercantour part en guerre contre les mégots, les mouchoirs et les sachets de chips [9].
Le détail qui change tout : une pochette réservée aux déchets, qu’on ne vide qu’en bas. Elle évite l’emballage glissé sous une pierre « en attendant », et oublié là.
L’oubli peut aussi coûter cher. En France, déposer, abandonner ou jeter des déchets sur la voie publique ou privée est puni d’une amende forfaitaire de 135 €, portée à 375 € après 45 jours ; le juge peut aller jusqu’à 750 €, et jusqu’à 1 500 € si un véhicule a servi à transporter les déchets [10].
Les besoins naturels : un trou, loin de l’eau, et le papier dans le sac
Le sujet fait sourire, jusqu’au jour où l’on s’installe pour pique-niquer derrière le rocher que d’autres ont pris pour des toilettes. La FFRandonnée détaille les bons gestes [12] : utiliser les toilettes quand elles existent ; sinon, s’éloigner du sentier et des points d’eau, creuser un trou d’environ 15 à 20 cm, le reboucher soigneusement, et repartir avec le papier dans une pochette fermée, « ni abandonné, ni brûlé ». Le parc national des Écrins conseille de s’installer à distance des sources et des cours d’eau, à 60 m dans l’idéal [13]. Leave No Trace, dans la version du National Park Service, donne les mêmes repères : un trou de 15 à 20 cm, à au moins 200 pieds, soit environ 60 m, de l’eau, des campements et des sentiers [2].
Pourquoi tant d’insistance sur le papier ? Parce qu’il met longtemps à disparaître : un mouchoir en papier peut rester jusqu’à 5 ans ou plus au-dessus de la limite des arbres, selon le DAV, qui conseille même, idéalement, de tout redescendre [14].
Rester sur le sentier, même quand il est boueux
C’est le principe le moins spectaculaire, et le plus contourné. Le parc national des Écrins demande de ne pas couper les lacets des sentiers, une bonne pratique générale « pour éviter les dégradations et l’érosion du sol », et des arrêtés interdisent même d’en sortir à certains endroits sensibles [8]. Le DAV explique le mécanisme : qui quitte le chemin dérange les animaux et trace de nouveaux sentiers, que la prochaine averse ou la fonte des neiges ravine ; marcher à travers champs, résume-t-il, n’a rien d’anodin [6].
Leave No Trace demande d’ailleurs de marcher au milieu du sentier, même mouillé ou boueux [2] : l’écart pour éviter la flaque, multiplié par des milliers de chaussures, finit par élargir le chemin.
Fleurs, pierres et myrtilles : regarder plutôt que prendre
« Ici, on regarde avec les yeux, on ne touche pas, on ne cueille pas et on ne collectionne rien d’autre que des photos », résume le parc national du Mercantour [9]. Ailleurs, la règle est moins absolue, mais elle existe. En France, la cueillette, l’arrachage ou l’enlèvement des espèces végétales protégées sont interdits en tout temps sur tout le territoire métropolitain, selon un arrêté du 20 janvier 1982, modifié depuis [16], et le préfet peut réglementer la cueillette d’autres espèces dans son département [17].
Dans le cœur d’un parc national, la règle se resserre. Aux Écrins, la cueillette des végétaux et le prélèvement de fossiles et de minéraux sont interdits en principe, avec des dérogations pour la consommation familiale : 1 kg de baies et 5 litres de champignons par jour et par personne, 100 tiges fleuries pour trois des quatre espèces de génépi, la cueillette du génépi laineux étant interdite [18]. Le parc rappelle qu’en 2011, des personnes qui avaient extrait près de 20 kg de cristaux de roche ont été condamnées par le tribunal de Gap [18]. Chaque parc a ses règles, que résume notre guide des parcs nationaux français.
Les animaux : observer de loin, ne jamais nourrir
Partager son sandwich avec une marmotte part d’un bon sentiment, et c’est une mauvaise idée. Les nourrir modifie leur comportement et leur perception du risque, et les expose davantage à leurs prédateurs, les aigles et les renards, explique le parc national des Écrins [19] ; dans le Mercantour, c’est tout simplement interdit [9]. En forêt, Service-Public rappelle qu’il ne faut ni nourrir les animaux sauvages ni s’approcher d’eux [20].
Aux États-Unis, Yellowstone chiffre la distance : au moins 100 yards, environ 91 m, des ours, des loups et des pumas, et 25 yards, environ 23 m, de tous les autres animaux [21]. En Europe, les parcs parlent plutôt de jumelles que de mètres. Le printemps compte double : en France, le chien doit rester sous surveillance en forêt, jamais à plus de 100 m de vous, et du 15 avril au 30 juin, il se tient en laisse en dehors des allées forestières, pendant la période de reproduction de la faune [20]. Notre guide pour randonner avec son chien détaille la règle.
Le bruit, le feu, le bivouac : les autres traces
Une trace ne se voit pas toujours. « Ni bruit, ni dérangement : pour la quiétude de tous », demande le parc des Écrins [8], et le Mercantour le dit avec humour : « On réserve les sonos et les trompettes à d’autres occasions ! » [9]. Leave No Trace, de son côté, demande de laisser la place aux sons de la nature et d’éviter les éclats de voix [2].
Le feu, enfin. En France, il est interdit en tout temps de porter ou d’allumer du feu à moins de 200 m des bois et forêts, sauf pour leurs propriétaires et occupants à certaines périodes, rappelle la préfecture de la Loire [22]. Pour une nuit dehors, les règles changent d’un lieu à l’autre : dans le cœur des Écrins, le bivouac est autorisé de 19 h à 9 h, à plus d’une heure de marche des accès routiers et des limites du cœur [19], et notre guide du bivouac en France fait le point sur le reste.
Ne rien laisser, c’est surtout tout retrouver la fois suivante : le lac sans mouchoirs sur ses rives, les marmottes qui ne mendient pas, le sentier qui n’a pas doublé de largeur. Et ces gestes s’apprennent tôt : notre guide pour randonner avec des enfants vous attend pour la suite.
Matériel en lien avec cet article
Sans affiliation : aucune commission, aucun produit sponsorisé.

Sea to Summit Pocket Trowel, pelle pliable
Petite pelle de 68 g en nylon renforcé de fibre de verre, au manche rétractable et creux (papier toilette, briquet), graduée pour creuser le trou de 15 à 20 cm des besoins pressants.
Voir sur Amazon (s’ouvre dans un nouvel onglet)
Nikon Prostaff P7 8x42
Jumelles 8x42 : pupille de sortie de 5,3 mm, champ de 126 m à 1 000 m et 20,2 mm de dégagement oculaire pour les porteurs de lunettes. 590 g, étanches et antibuée.
Voir sur Amazon (s’ouvre dans un nouvel onglet)
À voir en vidéo
Les sept principes Leave No Trace mis en images en deux minutes, de la préparation de la sortie au respect des autres usagers, dans un programme conçu avec un guide de haute montagne.

La vidéo est hébergée par YouTube (Google) : rien n’en est chargé avant que vous la lanciez, et Google peut alors déposer des cookies.
Questions fréquentes
Peut-on jeter une épluchure ou une peau de banane dans la nature ?
Non. Leave No Trace et les parcs nationaux américains les classent parmi les déchets, et le Club alpin allemand rappelle qu’en altitude, les déchets biologiques se décomposent beaucoup plus lentement. Les durées publiées varient de quelques semaines à beaucoup plus selon le milieu, et les restes de nourriture attirent les animaux. L’épluchure redescend dans la pochette à déchets, avec le reste.
Comment faire ses besoins en pleine nature ?
Utilisez les toilettes quand elles existent. Sinon, éloignez-vous du sentier et des points d’eau, à 60 m dans l’idéal selon le parc national des Écrins, creusez un trou d’environ 15 à 20 cm, comme le conseille la FFRandonnée, puis rebouchez-le. Le papier toilette repart avec vous dans une pochette fermée : ni abandonné, ni brûlé.
Quelle amende pour un déchet abandonné en randonnée ?
En France, jeter ou abandonner un déchet est puni d’une amende forfaitaire de 135 €, portée à 375 € après 45 jours ; le juge peut aller jusqu’à 750 €, et jusqu’à 1 500 € si un véhicule a servi à transporter les déchets. En Suisse, depuis le 1er août 2026, une amende uniforme de 80 francs vise un seul petit déchet, un mégot par exemple.
A-t-on le droit de cueillir des fleurs en randonnée ?
Jamais les espèces protégées, dont la cueillette est interdite en tout temps sur tout le territoire métropolitain. Dans le cœur d’un parc national, la cueillette est interdite en principe, avec des dérogations limitées pour les baies, les champignons ou le génépi, comme aux Écrins. Ailleurs, le préfet peut la réglementer. Dans le doute, une photo fait un très beau souvenir.
Quels sont les 7 principes Leave No Trace ?
Se préparer et prévoir, utiliser les surfaces durables, gérer adéquatement les déchets, laisser intact ce que l’on trouve, minimiser l’impact des feux, respecter la vie sauvage et respecter les autres, dans la traduction de Sans Trace Canada. Établis par le Leave No Trace Center for Outdoor Ethics, aux États-Unis, ils sont diffusés bien au-delà.
Sources
- FFRandonnée, « Besoin pressant en randonnée : les bons réflexes pour ne pas laisser de traces », consulté le 28 octobre 2026. ffrandonnee.fr https://www.ffrandonnee.fr/besoin-pressant-en-randonnee-les-bons-reflexes-pour-ne-pas-laisser-de-traces ↩
- National Park Service, « Leave No Trace Seven Principles », 16 juin 2022 (principes © 1999 Leave No Trace Center for Outdoor Ethics), consulté le 28 octobre 2026. nps.gov https://www.nps.gov/articles/leave-no-trace-seven-principles.htm ↩
- Leave No Trace Center for Outdoor Ethics, « International Work », consulté le 28 octobre 2026. lnt.org https://lnt.org/our-work/international/ ↩
- Sans Trace Canada, « Les sept principes Sans trace », 18 décembre 2023, consulté le 28 octobre 2026. sanstrace.ca https://sanstrace.ca/les-sept-principes-sans-trace/ ↩
- National Park Service, parc national de Joshua Tree, « Human Waste & Trash », 2 avril 2026, consulté le 28 octobre 2026. nps.gov https://www.nps.gov/jotr/planyourvisit/trash.htm ↩
- Deutscher Alpenverein (DAV), « 8 Tipps für eine naturverträgliche Bergtour », 23 juin 2020, consulté le 28 octobre 2026. alpenverein.de https://www.alpenverein.de/artikel/tipps-naturvertraegliche-bergtour_1b05d0cf-e480-47ab-ad8b-6900fbda561b ↩
- National Park Service, Golden Gate National Recreation Area, « Answers: Living With Trash », 14 octobre 2020, consulté le 28 octobre 2026. nps.gov https://www.nps.gov/goga/learn/nature/answers-living-with-trash.htm ↩
- Parc national des Écrins, « Règlementation », 20 août 2024, consulté le 28 octobre 2026. ecrins-parcnational.fr https://www.ecrins-parcnational.fr/reglementation ↩
- Parc national du Mercantour, « La réglementation, c’est pas si compliqué ! », dépliant, octobre 2023, consulté le 28 octobre 2026. mercantour-parcnational.fr https://www.mercantour-parcnational.fr/sites/mercantour-parcnational.fr/files/2023-10/Depliant-Reglementation-pas-complique.pdf ↩
- Service-Public.fr, « Existe-il une amende pour abandon de déchets dans la rue ? », vérifié le 5 juin 2026, consulté le 28 octobre 2026. service-public.gouv.fr https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F36492/0?idFicheParent=F31963 ↩
- Office fédéral de l’environnement (OFEV), « Faktenblatt: Schweizweit einheitliche Littering-Busse », août 2026, publié par le canton de Schwyz, consulté le 28 octobre 2026. sz.ch https://www.sz.ch/public/upload/assets/93393/Schweizweit_einheitliche_Littering-Busse.pdf?fp=2 ↩
- FFRandonnée, « Les bons gestes pour gérer les besoins naturels en randonnée », 7 octobre 2026, consulté le 28 octobre 2026. ffrandonnee.fr https://www.ffrandonnee.fr/s-informer/actualites/les-bons-gestes-pour-gerer-les-besoins-naturels-en-randonnee ↩
- FFRandonnée, « Parlons toilettes en randonnée dans le milieu naturel ! », d’après le parc national des Écrins, 21 novembre 2022, consulté le 28 octobre 2026. ffrandonnee.fr https://www.ffrandonnee.fr/s-informer/actualites/parlons-toilettes-en-randonnee-dans-le-milieu-naturel ↩
- Deutscher Alpenverein (DAV), « Wenn’s pressiert am Berg », 4 juillet 2025, consulté le 28 octobre 2026. alpenverein.de https://www.alpenverein.de/artikel/wenns-pressiert-am-berg_11bbe196-032e-4bfd-a07c-dfc986381318 ↩
- Fix the Fells, « 1000 hours spent restoring popular Grasmere walking route », novembre 2025, consulté le 28 octobre 2026. fixthefells.co.uk https://www.fixthefells.co.uk/1000-hours-spent-restoring-popular-grasmere-walking-route/ ↩
- Arrêté du 20 janvier 1982 relatif à la liste des espèces végétales protégées sur l’ensemble du territoire, version consolidée publiée par la DREAL Normandie, consulté le 28 octobre 2026. normandie.developpement-durable.gouv.fr https://www.normandie.developpement-durable.gouv.fr/IMG/pdf/am_flore_20_01_1982_protegee_modif.pdf ↩
- DREAL Bourgogne-Franche-Comté, « Cueillette et ramassage », texte introductif, 2014, consulté le 28 octobre 2026. bourgogne-franche-comte.developpement-durable.gouv.fr https://www.bourgogne-franche-comte.developpement-durable.gouv.fr/IMG/pdf/11_Texte_introductif_Cueillette_ramassage_cle6ffbc7.pdf ↩
- Parc national des Écrins, « Cueillettes et prélèvements », 20 août 2024, consulté le 28 octobre 2026. ecrins-parcnational.fr https://www.ecrins-parcnational.fr/cueillettes-et-prelevements ↩
- Parc national des Écrins, « Conseils aux randonneurs et réglementation », consulté le 28 octobre 2026. ecrins-parcnational.fr https://www.ecrins-parcnational.fr/conseils-aux-randonneurs-et-reglementation ↩
- Service-Public.fr, « Promenades en forêt : vous êtes obligé de tenir votre chien en laisse jusqu’au 30 juin », 11 avril 2026, consulté le 28 octobre 2026. service-public.gouv.fr https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/actualites/A17343?lang=fr ↩
- National Park Service, parc national de Yellowstone, « Safety », 28 juillet 2026, consulté le 28 octobre 2026. nps.gov https://www.nps.gov/yell/planyourvisit/safety.htm ↩
- Préfecture de la Loire, « Usage du feu », plaquette, 4 avril 2024, consulté le 28 octobre 2026. loire.gouv.fr https://www.loire.gouv.fr/contenu/telechargement/14815/110347/file/20240404_Plaquette_usage_du_feu.pdf ↩
Trail, neige, eau, nature et destinations
Nolwenn couvre chez Outfarer le trail, la neige, l’eau, la nature et les destinations. Curieuse de tout, des pluies d’étoiles filantes aux horaires des trains de nuit, elle a le don de dénicher le fait qui change tout et de le dire en une phrase.



